Translation of "fugitive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fugitive - translation :

Keywords : هارب الهارب هاربة هارباً الهاربة

Examples (External sources, not reviewed)

fugitive	فار من وجه العدالة.
Wanted fugitive.	هارب مطلوب
Wanted fugitive.	من الهاربين المطلوبين.
Wanted fugitive.	هارب ومطلوب.
Fugitive Emissions	انبعاثات هاربة
A fugitive.	شخص هارب من العدالة
Wanted Hamas fugitive.	مطلوب هارب ينتمي الى حركة حماس.
Wanted Hamas fugitive.	هارب مطلوب ينتمي لحركة حماس
B. Fugitive fuel emissions	باء انبعاثات الوقود الهارب
Wanted fugitive belonging to the Islamic Jihad.	فار مطلــوب ينتمي إلى منظمة الجهاد اﻻسﻻمي
1. All energy (fuel combustion and fugitive )	١ مجموع الطاقة )احتراق الوقود وانبعاث الوقود الهارب(
Posada Carriles is a fugitive from Venezuelan justice.	وبوسادا كاريلز هارب من العدالة الفنـزويلية.
You Are The Worst Fugitive In The World.	انت اسوء هاربة في العالم
Just A Few Minutes After His Fugitive Wife,	بعد دقائق بعد ظهور زوجته الهاربه
So, Frank is a fugitive from the law?	إذن فرانك هارب من القانون
Wanted fugitive, armed with sub machine gun and pistol.	من الهاربين المطلوبين، مسلح برشاش ومسدس.
Lady Fugitive,You Have Come To The Right Place.	سيدتي الهاربة لقد اتيتي الى المكان الصحيح
And harboring a fugitive won't cost me too much.	تكلفة لا تذكر بالنسبة لإيواء هارب
Blew up a Baptist church. Fugitive from the FBI.	FBI فجر كنيسة معمدانية و هرب من
The fugitive may make written submissions to the Minister, and counsel for the fugitive, with leave, may appear before the Minister to present oral argument.	ويجوز للمجرم الهارب أن يقدم عرائض خطية إلى الوزير، ويجوز لمحامي المجرم الهارب، بعد الحصول على إذن، أن يقابل الوزير لتقديم حججه شفويا.
I mean, he's a terrible man. A fugitive, a criminal.	أعنى أنه رجل فظيع هارب و مجرم
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.	هربت مدمينة. احتمى سكان جيبيم.
Posada Carriles had been a fugitive from Venezuelan justice since 1985.	وبوسادا كاريليس فار من وجه العدالة الفنزويلية منذ سنة 1985.
The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence.	النتيجة هي التعب وحالة من التحفظ والكتمان.
The other fugitive, Dragan Zelenović, has been detained by the Russian authorities.	وقامت السلطات الروسية باحتجاز الهارب الآخر، دراغان زيلينوفيتش.
Rather innocuous, I must say, considering he was a fugitive from justice.	لم يظهر علية شيئا بإعتبار انة هارب من العدالة
In a post entitled, Waiting for George, Gideon Lichfield of Fugitive Peace comments	في تدوينة عنوانها بانتظار جورج Gideon Lichfield من مدونة Fugitive Peace تعلق
In all his cringing attitudes, the God fugitive is now too plainly known.	في جميع مواقفه تذلل ، والآن هو الله الهارب بوضوح أيضا معروفة.
And Lot believed him , and said Lo ! I am a fugitive unto my Lord .	فآمن له صدق إبراهيم لوط وهو ابن أخيه هاران وقال إبراهيم إني مهاجر من قومي إلى ربي إلى حيث أمرني ربي وهجر قومه وهاجر من سواد العراق إلى الشام إنه هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
And Lot believed him , and said Lo ! I am a fugitive unto my Lord .	فصد ق لوط إبراهيم وتبع ملته . وقال إبراهيم إني تارك دار قومي إلى الأرض المباركة وهي الشام ، إن الله هو العزيز الذي لا ي غ ال ب ، الحكيم في تدبيره .
A fugitive was shot and injured by security forces when he tried to escape.	وأطلقت قوات اﻷمن النار على أحد الهاربين فأصابته بجروح عندما حاول الفرار.
Must I remind you that you are the fugitive from justice, and not I?	يجب أن أذكرك ذلك أنت الهارب وليس أنا
That's why we went to such lengths to make her a fugitive from justice.	لهذا السبب فعلنا كل ذلك لنجعلها هاربة من العدالة
Following the news of Almeyda's clandestine meetings, yet another fugitive, Daniel Borobio, made damaging revelations.	وعقب انتشار الأنباء عن لقاءات ألميدا السرية، ظهر هارب آخر وهو دانييل بوروبيو، الذي كشف عن أسرار أخرى مدمرة.
Fatah fugitive who had turned himself in two weeks earlier and was released by the army.	هارب ينتمي الى منظمة فتح، سلم نفسه قبل أسبوعين وأطلق الجيش سراحه.
Then, you play the fugitive trying to clear his name of a crime he didn't commit.	..... ثم , تلعب دور الهارب من العدالة الذى يحاول تبرئة إسمة من جريمة قتل يعلم أنة لم يرتكبها
Efforts aimed at curbing the political and operational support and assistance to the fugitive have shown progress.	وأحرزت تقدما الجهود الرامية إلى كبح تقديم الدعم والمساعدة السياسيتين والتشغيليتين للهارب.
No wanted fugitive was arrested as a result of the operation. (Ha apos aretz, 30 June 1994)	ولم يجر اعتقال الشخص الفار نتيجة للعملية. )هآرتس، ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤(
Another wanted fugitive from Hamas was killed by the army in the Jabalia refugee camp (see list).	وقتل هارب آخر مطلوب القبض عليه منتم لحماس على أيدى الجيش في مخيم جباليا لﻻجئين )انظر القائمة(.
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death no one will support him.	الرجل المثق ل بدم نفس يهرب الى الجب. لا يمسكنه احد.
Following his escape from house arrest in 1988, domestic remedies were no longer available to him as a fugitive.	ونتيجة فراره من الإقامة الجبرية في عام 1988، لم تعد سبل الانتصاف المحلية متاحة له كهارب .
The Brazilian Government, through MEC, also fosters an improvement in education in quilombo communities (communities of former fugitive slaves).	وتشجع حكومة البرازيل، من خلال وزارة التعليم، إجراء تحسينات في التعليم في مجتمعات كويلومبو quilombo (مجتمعات العبيد الهاربين السابقين).
Because of this limited competence, no evidence can be called pertaining to the effects of the surrender on the fugitive.	وبسبب هذا اﻻختصاص المحدود، ﻻ يمكن تقديم أدلة تتعلق بما يترتب على التسليم من آثار على الهارب.
The activities in question are energy conversion (combustion and fugitive emissions of fuels), industrial processes, use of solvents, farming and wastes.	واﻷنشطة المعنية هي تحويل الطاقة )احتراق الوقود وانبعاثات الوقود الهارب(، والعمليات الصناعية، واستخدام المذيبات، والزراعة، والنفايات.
These men, together with their deceased or fugitive colleagues... are the embodiment of what passed for justice during the Third Reich.	فهؤلاء الرجال، إلى جانب زملائهم الأموات والهاربين... مـا هم إلا تجسيد لمـا مر ت به العدالة خلال الرايخ الثالث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية