Translation of "frighten off" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Frighten - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't want to frighten you. | لم أكن أريد أن أفزعك. |
| That proven democratic method of coming to a decision should frighten no one. | وهذا الأسلوب الديمقراطي المجر ب، أسلوب اتخاذ القرار، ينبغي ألا يفزع أحدا. |
| Does not Allah suffice to defend His servant ? They would frighten you of others than Him . | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| Does not Allah suffice to defend His servant ? They would frighten you of others than Him . | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| But none of these measures will frighten extremists in the Northern Caucasus or their al Qaeda allies. | لكن أي من هذه التدابير لن يبث الخوف في قلوب المتطرفين في شمال القوقاز أو حلفائهم في تنظيم القاعدة. |
| A courageous Western leader might confront Myanmar s leaders with a threat that would really frighten them deeper engagement. | ربما يبادر زعيم غربي شجاع إلى مواجهة زعماء ميانمار بتهديد من شأنه أن يبث الخوف في أنفسهم حقا ألا وهو التهديد بالمزيد من المشاركة. |
| It is debatable whether governments should ever frighten their citizens by painting the horror scenario of inevitable attack. | مما يثير الجدل والنقاش ما إذا كان على الحكومات أن ترو ع مواطنيها برسم سيناريوهات الرعب حول هجمات محتومة . |
| And they frighten you with those besides Him . Whomever God sends astray , for him there is no guide . | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| And they frighten you with those besides Him . Whomever God sends astray , for him there is no guide . | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| Instilling a feeling of insecurity is the best way to scare your population into submission and frighten away potential investors. | إن غرس الشعور بعدم الأمان هو الوسيلة الأفضل لبث الرعب في نفوس مواطنيك ودفعهم إلى الخضوع، وبالتالي دفع المستثمرين المحتملين إلى الهروب. |
| Yet they would frighten thee with those beside Him . He whom Allah sendeth astray , for him there is no guide . | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| They frighten you with what they worship besides God . Who can guide one whom God has caused to go astray ? | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| Yet they would frighten thee with those beside Him . He whom Allah sendeth astray , for him there is no guide . | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| They frighten you with what they worship besides God . Who can guide one whom God has caused to go astray ? | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| Yet they would frighten thee with those beside Him ? And whomsoever Allah sendeth astray , for him there shall be no guide . | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| Yet they would frighten thee with those beside Him ? And whomsoever Allah sendeth astray , for him there shall be no guide . | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| Still they frighten you with others apart from Him . Whoever God allows to go astray has none to show him the way . | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| It is God who flashes lightning to frighten you and to give you hope . It is He who forms the heavy clouds . | هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . |
| Still they frighten you with others apart from Him . Whoever God allows to go astray has none to show him the way . | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| It is God who flashes lightning to frighten you and to give you hope . It is He who forms the heavy clouds . | هو الذي يريكم من آياته البرق وهو النور اللامع من خلال السحاب فتخافون أن تنزل عليكم منه الصواعق المحرقة ، وتطمعون أن ينزل معه المطر ، وبقدرته سبحانه يوجد السحاب المحم ل بالماء الكثير لمنافعكم . |
| Yet they try to frighten you with other deities besides Him ! For such as God lets go astray , there will be no guide | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| Yet they try to frighten you with other deities besides Him ! For such as God lets go astray , there will be no guide | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| Fortunately, China s jailing of Liu Xiaobo will not, as we Chinese say, succeed in its effort to frighten the monkey by killing a chicken. | من حسن الحظ أن القرار الذي أصدرته الحكومة الصينية بسجنليو شياو بو لن ينجح كما نقول نحن الصينيون في تخويف القرد بقتل الدجاجة. |
| Shall not God suffice His servant , though they frighten thee with those apart from Him ? And whomsoever God leads astray , no guide has he . | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| Shall not God suffice His servant , though they frighten thee with those apart from Him ? And whomsoever God leads astray , no guide has he . | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us. | الخرف يخيفنا. الوجوه المشوشة والأيادي المرتعشة للأشخاص المصابين بالخرف، الأعداد الكبيرة للمصابين بالمرض تخيفنا. |
| Graham s only error in his presentation is his attempt to frighten the administration with a hypothetical confrontation between the US and China over Russian resources. | إن الخطأ الوحيد الذي ارتكبه جراهام في عرضه هذا يتلخص في محاولة تخويف الإدارة الأميركية بالحديث عن مواجهة افتراضية بين الولايات المتحدة والصين فيما يتصل بالموارد الروسية. |
| Yet they try to frighten you with those ( whom they worship ) besides Him ! And whom Allah sends astray , for him there will be no guide . | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| Yet they try to frighten you with those ( whom they worship ) besides Him ! And whom Allah sends astray , for him there will be no guide . | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| Is it not that Allah suffices His worshiper , even though they frighten you with those other than Him ? He whom Allah leads astray has no guide . | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| Is it not that Allah suffices His worshiper , even though they frighten you with those other than Him ? He whom Allah leads astray has no guide . | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| Unless China develops its soft power, the rise in its military and economic power is likely to frighten its neighbors into seeking coalitions to balance its rise. | وما لم تعمل الصين على تنمية قوتها الناعمة ، فمن المرجح أن يعمل ارتفاع قوتها العسكرية والاقتصادية على تخويف جيرانها ودفعهم إلى تكوين تحالفات من أجل موازنة صعودها. |
| They shall have coverings of Fire , above them and covering ( of Fire ) beneath them with this Allah does frighten His slaves O My slaves , therefore fear Me ! | لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون . |
| They shall have coverings of Fire , above them and covering ( of Fire ) beneath them with this Allah does frighten His slaves O My slaves , therefore fear Me ! | أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي . |
| Bill Lyell Would you say that this mechanism is in part how terrorism actually works to frighten us, and is there some way that we could counteract that? | بيل لي يل هل تقول أن هذه الآلية هي جزء من الكيفية التي يخوفنا بها الإرهاب، وهل هناك طريقة نستطيع مواجهة ذلك |
| Is not Allah sufficient for His servant ? And they seek to frighten you with those besides Him and whomsoever Allah makes err , there is no guide for him . | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| Is not Allah sufficient for His servant ? And they seek to frighten you with those besides Him and whomsoever Allah makes err , there is no guide for him . | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth and there shall be none to frighten them away. | وتكون جثتك طعاما لجميع طيور السماء ووحوش الارض وليس من يزعجها. |
| The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth and none shall frighten them away. | وتصير جثث هذا الشعب أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض ولا مزعج. |
| He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off . | وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود. |
| Their general approach is to exaggerate the uncertainties of climate science and to leave the impression that climate scientists are engaged in some kind of conspiracy to frighten the public. | ويتلخص توجهها العام في تضخيم الشكوك المرتبطة بعلوم المناخ وترك انطباع مفاده أن علماء المناخ يشاركون في مؤامرة ما لتخويف عامة الناس. |
| Is not Allah enough for his Servant ? But they try to frighten thee with other ( gods ) besides Him ! for such as Allah leaves to stray , there can be no guide . | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| Is not Allah enough for his Servant ? But they try to frighten thee with other ( gods ) besides Him ! for such as Allah leaves to stray , there can be no guide . | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| Master control off. The hell with it. Way off. | التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا. |
Related searches : Frighten Away - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off - Tearing Off - Knocking Off - Sealing Off - Being Off - Scraped Off - Badly Off - Breaks Off