ترجمة "الفوهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف نأخذ الفوهة معنا | We'll take the hose with us. |
أنظر ، عليك أن أعطنى الفوهة | Look, you'll have to... Give me the nozzle. |
هنا يتبدى حجم الفوهة التي تركتها. | Here is how big of a crater was left. |
اضغطى على زر الأمان وافتحى الفوهة | When you wanna load, you push the safety catch forward, open the bolt, push in your clip, |
ضعي نظرك الآن على أمتداد الفوهة | Now you sight along the barrel here. |
لا أستطيع أن أعطيك الفوهة إصبعى بداخلها | I can't give you the nozzle. My finger's in it. |
هذه الفوهة الصغيرة تشكلت بعد ثوران البركان الأخير. | This little crater formed during the last eruption. |
لقد وضع إصبعه فى الفوهة ولا يمكن إخراجه | He put his finger in the nozzle and can't take it out. |
لكنك تعود لنفس الفوهة بعد ثمان سنوات، وقد تجدها ميتة تماما . | But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead. |
سرعة الفوهة لأي سلاح ناري هي السرعة التي يخرج فيها المقذوف من فوهة المدفع. | Muzzle velocity is the speed a projectile has at the moment it leaves the muzzle of the gun. |
تسمح الفوهة الموجودة عند مخرج الماسورة المرنة بخروج المياه وتدفق الهواء فقط .من الاتجاه الداخلي إلى الاتجاه الخارجي | The nozzle at the outlet of the Flexible Pipe allows water and airflow only from the inside to the outside direction. |
وتتكون تلك المخاريط من خلال المقذوفات الصادرة من فوهة البركان، التي تتراكم حول الفوهة في شكل مخروط مع وجود فوهة مركزية. | They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. |
حمل المدفع مقذوفا أخف ولكن شحنة أكبر لتكون سرعة الفوهة أسرع وليكون معدل إطلاق النار أفضل ولكن جاء هذا على حساب قوة الارتطام. | It used a lighter projectile with a bigger charge for better muzzle velocity and higher rate of fire at the cost of hitting power. |
لذلك , للحصول علي العلاقة الحميمة , لتقاسم هذه التجربة معكم , الجنود اشهر شيئين في هذا هما الكاميرا الجاهزة للتصوير على الفوهة فوهة المسدس , ثم لوحة قيادة سيارة الهمفي العسكرية . | So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys the two most popular mounts there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee. |
وقبل الرطم تتراجع المركبة سانتشو إلى مسافة آمنة ثم تعود بعده إلى مدار قريب لتحديد التغيرات في مدار الكويكب وحالة دورانه، وكذلك في شكله، وتقوم (اختياريا ) بجمع عي نات من المادة الطازجة تحت السطحية التي تنكشف من جراء تكو ن الفوهة. | Sancho, which would retreat to a safe distance before the impact, would then return to a close orbit to determine the changes in the asteroid's orbit and state of rotation, as well as in its shape, and (optionally) to collect samples of the fresh subsurface material exposed by the crater formation. |