ترجمة "فردريك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Frederick Friedrich Wilhelm Chide Fredericks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرئيس السيد فردريك وورد )كندا(
Chairman Mr. Frederick Ward (Canada)
فردريك بالاغادي مختبر بيولوجي على رقاقة
Frederick Balagadde Bio lab on a microchip
الرئيس يوهان فردريك بودنس هوسانغ )هولندا(
Chairman Mr. J. F. Boddens Hosang (Netherlands)
الرئيس السفير يوهان فردريك بودنس هوسانغ )هولندا(
Chairman Ambassador J. F. Boddens Hosang (Netherlands)
وقابله أيضا السيد فردريك تشيلوبا رئيس جمهورية زامبيا.
He was also received by Zambian President Frederick Chiluba.
الملازم فريدريك على الخط ماذا لديك يا فردريك
Fredericks on the line. What have you got?
)ط( صاحب السعادة فردريك ج. ت. شيلوبا رئيس زامبيا
(i) His Excellency President Frederick J. T. Chiluba of Zambia
يحاكم ، ك ل شخص في هذه المحكمة عدا فردريك مانيون
Your Honor, everybody in this court is being tried except Frederick Manion!
وشارك في البرنامج أربعة صحفيين آخرون قامت بتمويلهم مؤسسة فردريك إيبرت ألمانيا.
Four other journalists, sponsored by the Friedrich Ebert Foundation Germany, also took part in the programme.
وصل تعداد سكان المملكة خلال حكم فردريك الثاني إلى نحو 2.5 مليون نسمة.
Demographics During the reign of Frederick II the kingdom had a population of about 2.5 million.
هذا هو فردريك وينسلو تايلور. وتوفي في عام 1915، وهو سهل جدا لهذا الغرض
This is Frederick Winslow Taylor.
الآن برأ الحمض النووي فردريك كما أنه ورط رجل آخر الذي كان يقضي فترة في السجن.
Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.
الطبيب، شك ل ك رأي... هل كونت رايا عن حالة فردريك مانيون العقلية والعاطفية عندما قتل ق تل بارني
Doctor, have you formed an opinion... as to Frederick Manion's mental and emotional state... at the time he killed Barney Quill?
في عام 1487 استولى على المدينة الاراغون ثم عادت الدوقيه عابرة إلى الملك فردريك الرابع من نابولي.
In 1487 the city was acquired by the Aragonese, the Duchy passing to the future King Frederick IV of Naples.
فردريك داي ، الذي تم تصويره في موقع المدعي عليه ، حيث أكد ١٣ شاهدا عليه في وقت ارتكاب الجريمة.
Frederick Daye, who is photographed at his alibi location, where 13 witnesses placed him at the time of the crime.
منذ إنشاء سندات المديونية هذه في بروسيا أثناء حكم فردريك الأكبر في عام 1769 لم يتأخر سند واحد منها عن السداد.
Since their creation in Prussia in 1769 under Frederick the Great, not a single Pfandbrief has defaulted.
ولقد تبين أن فريدريك ميتران يشارك بولانسكي ولعه بمن هم في سن المراهقة (ولكن من نفس جنسه في حالة فردريك ميتران ).
It turns out that this Mitterrand shared with Polanski a taste for teenagers (of the same sex in Mitterrand s case).
رأى هونوريوس أن الرجل الوحيد في أوروبا القادر على القيام بمهمة استرداد الأرض المقدسة هو تلميذه السابق الإمبراطور فردريك الثاني إمبراطور ألمانيا.
Honorius III was aware that there was only one man in Europe who could bring about the recovery of the Holy Land, and that man was his former pupil, the Emperor Frederick II of Germany.
)د( كان من الشخصيات المرموقة اﻷجنبية التي قامت بزيارة السودان مؤخرا )٤ ٨ أيار مايو ١٩٩٣( السيد فردريك فوغيل، رئيس اللجنة الفرعية التابعة للبوندستاغ.
(d) Among the foreign dignitaries who visited the Sudan recently (4 8 May 1993) is Mr. Frederik Vogel, the Chairman of the Subcommittee of the Bundestag.
أثنت بالغ الثناء على السيد نيلسون مانديﻻ زعيم المؤتمر الوطني اﻻفريقي، والسيد فردريك دي كليرك، رئيس الدولة، لتوصيلها إلى هذا اﻻلتقاء التاريخي والسياسي، وهنأتهما بفوزهما بجائزة نوبل للسلم.
Highly commended Mr. Nelson Mandela of the African National Congress and Mr. Frederick de Klerk, the State President, for reaching this important historic and political convergence and congratulated them on the Nobel Peace Prize Award.
وكانت أفضل حججهم الفكرية مستمدة من أفكار ملتون فريدمان ، و فردريك فون هايك ، و روبرت نوزيك ، الذين سعوا إلى تحدي النظريات الجمعية التي تحكم المجتمع بصورة عامة، و الاشتراكية بصورة خاصة.
Their best intellectual arguments derived from Milton Friedman, Friedrich von Hayek, and Robert Nozick, who sought to challenge collectivist theories of society in general and socialism in particular.
لا تستطيع العقاقير وحدها على إيقاف الأوبئة في أفريقيا جنوب الصحراء نحن نحتاج لأدوات تشخيص للفحص. يعرض زميل تيد فردريك بالاغادي كيف يمكننا مضاعفة الطاقة وتوفير المختبر المعملي ، التشخيصي باهظ الثمن بتصغيره لحجم الرقاقة .
Drugs alone can't stop disease in sub Saharan Africa We need diagnostic tools to match. TED Senior Fellow Frederick Balagadde shows how we can multiply the power and availability of an unwieldy, expensive diagnostic lab by miniaturizing it to the size of a chip.
ومن المؤكـــد أن منــح جائزة نوبل للسﻻم لعام ١٩٩٣ للسيد نيلسون مانديــﻻ والرئيس فردريك و. دي كليرك، لما قاما به من جهـــد في سبيل وضع اﻷساس لقيام جنوب افريقيا جديـــدة وديمقراطية، له ما يبرره تماما.
The awarding of the 1993 Nobel Peace Prize to Mr. Nelson Mandela and President Frederik W. de Klerk for their work in laying the foundation for a new and democratic South Africa would surely have been amply justified.
بناء على تعليمات من حكومتي أتشرف بأن أحيل اليكم طيه نص الرسالة المؤرخة ٢٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموجهة الى فخامة السيد فردريك و. دي كليرك، رئيس جمهورية جنوب افريقيا من فخامة السيد البرت زافي، رئيس جمهورية مدغشقر )انظر المرفق(.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith the text of a message dated 27 September 1993 from His Excellency Mr. Albert Zafy, President of the Republic of Madagascar, addressed to His Excellency Mr. Frederik W. de Klerk, President of the Republic of South Africa (see annex).
منذ إنشاء سندات المديونية هذه في بروسيا أثناء حكم فردريك الأكبر في عام 1769 لم يتأخر سند واحد منها عن السداد. وخلافا للخردة المالية التي تدفقت إلى خارج الولايات المتحدة في الأعوام الأخيرة فإن السند المغطى يشكل ورقة مالية آمنة حقا .
Since their creation in Prussia in 1769 under Frederick the Great, not a single Pfandbrief has defaulted. Unlike the financial junk pouring out of the US in recent years, covered bonds are a security that is worthy of the name.
ومع ذلك، أكثر الحميات في التاريخ الحديث لمرضى السكري يمكن ان تبدأ مع فردريك ماديسون آلن، من، في الأيام التي سبقت تم اكتشاف الأنسولين، وأوصى بأن مرضى السكري لا يأكلوا سوى الحميات منخفضه السعرات الحرارية لمنع الحماض الكيتوني من قتلهم.
However, more modern history of the diabetic diet may begin with Frederick Madison Allen, who, in the days before insulin was discovered, recommended that people with diabetes ate only a low calorie diet to prevent ketoacidosis from killing them.
ويتمثل اﻻعتراف الدولي بهذه العملية أيضا في منح جائزة نوبل للسﻻم لعام ١٩٩٣ للسيد نيلسون مانديﻻ والسيد فردريك دي كليرك اللذين يستحقانها عن جدارة. هذه هي الجائزة الثالثة من جوائز نوبل للسﻻم التي تمنح للذين يكافحون ضد التمييز العنصري في جنوب افريقيا.
International recognition of this process has also taken the form of the well deserved 1993 Nobel Peace Prize awarded to Mr. Nelson Mandela and Mr. Frederik de Klerk, the third Nobel Peace Prize to be awarded to those fighting against racial discrimination in South Africa.