Translation of "fuelling nozzle" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The role of diamonds in fuelling conflict
11 دور الماس في تأجيج الصراع
The role of diamonds in fuelling conflict
2 دور الماس في تأجيج الصراع
The role of diamonds in fuelling conflict.
11 دور الماس في تأجيج الصراع.
One notable example right before the launch, SpaceX engineers found a few cracks in the second stage engine nozzle extension.
ومن بين الأمثلة البارزة قبل الإطلاق مباشرة، وحد مهندسو سبيس إكس بضعة شقوق في امتداد فوهة محرك المرحلة الثانية.
The role of diamonds in fuelling conflict P.11 .
11 دور الماس في تأجيج الصراع م 11 .
The nozzle of an arc pistol should never be viewed directly, unless it is certain that no power is available to the equipment.
لا ينبغي أبدا من فوهة مسدس قوس أن ينظر إليها مباشرة، إلا أنه من المؤكد أن أي قوة متاحة للمعدات.
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
2005 5 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
2005 5 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب 3
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
2005 5 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance 28
الثاني القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين 24
62 142. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
62 142 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
60 143. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
60 143 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب
61 147. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
61 147 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance 6 27
الثاني (تابع) الأعمال
Actions and terms such as those were fuelling hatred against certain groups and were undermining peace and stability throughout the world.
والإجراءات والتعبيرات من هذا القبيل تشعل نيران الكراهية ضد بعض الطوائف وت قوض السلام والاستقرار في جميع أنحاء العالم.
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict .
12 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون دور الماس في تأجيج الصراع .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict .
15 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون دور الماس في تأجيج الصراع .
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of) (resolution 2005 5) 27
إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict .
17 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون دور الماس في تأجيج الصراع .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict .
22 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون دور الماس في تأجيج الصراع .
15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict .
15 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون دور الماس في تأجيج الصراع .
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict .
7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون دور الماس في تأجيج الصراعات .
Draft resolution I is entitled Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance .
مشروع القرار الأول عنوانه عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب .
The approach uses experience gained in emergencies, and is proving valuable in fuelling the quantum leap in enrolment still needed in some countries.
ويستخدم النهج الخبرة المكتسبة في حالات الطوارئ، وثبتت قيمته في الدفع نحو إحداث القفزة الكبرى في الالتحاق بالمدارس التي لا تزال هناك حاجة إليها في بعض البلدان.
Draft resolution A C.3 60 L.60 Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
مشروع القرار A C.3 60 L.60 عدم مقبولية بعض الممارسات التي تسهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
We need ongoing mobilization, a true spirit of human solidarity and a strong political commitment to solve the basic problems fuelling the incontrollable forces of natural disasters.
إننا بحاجة إلى تعبئة مستمرة، إلى روح حقيقية من التضامن الإنساني وإلى التزام سياسي لحل المشاكل الأساسية التي تغذي قوى الكوارث الطبيعية، التي لا كابح لها.
The two reports of the Special Rapporteur sounded the alarm on numerous problems, including the resurgence of new nationalist and radical right movements, which were fuelling xenophobia.
22 وتقرير المقرر الخاص ي نبهان إلى وجود مشاكل عديدة، تشمل عودة ظهور الجديد من الحركات القومية والحركات اليمينية المتطرفة، مما يحض على كراهية الأجانب.
Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms.
رابعا، من المؤكد بشكل واضح أن الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية يشك ل مصدرا للتمويل يغذ ي الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة.
The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts
دور الماس في تأجيج الصراع قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة مساهمة في منع نشوب الصراعات وتسويتها
The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts
60 182 دور الماس في تأجيج الصراع قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها
These same weapons fuelled the killings in Rwanda and in Bosnia a decade ago and are fuelling the conflicts in the Democratic Republic of the Congo and in Darfur today.
وتلك الأسلحة ذاتها هي التي أشعلت جذوة أعمال القتل في رواندا وفي البوسنة منذ عقد من الزمان، وهي تشعل جذوة الصراعات في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي دارفور اليوم.
61 28. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts
61 28 دور الماس في تأجيج الصراع قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها
62 11. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts
62 11 دور الماس في تأجيج الصراع قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها
59 144. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts
59 144 دور الماس في تأجيج الصراع قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها
60 182. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts
60 182 دور الماس في تأجيج الصراع قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها
55 56. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts
55 56 دور الماس في تأجيج الصراعات قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها
What is fuelling this child kidnapping? Thanks to the one child policy, and Chinese traditions placing huge pressure on families to have sons, stolen children are often sold into new families.
ما الذي يشجع على الخطف بفضل سياسة الطفل الواحد، والعادات الصينية التي تضغط على العائلة لإنجاب الأطفال، ي باع عادة الأطفال المختطفون لعائلات جديدة.
Under resolution 59 144, the General Assembly also took the decision to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict .
وبموجب القرار ذاته، قررت الجمعية العامة أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون دور الماس في تأجيج الصراع .
These include sustaining conflicts, increasing their level of violence and impact, displacing civilians, undermining respect for international law, impeding the provision of humanitarian assistance to victims of armed conflict and fuelling crime.
وتتضم ن هذه العواقب إطالة الصراعات ورفع مستوى العنف فيها وزيادة أثرها، وتشريد المدنيين، وتقويض احترام القانون الدولي، وعرقلة توفير المساعدات الانسانية لضحايا الصراعات المسل حة، وتغذية الجريمة.
Expressing its concern over the problem of conflict diamonds fuelling conflicts in a number of countries and the devastating impact of these conflicts on peace, safety and security for people in affected countries,
إذ تعرب عن قلقها إزاء مشكلة دور الماس الممول للصراعات في تأجيج هذه الصراعات في عدد من البلدان، وما لهذه الصراعات من آثار مدمرة على السلام وسلامة وأمن السكان في البلدان المتضررة،
The representative of Indonesia emphasized that the smuggling of natural resources by organized criminal groups posed a serious threat to the international community by fuelling conflicts, causing significant loss of national revenue, destroying the environment and destabilizing border security.
99 أك د ممث ل إندونيسيا أن تهريب الموارد الطبيعية على أيدي الجماعات الإرهابية المنظ مة يمثل تهديدا خطيرا للمجتمع الدولي بسبب دوره في تأجيج النـزاعات وفقدان نسبة كبيرة من الإيرادات الوطنية وتدمير البيئة وزعزعة أمن الحدود.
3. Notes with concern the continuation on the continent, of many situations characterized by various forms of civil strife, including those caused by ethnic, religious and economic factors, and the role of illegal exploitation of natural resources in fuelling conflicts in Africa
3 تلاحظ مع القلق استمرار وجود حالات عديدة في القارة تتسم بأشكال مختلفة من الاضطرابات المدنية، ومن بينها تلك الناشئة عن عوامل إثنية ودينية واقتصادية، ودور الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية في تأجيج الصراعات في أفريقيا
Believing that the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme should substantially reduce the opportunity for conflict diamonds to play a role in fuelling armed conflict and should help to protect legitimate trade and ensure the effective implementation of the relevant resolutions on trade in conflict diamonds,
وإذ تؤمـن بأن تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات من شأنه أن يحد كثيرا من فرصة مساهمة الماس الممول للصراعات في تأجيج الصراع المسلح وأن يساعد في حماية التجارة المشروعة ويكفل التنفيذ الفعال للقرارات ذات الصلة بالتجارة في الماس الممول للصراعات،
Believing that the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme should substantially reduce the opportunity for conflict diamonds to play a role in fuelling armed conflict and should help to protect legitimate trade and ensure the effective implementation of the relevant resolutions on trade in conflict diamonds,
وإذ تؤمـن بأن تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ من شأنه أن يحد كثيرا من فرصة مساهمة الماس الممول للصراعات في تأجيج الصراعات المسلحة وأن يساعد في حماية التجارة المشروعة ويكفل التنفيذ الفعال للقرارات ذات الصلة بالتجارة في الماس الممول للصراعات،
Three years after the adoption of the Programme of Action in 2001, it is sobering to note that large numbers of illicit small arms and light weapons continue to circulate in Africa, fuelling conflicts and in most cases with peacekeepers unable to ascertain the origin of these weapons.
بعد ثلاث سنوات من اعتماد برنامج العمل في عام 2001، من المثير للانتباه أن نلاحظ استمرار تداول أعداد كبيرة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في أفريقيا، وتغذيتها للصراعات، مع عجز حفظة السلام في أغلب الحالات عن التحقق من مصدر هذه الأسلحة.

 

Related searches : Fuelling System - Fuelling Growth - Fuelling Point - Fuelling Station - Hydrogen Fuelling Station - Nozzle Plate - Air Nozzle - Water Nozzle - Turbine Nozzle - Nozzle Pipe - Crevice Nozzle - Pump Nozzle - Fan Nozzle