Translation of "friendly way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Friendly - translation :

Keywords : ودية ودود ودودة ودودين ودوداً

Examples (External sources, not reviewed)

It's a way to place ourselves on the eco friendly scale )	تعد معرفة هذه البصمة طريقة لوضع أنفسنا على مقياس صديق للبيئة )
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.	السوريون بشكل عام متقبلون جد ا، ودودون جد ا، ويعاملوننا دائم ا بأفضل ما يمكن.
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.	والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بعمل منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية سهلة الاستخدام وسهلة التعلم
Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago.	اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات.
Be friendly.	ك ن ودودا .
Debt Friendly Stimulus	حوافز رفيقة بالديون
(a) Environmentally friendly	(أ) ملائم للبيئة
Sami was very friendly.	كان سامي لطيفا جد ا.
Afghanistan s Drug Friendly Environment	أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات
Friendly settlement of disputes	واو تسوية المنازعات وديا
The Government had done much to create a family friendly workplace, but it still had a long way to go to relieve women of their burdens.	وقد بذلت الحكومة جهودا كبيرة من أجل جعل أماكن العمل مناسبة للعائلات، غير أنه لا يزال يتعين القيام بالمزيد من أجل تخفيف العبء على المرأة.
It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.	كلب ودود ربما اهذا السبب سمته هيركوليس أو هيركلس
A Healthy, Climate Friendly Diet	نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
She is friendly to everybody.	هي لطيفة مع الجميع.
But only if research is doubled to create new energy efficient technologies will we eventually consume less energy overall and more energy in an environmentally friendly way.	ولكن لن يتسنى لنا أن نتوصل في النهاية إلى استهلاك كميات أقل من الطاقة والاعتماد بشكل أكبر على مصادر الطاقة الرحيمة بالبيئة إلا إذا ما ضاعفنا جهودنا البحثية من أجل ابتكار تقنيات جديدة تتسم بالكفاءة في التعامل مع الطاقة.
I have memorized this by heart. I don t really remember when receiving a friendly talk followed by insults and beating became a normal way of communication to me.	حفظت هذه الأسطوانة عن ظهر قلب، لم أعد أذكر متى تماما ، عندما صار التعرض للكلام الود ي، ثم الإهانات واستعمال الضرب، كوسيلة للحوار، أمرا طبيعيا .
Kevin Surace invents eco friendly drywall	كيفن سوراس يخترع حيطان جافة صديقة للبيئة
He was very friendly to everybody.	كان لطيف ا جد ا مع الجميع.
His boss is friendly, he's American.	رئيسه ود ي ، إنه امريكي .
Ian Dunbar on dog friendly dog training	إيان دنبار حول تدريب الكلاب بطريقة ملائمة للكلاب
Sami is very friendly to LGBT people.	سامي لطيف جد ا تجاه أعضاء مجتمع الميم.
Tom lives in an eco friendly home.	توم يعيش في منزل صديق للبيئه
And because Israel is a friendly country!!	ولأن إسرائيل هي دولة صديقه !
Friendly settlement of disputes 14 16 8	واو تسوية المنازعات وديا 14 16 8
Support for climate friendly initiatives and technologies	ألف دعم المبادرات والتكنولوجيات الرفيقة بالمناخ
No matter how much we disagree I am always sure to get a friendly response and a blogger ready to go out of his way to help when I need.	مهما اختلفنا في الرأي فأنا متأكد من أنني سأحصل على تعليق لطيف, كما أنني متأكد على أن المدو ن سيكون صديقا ويخرج عن دربه في حين حاجتي إليه.
Carpooling is seen as a more environmentally friendly and sustainable way to travel as sharing journeys reduces carbon emissions, traffic congestion on the roads, and the need for parking spaces.	ي نظر أيضا لنظام المشاركة هذا كونه صديق للبيئة، وطريقة مستدامة للسفر كون الرحلات المتشاركة تقلل من إنبعاثات الكاربون، والإختناقات المرورية على الطرق، والحاجة إلى مواقف سيارات.
The panellist from Caterpillar pointed to his company's environmentally friendly re manufacturing techniques as an effective way to reduce waste and maximize efficiency in the interest of developing country customers.	12 وذكر عضو في فريق المناقشة يمثل شركة كاتربيلار Caterpillar أن شركته تتبع تقنيات إعادة تصنيع سليمة بيئيا وتشكل طريقة فعالة لتقليل النفايات وتحقيق الحد الأقصى من الفعالية لصالح زبائنها من البلدان النامية.
Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?	أو، ماذا إن أمكن إعطاء معلومات جينية لبطارية بحيث يمكنها أن تصبح بالفعل أحسن مع مرور الزمن، والقيام بذلك بطريقة غير مؤذية للبيئة
The ethics office will work with the Office of Human Resources Management on supplementing and explaining the existing staff regulations and rules and standards of conduct in a user friendly way.	وسيعمل مكتب الأخلاقيات إلى جانب مكتب إدارة الموارد البشرية على تكملة وتوضيح النظامين الأساسي والإداري ومعايير السلوك للموظفين بما ييسر استخدامها.
This policy coheres with other policies such as the Mother Friendly Sub District and Mother Friendly Hospital and Alert Husband Campaign (Suami Siaga).	وهذه السياسة تتواءم مع سياسات أخرى ومنها مثلا المستشفيات الملائمة للأم على مستوى المقاطعات والأقاليم الفرعية وحملة توعية الأزواج (سوامي سياغا).
Sami didn't want to be friendly with us.	لم يرد سامي أن يكون لطيفا معنا.
The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.	15 بيد أن خيار التسوية الودية ليس شرطا ، وإذا لم يتسن التوصل إلى تسوية ودية تشرع هيئة الخبراء في النظر في الأساس الموضوعي للقضية.
And really, it's not the most user friendly interface.	وبالفعل، إنها ليست أكثر واجهات المستخدم ملائمة.
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.	وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.	أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي.
The teacher was so fake and friendly to my parents.	كان المدر س متظاهرا بحسن الخلق و ودودا جد ا مع والدي .
Several factors can direct consumers towards more environmentally friendly behavior.	إن العديد من العوامل من الممكن أن توجه المستهلكين نحو سلوكيات أكثر رحمة بالبيئة.
Middle Israel is also gay friendly and distinctly non xenophobic.	وإسرائيل المتوسطة متفتحة في التعامل مع المثليين أيضا ولا تعاني من مرض كراهية الأجانب بكل تأكيد.
From Tunisia, Subzero Blue has some good eco friendly news.	من تونس, المدون أزرق تحت الصفر لديه أخبار جيدة للبيئة .
Yemenis, as a rule, are nearly unfathomably friendly and welcoming.	الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف.
Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly	أردوغان لن نسمح للأكراد بإنشاء وطن لهم في سوريا
Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools	الهدف 2
Hydrogen fuelled buses are more environmentally friendly than diesel buses.	فالحافلات المشغلة بوقود الهيدروجين أكثر مراعاة للبيئة من الحافلات المشغلة بالديزل.
There were other friendly vessels fishing in the same area.	وكانت هناك سفن أخرى صديقة تصيد في نفس المنطقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية