Translation of "functional aspects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Functional - translation :

Functional aspects - translation :

Keywords : جوانب الجوانب سمات نواحي السمات وظيفي الوظيفية فعّالة الوظيفي فعالة

Examples (External sources, not reviewed)

Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system.	ويذهب الاقتصاد العميق إلى ما هو أبعد من هذا، من خلال دراسة الجوانب الوظيفية من الاقتصاد، والمفهومة باعتبارها نظاما حيا ومعقدا وتفاعليا وكليا.
Functional rehabilitation	التأهيل الوظيفي
Functional title	اللقب الوظيفــي
Functional title	اللقب الوظيفي
Computational models of neuronal networks based on real circuits already have become useful tools to study aspects of the functional organization of the brain.	والواقع أن النماذج الحسابية للشبكات العصبية المستندة إلى دوائر حقيقية أصبحت بالفعل أدوات مفيدة في دراسة جوانب من التنظيم الوظيفي للدماغ.
Functional dyspepsia H2b.	عسر الهضم الوظيفي H2B.
Functional constipation H3b.	وظيفية الإمساك H3b.
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS	جيم ـ اللجان الفنية
Member States also called upon the functional commissions to take into account all aspects of sustainable development, including the social dimensions, in their programmes of work.	ودعت الدول الأعضاء أيضا اللجان الفنية إلى أن تراعي في برامج عملها جميع أوجه التنمية المستدامة، بما فيها الأبعاد الاجتماعية.
Functional commissions and subcommissions	انظر مقرر المجلس 2005 220.
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES	quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية
This is functional MRl.	وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي
Functional protection of detained staff	حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS	وصف مهام الوظائف اﻹضافية
Functional title Number Secretaries 4	وفيما يلي المسميات الوظيفية لهؤﻻء الموظفين
It's beautiful and it's functional.	إنها جميلة وتعمل أيضا!
The system is not yet functional.	ولم يبدأ تشغيل النظام بعد.
Technical training in management, functional literacy.	تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
8.5 Adult and functional literacy programmes	8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
Level Number of posts Functional title	الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي
Functional title table 15 September 1993	مﻻك الموظفيـن الفعلي بتاريــخ ١٥ أيلـــول سبتمبر ١٩٩٣
(v) The ultimate challenge functional integration	apos ٥ apos التحدي اﻷخير التكامل الوظيفي
Could we restore some functional vision?	أيمكننا استعادة بعض الرؤية
It's so functional for your purposes.	انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.	تعلمون، حتى المصممين أحيانا لا يقومون بأشياء التي تكون على الفور انها حركية وظيفية ، وهي محورية لفهمنا للقضايا.
In general, UNODC will promote fuller functional integration of all the key aspects of drug abuse and crime prevention, drug abuse treatment and rehabilitation, HIV AIDS prevention and care, and sustainable livelihoods.	وبصفة عامة، سيشجع المكتب على تحقيق تكامل وظيفي أكمل بين جميع العناصر الرئيسية لتعاطي المخدرات ومنع الجريمة، والعلاج وإعادة التأهيل من تعاطي المخدرات، والوقاية من الأيدز وفيروسه ورعاية المصابين به، وموارد الرزق المستدامة.
) It allows the formulation of functional relationships.	) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.
Membership of the functional commissions in 2005	أعضاء اللجان الفنية في عام 2004
Schooling and functional literacy training for girls.	دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية
Your sidebar is not functional or unavailable.	الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر.
Functional titles and related job description summaries	اﻷلقاب الوظيفية وموجزات وصف الوظائف ذات الصلة للوظائف
functional duties of United Nations military observers	المهام الوظيفية لمراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين
Let's not forget it's a functional entity.	دعونا لا ننسى انها كيان وظيفي.
It is functional, but it's very expressive.	إنه يؤدي وظيفته، لكنه معبر بدرجة كبيرة.
I mean, the functional impairment is clear.	أعني ، أن العجز الحاصل بسبب الإعاقة واضح.
And we can then create functional livers.	و عندها نستطيع ان نصنع كبد فعال.
Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all.	وقد تم الإعراب عن مخاوف مؤداها أن بعض المرافق مثل الوحدات الصحية الأساسية تعمل بشكل جزئي أو لا تعمل على الإطلاق.
The newly implemented database is now fully functional.	386 وقاعدة البيانات التي جرى تنفيذها مؤخرا تعمل حاليا بكامل طاقتها.
A functional and unimpeachable juridical system is key.	وي عد وجود نظام قضائي عامل، لا يرقى إليـــه الشك، أمرا أساسيا.
Paragraph (e) provided a functional definition of operator.	32 أما الفقرة (هـ) فتورد تعريفا وظيفيا للقائم بالتشغيل.
2. Structural and functional reform of the judiciary.	٢ اﻹصﻻح الهيكلي والوظيفي للجهاز القضائي.
2. Structural and functional reform of the judiciary	٢ اﻻصﻻح الهيكلي والوظيفي للجهاز القضائي
2. Structural and functional reform of the judiciary	٢ اصﻻح تشريعي ووظيفي للجهاز القضائي.
Functional commissions of the Economic and Social Council	اللجــــان الفنيــــة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
Functional title of proposed posts in the Professional	اﻷلقـاب الوظيفيـة للوظائـف المقترحـة فـي الفئـة الفنيـة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية