Translation of "french speaker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

French - translation :

الفرنسية

French speaker - translation :

المتحدث الفرنسية

Speaker - translation :

المتحدث

Keywords : الفرنسية الفرنسي فرنسية فرنسي الفرنسيين مكبر الصوت المتحدث المكبر مكبّر

Examples (External sources, not reviewed)

The President (spoke in French) We have heard the last speaker.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير.
The President (spoke in French) The next speaker is the representative of Albania.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي ممثل ألبانيا.
The President (spoke in French) The next speaker is the representative of Luxembourg.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي ممثل لكسمبرغ.
The President (spoke in French) The next speaker is the representative of Indonesia.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل إندونيسيا.
The President (spoke in French) We have heard the last speaker for this meeting.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) بهذا نكون قد استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة.
The President (interpretation from French) The first speaker is the Prime Minister of Latvia.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( المتكلم اﻷول رئيس وزراء ﻻتفيا.
The President (spoke in French) We have heard the only speaker in explanation of position.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) استمعنا إلى المتكلم الوحيد تعليلا للموقف.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of vote.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( لقد استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في تعليل التصويت.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of position.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا إلى آخر المتكلمين في شرح المواقف.
The President (interpretation from French) We have heard the only speaker in explanation of position.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( سمعنا المتكلم الوحيد تعليﻻ للموقف.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of position.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في تعليل الموقف.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of position.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا الى المتكلم اﻷخير تعليﻻ للموقف.
The President (interpretation from French) We have heard the only speaker in explanation of position.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( لقد استمعنا إلى المتكلم الوحيد تعليﻻ للموقف.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of vote.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا الى المتكلم اﻷخير فـــي تعليل التصويت بعـــد التصويت.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of position.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا إلى المتكلم اﻷخير تعليﻻ للمواقف.
The President (interpretation from French) We have heard the only speaker in explanation of position.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا إلى المتكلم الوحيد في معرض تعليل الموقف.
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) We have heard the last speaker for this meeting.	الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة.
The Acting President (spoke in French) We have heard the only speaker in explanation of position.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) لقد استمعنا للمتكلم الوحيد تعليلا للموقف.
The President (spoke in French) The next speaker on my list is the representative of Luxembourg.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل لكسمبرغ.
The President (spoke in French) The next speaker inscribed on my list is the representative of Singapore.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل سنغافورة.
The President (spoke in French) The next speaker inscribed on my list is the representative of Portugal.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي في قائمتي ممثل البرتغال.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the debate on this item.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا إلى آخر المتكلمين في مناقشة هذا البند.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the debate on this item.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the debate on this item.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشان هذا البند.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the debate on this item.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( لقد استمعنا الى المتكلم اﻷخير في المناقشة الخاصة لهذا البند.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the debate on this item.	الرئيس )ترجمــــة شفويـــة عن الفرنسية( استمعنا الى المتكلم اﻷخير في المناقشة بشأن هذا البند.
The President (interpretation from French) The next speaker is the Head of the Observer delegation of Palestine.	الرئيس )ترجمـــــة شفوية عن الفرنسية( المتكلم التالي هو رئيس وفـــد فلسطين المراقب.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the debate on this item.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا الى آخر متكلم في المناقشة المتعلقة بهذا البند.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the debate on this item.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( لقد استمعنا الى آخر متكلم في مناقشة هذا البند.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the debate on this item.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا الى المتكلم اﻷخير في مناقشة هذا البند.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the debate on this item.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا الى آخر متكلم في المناقشة العامة بشأن هذا البند.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the debate on this item.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في المناقشة بشأن هذا البند.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the debate on this item.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا إلى آخر متكلم في مناقشة هذا البند.
The President (spoke in French) The next speaker is representative of Peru, to whom I give the floor.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي ممثل بيرو، وأعطيه الكلمة.
The President (spoke in French) We have heard the last speaker in the debate on agenda item 39.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) استمعنا إلى آخر متكلم في مناقشة البند 39 من جدول الأعمال.
The President (spoke in French) The next speaker inscribed on my list is the representative of New Zealand.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي المدرج في قائمتي هو ممثل نيوزيلندا.
The President (spoke in French) The next speaker is the representative of Zambia, on whom I now call.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي ممثل زامبيا الذي أعطيه الكلمة.
The PRESIDENT (interpretation from French) We have heard the last speaker in the general debate for this meeting.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( لقد استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في المناقشة العامة في هذه الجلسة.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in the general debate for this meeting.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا الى المتكلـم اﻷخيــر في هذه الجلسة من جلسات المناقشة العامة.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of vote before the vote.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( لقد استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في مجال تعليل التصويت قبل إجراء التصويت.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of vote before the voting.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا إلى آخر تعليل للتصويت قبل التصويت.
The President (interpretation from French) We have hear the only speaker in explanation of vote before the voting.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا الى المتكلم اﻷخير في تعليـــل التصويـــت قبـــل التصويت.
The President (spoke in French) The next speaker is the representative of Canada, to whom I give the floor.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي هو ممثل كندا، وأعطيه الكلمة.
The President (interpretation from French) I now call on the next speaker, the Minister for External Relations of Mongolia.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن للمتكلم التالي، وزير خارجية منغوليا.
The President (spoke in French) We have heard the only speaker in explanation of vote on the resolution just adopted.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) استمعنا إلي المتكلم الوحيد تعليلا للتصويت علي القرار الذي اتخذ للتو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية