Translation of "frederick william ii" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

King Frederick William III of Prussia was also in Vienna, playing his role behind the scenes.
كان الملك فريدريك وليام الثالث البروسي أيضا في فيينا ولعب دوره وراء الكواليس.
She bore William nine children, including two kings, William II and Henry I.
فولدت لوليام تسعة أطفال، من بينهم اثنان من الملوك، وليام الثاني و هنري الأول .
George was forewarned by the Danish envoy in London, Frederick Gersdorff, that William was assembling an invasion fleet.
كان محذر جورج المبعوث الدنماركي في لندن، فريدريك جيرسدورف، أن ويليام كان تجميع أسطول غزو.
His name derives from his grandfathers Henry Stuart, Lord Darnley and Frederick II of Denmark.
اسمه مشتق من الأجداد له هنري ستيوارت، لورد دارنلي و فريدريك الثاني من الدنمارك .
Demographics During the reign of Frederick II the kingdom had a population of about 2.5 million.
وصل تعداد سكان المملكة خلال حكم فردريك الثاني إلى نحو 2.5 مليون نسمة.
The army was the very foundation of the Prussian state, a truth which both Frederick William I and Frederick the Great had fully realised the army had been their first care, and its efficiency had been maintained by their constant personal supervision.
كان الجيش ركيزة الدولة البروسية الأساسية، وهي الحقيقة التي أدركها فريدرش فيلهلم الأول وفريدرش الكبير تماما على حد سواء، وكان اهتمامهما الأول منصبا على الجيش، وكان قد حافظت الكفاءة من خلال الإشراف المستمر الشخصية.
Frederick William Beechey, captain Royal Navy and member of the Naval Department or the Board of Trade with Henry James, captain royal engineers represented the United Kingdom.
فريدريك ويليام بيتشي، النقيب في البحرية الملكية وعضو إدارة البحرية أو مجلس التجارة مع هنري جيمس، النقيب في سلاح المهندسين الملكي وقد مث لا المملكة المتحدة.
This order the children did not respect, but met her in secret, which on at least one occasion caused Frederick and Wilhelmine to have to hide in the furniture in her rooms when Frederick William came to her room unexpectedly when they were there.
هذا الأمر لم الأطفال لا تحترم، ولكن اجتمع لها في الخفاء، والتي على ما لا يقل عن إحدى المرات تسبب في عصر وفريدرش وأن يكون لإخفاء في الأثاث في الغرف لها عندما جاء إلى فريدرش فيلهلم غرفتها بشكل غير متوقع عندما فيها هناك.
His reign ended in peace (1166), but his son, William II, was a minor.
أنهى فترة حكمه في سلام (1166)، ولكن ابنه وليام الثاني كان قاصر ا.
The oldest son of Henry II and Eleanor, William, died in 1156, before Richard's birth.
توفي ويليام أكبر أبناء هنري الثاني وإليانور آكيتيان عام 1156، قبل مولد ريتشارد.
These states refused to recognise William III, Mary II or Queen Anne as legitimate sovereigns.
رفض هذه الدول للاعتراف وليام الثالث، ماري الثانية أو الملكة آن والسيادية المشروعة.
She was betrothed to King William II of Sicily but died before they could be married.
كانت مخطوبة إلى وليام الثاني ملك صقلية ولكنها توفيت قبل أن يتزوجا.
William II (1095 July 1127) was the Duke of Apulia and Calabria from 1111 to 1127.
ويليام الثاني (1095 يوليو 1127) كان دوق كالابريا وبوليا من 1111 1127.
The later city was founded in AD 1233 by Frederick II by the name Terranova, by which it remained known until 1928.
المدينة اللاحقة تأسست في عام 1233 من قبل فريدريك الثاني تحت اسم ترنوبة Terranova والذي ظلت معروفة به حتى عام 1928.
Many repressive measures were introduced by Frederick II to please the popes who were afraid of Islam close to the papal state.
اتخذت تدابير قمعية عديدة من قبل فريدريك الثاني لإرضاء البابوات الذين كانوا متعصبين ضد وجود الإسلام في قلب العالم المسيحي.
He was a senior poet of the Sicilian School and was a notary at the court of the Holy Roman emperor Frederick II.
كان شاعرا من كبار المدرسة الصقلية، كما كان كاتب العدل في بلاط الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني.
Frederick II (1 July 1534 4 April 1588) was King of Denmark and Norway and duke of Schleswig from 1559 until his death.
فريدريك الثاني كان ملك الدنمارك والنرويج و دوقية شلسفيغ من 1559 حتى وفاته (4 أبريل 1588 1 يوليو 1534)
1681 Charles II grants a land charter to William Penn for the area that will later become Pennsylvania.
1681 تشارلز الثاني يمنح ميثاق الأرض إلى وليام بن لمنطقة ما والتي ستصبح فيما بعد ولاية بنسلفانيا.
In Spring 1601 they set for Munich, where they met with William II, the former Duke of Bavaria.
في ربيع 1601 وصلوا إلى ميونيخ، حيث التقوا بوليام الثاني، دوق بافاريا السابق.
Frederick II (or III) (13 December 1272 25 June 1337) was the regent (from 1291) and subsequently King of Sicily from 1295 until his death.
فريدريك الثاني (أو الثالث) (13 ديسمبر 1272 25 يونيو 1337) كان الوصي (من 1291) وملك صقلية (من 1295 حتى وفاته).
Margaret of Navarre (, , ) (c. 1128 12 August 1183) was the queen consort of the Kingdom of Sicily during the reign of William I (1154 1166) and the regent during the minority of her son, William II.
مارغريت من نافاري (تقريب ا 1128 12 أغسطس 1183) كانت ملكة صقلية القرينة خلال عهد ويليام الأول (1154 1166) والوصية على عرش ابنهما ويليام الثاني.
Frederick Balagadde Bio lab on a microchip
فردريك بالاغادي مختبر بيولوجي على رقاقة
Although the permission of the pope was granted in 1564 and of the emperor in 1566, the university was founded about ninety years later in 1654, after the acquisition of the duchy of Kleve by Frederick William, Elector of Brandenburg.
وعلى الرغم من أن الحصول على إذن البابا عام 1564 والامبراطور في 1566، إلا أن الجامعة تأسست بعد حوالي 90 عاما اي في العام 1654،أي بعد الاستيلاء على دوقية كليف من قبل ويليام فريدريك، الناخب من براندنبورغ.
(b) Trial Chamber II Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), Judge Arlette Ramaroson (Madagascar) and Judge Asoka de Silva (Sri Lanka) 2
(ب) الدائرة الابتدائية الثانية القاضي وليام حسين سيكولي (تنزانيا) والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر) والقاضية أسوكا دي سيلفا (سري لانكا).
Hans Hermann von Katte (28 February 1704 6 November 1730) was a Lieutenant of the Prussian Army and close friend of the future Frederick II of Prussia, then the Crown Prince.
هانس هرمان فون كاته ( Hans Hermann von Katte فبراير 28، 1704 6 نوفمبر 1730) ملازم أول في الجيش البروسي وصديق مقرب لولي العهد والملك مستقبلا فريدرش الثاني.
Memorable also is the siege laid to Brescia by the Emperor Frederick II in 1238 on account of the part taken by this city in the battle of Cortenova (27 November 1237).
ي ذكر أيضا حصار بريشا سنة 1238 من قبل الغويلفيين وقام بفكه الإمبراطور فريدريك الثاني على حساب جزء أخذته المدينة في معركة كوتينوفا (27 تشرين الثاني نوفمبر 1237).
On the advice of Liberal Prime Minister William Lyon Mackenzie King, King George VI declared war on Germany during World War II, seven days after Britain.
أعلنت كندا الحرب على ألمانيا بشكل مستقل خلال الحرب العالمية الثانية تحت حكم رئيس الوزراء الليبرالي وليم ليون ماكينزي كينغ وذلك بعد ثلاثة أيام من دخول بريطانيا الحرب.
Or, we say, Frederick Douglass is in the house.
أو، لنقل، فريديرك دوغلاس آخر معنا .
Albert Frederick of Prussia (1 June 8 October 1580).
ألبرشت فريدرش بروسيا (1 يونيو 8 أكتوبر 1580).
Frederick crowned himself on 18 January 1701 in Königsberg.
توج فريدرش نفسه في 18 يناير 1701 في كونيغسبيرغ.
Frederick is a city in Rice County, Kansas, United States.
فريدريك هي مدينة تقع في مقاطعة رايس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Brunswick is a city in Frederick County, Maryland, United States.
برونزويك (ماريلاند) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في ماريلاند.
but a series of Arab revolts between 1221 and 1243 led King Frederick II to move most of the Arab population to a colony at Lucera, while Christians from Bonifato came to inhabit the town.
مما سبب سلسلة من الثورة العربية بين 1221 و1243 قام على إثرها الملك فريدريك الثاني بتجهير الكثير من السكان العرب من علقمة إلى مستوطنة لوجارة (Lucera)، بينما جاء بالمسيحيين من بونيفاتو لتسكن المدينة.
Honorius III was aware that there was only one man in Europe who could bring about the recovery of the Holy Land, and that man was his former pupil, the Emperor Frederick II of Germany.
رأى هونوريوس أن الرجل الوحيد في أوروبا القادر على القيام بمهمة استرداد الأرض المقدسة هو تلميذه السابق الإمبراطور فردريك الثاني إمبراطور ألمانيا.
In 1822 he became director of the Seeberg observatory, and in 1825 was promoted to a corresponding position at Berlin, where a new observatory, built under his superintendence and with the support of Alexander von Humboldt and King Frederick William III of Prussia, was inaugurated in 1835.
في 1822 أصبح مديرا لمرصد سبيرغ ، وعام 1825 تمت ترقيته إلى منصب مشابه في برلين، حيث تم تشييد المرصد الجديد، الذي بني تحت إشرافه وبدعم من ألكسندر فون هومبولت والملك فريدريك وليام الثالث من بروسيا، وافتتح في 1835.
In November 2003, John William Racine II, also known as 'John Buffo', was sentenced to 1,000 hours of community service and a 1,500 U.S. fine for the online disruption.
وفي نوفمبر 2003، حكم على جون وليام راسين الثاني، المعروف أيضا باسم 'جون بوفو'، بمدة 1،000 ساعة في خدمة المجتمع ودفع غرامة قدرها 1،500 دولار لتعطيل شبكة الإنترنت.
Frederick is a town in Brown County, South Dakota, United States.
فريدريك هي بلدة تقع في مقاطعة براون، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة.
Shirer, William L. (1960).
شايرر ويليام ل.. (1960).
Year of Victory ISBN 978 1 4102 1999 2 Remme, Tilman The Battle for Berlin in World War II Battle of Halbe BBC website Ziemke Earl Frederick Stalingrad to Berlin ISBN 978 1 4102 0414 1 German defense minister honors Soviet dead in World War II Denkwerkstatt Halbe (German language site)
Year of Victory ISBN 978 1 4102 1999 2 Remme, Tilman The Battle for Berlin in World War Two Battle of Halbe من موقع بي بي سي Ziemke Earl Frederick Stalingrad to Berlin ISBN 978 1 4102 0414 1 German defense minister honors Soviet dead in World War II Denkwerkstatt Halbe
In 1070 the Normans built a castle at the site of the old Acropolis and in 1235 a new city was established by Frederick II, Holy Roman emperor and king of Sicily, with the name of Monteleone.
في عام 1070 بنى النورمان قلعة في موقع الأكروبولس القديم، وفي عام 1235 أنشأ فريدريك الثاني الإمبراطور الروماني المقدس وملك صقلية مدينة جديدة باسم Monteleone .
Frederick II, Holy Roman Emperor and King of Sicily in the early 13th century, is said to have been able to speak Arabic (as well as Latin, Sicilian, German, French, and Greek) and had several Muslim ministers.
قيل أن فريدريك الثاني الإمبراطور الروماني المقدس و في بدايات القرن الثالث عشر تحدث اللغة العربية (فضل ا عن اللاتينية والصقلية والألمانية والفرنسية واليونانية) وكان له عدة وزراء مسلمين.
Frederick Reines () (March 16, 1918 August 26, 1998) was an American physicist.
فريدريك راينس (بالإنجليزية Frederick Reines ) هو عالم فيزياء أمريكي.
William Swatos and Peter Kivisto.
وليام سواتوس William Swatos وبيتر كيفيستو Peter Kivisto.
Concerning Mr. Abdullah William Webster.
بشأن السيد عبد اللـه ويليام وبستر.
In the decades following World War II, the doctrine that inflation needed to be traded off against employment based on the relationship that William Phillips described in 1958 dominated economic thinking.
ففي العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية، كان المبدأ القائل بضرورة المقايضة بين التضخم وتشغيل العمالة ــ استنادا إلى العلاقة التي وصفها ويليام فيليبس في عام 1958 ــ مهيمنا على التفكير الاقتصادي.