Translation of "fractured skull" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Skull - translation :

Keywords : الترقوة كُسر كُسرت الأضلاع وكسر الجمجمة جمجمة جمجمته جمجمتك جمجمتي

Examples (External sources, not reviewed)

And the sky is fractured .	وإذا السماء فرجت شقت .
Our fractured landscape for energy governance was not planned.	إن مشهد حوكمة الطاقة المهدم على المستوى العالمي لم يكن مخططا له.
Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion.	وهناك دولة السودان التي تجاور كينيا والتي تمزقها حركات التمرد.
Fractured administrative responsibility for privatization, especially in the Federation, compounded the problem.	وقد أدى تفتيت المسؤولية الإدارية عن الخصخصة، وبصفة خاصة في الاتحاد، إلى تفاقم المشكلة.
Plucking out ( his being ) right to the skull !	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
Plucking out ( his being ) right to the skull !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
The front part of the skull is notably broad.	FN 1الجزء الأمامي من الجمجمة واسع وخاصة.
Theorists such as Alexandra Robbins suggest that Skull and Bones is a branch of the Illuminati, or that Skull and Bones itself controls the Central Intelligence Agency.	المنظرون مثل ألكسندرا روبنز أقترح أن الجمجمة والعظام هي فرع من المتنورين، اسم المرجع روبنز أو أن الجمجمة والعظام نفسها تسيطر على وكالة المخابرات المركزية.
This is my studio. Elephant skull from Oxford University, 1988.	هذا الأستوديو الخاص بي، هذه جمجمة فيل من جامعة اكسفورد ١٩٨٨
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?	الآن لماذا نعرف ما تبدو عليه جمجمة بيتهوفن
The author fractured his right hand in October 1995 and was placed on medical leave.	وأصيب صاحب البلاغ بكسر في ذراعه اليمنى في تشرين الأول أكتوبر 1995، م ن ح إثره إجازة مرضية.
The failure to agree on a new constitution fractured the coalition government and divided the country.	وأدى الفشل في التوصل إلى اتفاق بشأن الدستور الجديد إلى تفتت الائتلاف وانقسام البلاد.
Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.	المعلق كبيرة، لكن أقل من نصف حجم جمجمة السوبركروك.
The total skull size is the sum of these two measurements.	وإجمالي حجم الجمجمة هو مجموع هذين القياسين.
1912 June Right parietal skull bones and the jaw bone discovered.	1912 يونيو اكتشاف عظام الجمجمة للجزء الجداري الأيمن وعظم الفك.
When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta.	فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة.
The European Union s weak, fractured institutions dispose of less than 2 of eurozone GDP in tax revenues.	والواقع أن مؤسسات الاتحاد الأوروبي الضعيفة الهشة تسلم ما يقل عن 2 من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو في هيئة عائدات ضريبية.
Only then will we understand why the unified view of five years ago has fractured so violently.	فآنذاك فقط سوف يكون بوسعنا أن نفهم السبب الذي أدى إلى تفتت الإجماع، الذي شهدناه منذ خمسة أعوام، على هذا النحو الصارخ.
It is most often fractured in the middle third of its length which is its weakest point.	وغالبا ما كسر والثالث في منتصف طوله الذي هو أضعف نقطة له.
1914 Talgai skull (Australia) found, considered, at the time, to confirm Piltdown.	1914 جمجمة تالجاي (أستراليا) وجدت، يعتبر في ذلك الوقت، لتأكيد بلتداون.
The removed piece of skull is typically replaced as soon as possible.	ومن المتوقع ان يستبدل الجزء المزال من الجمجمة بأسرع وقت ممكن.
It is a dermal bone derived from elements originally attached to the skull.	ويذكر أن الت رق و ة عظم أدمي يشتق من عناصر تابعة أصلا للجمجمة.
The interorbital region of the skull is narrow and flanked by high beads.	30 المنطقة interorbital من الجمجمة، فهي ضيقة ويحيط بها حبات عالية.
The skull was low and triangular in shape, wider than it was long.	أما الجمجمة فكانت منخفضة وم ثل ثة الشكل، وعرضها أكبر من طولها.
Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull.	إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة.
The craniate head consists of a brain, sense organs including eyes, and a skull.	وتتكون رأس الكرانيات من الدماغ، الأعضاء الحسية من ضمنها الأعين، والجمجمة.
A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.	فطرحت امرأة قطعة رحى على راس ابيمالك فشجت جمجمته.
After the examination, the body has an open and empty chest cavity with chest flaps open on both sides, the top of the skull is missing, and the skull flaps are pulled over the face and neck.	بعد الفحص، يصبح تجويف الصدر فارغا ومفتوحا مع أقسام جلد الصدر مفتوحة على كلا الجانبين، والجزء العلوي من الجمجمة مفقود، جلدة الرأس ملقوحة على الوجه والعنق.
Bones in the skull and other parts of the body were fused, increasing their strength.	وقد كانت عظام الجمجمة متلاحمة مع العظام الأخرى للجسم مما يزيد من قوتها.
A second species, V. osmolskae , was named in 2008 for skull material from Inner Mongolia, China.	أوسمولسكاي الذي حصل على اسمه في عام 2008 بعد اكتشاف جمجمة له في منغوليا الداخلية، الصين.
They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull.	ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
Back in 1997, when the military pushed the then Islamist led government of Necmettin Erbakan out of power, the Islamist movement fractured.	ففي العام 1997، حين أرغمت القوات المسلحة حكومة أربكان الإسلامية آنذاك على الاستقالة، انقسمت الحركة الإسلامية.
Marsh never accepted the challenge, and Cope's skull is reportedly still preserved at the University of Pennsylvania.	لكن لم يقبل مارش بهذا التحدي، ويقال أن جمجمة كوب لاتزال محفوظة في جامعة ولاية بنسلفانيا.
They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.	وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.	وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
An old man with a skull cap sits at a makeshift currency exchange while others sit in sun.	رجل مسن ييقوم بتغيير العملات بينما يجلس الباقون في الشمس.
While the adult human skull is about one seventh of the total body length, the newborn's is about ¼.	في حين أن جمجمة الإنسان البالغ تشكل حوالي 1 8 طول الجسم الكلي، تبلغ هذه النسبة في المولود الجديد الربع.
The chest flaps are then closed and sewn back together and the skull cap is sewed back in place.	ثم يتم إغلاق فتحتي الصدر تخيطا معا ويعاد غطاء الجمجمة إلى مكانه مرة أخرى.
Had the skull been recognised for what it was, the species might have been named Gibraltarians rather than Neanderthals.	وبعد أن تم التعرف على الجمجمة كما هي، س ميت تلك الفصيلة بسكان جبل طارق بدلا من النياندرتال.
The Skulls (2000) and The Skulls II (2002) films are based on the conspiracy theories surrounding Skull and Bones.	' الجماجم (2000) و' الجماجم II 'تستند (2002) الأفلام على نظريات المؤامرة المحيطة الجمجمة والعظام المرجع .
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.	فطرحت امرأة قطعة رحى على راس ابيمالك فشجت جمجمته.
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,	ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
He spent six months in the hospital recovering from injuries he sustained during the fall, which included two broken knee caps and a fractured jaw.	أمضى بوبي ستة أشهر في المستشفى يتعافى من الإصابات التي لحقت به خلال فصل الخريف، والتي شملت كسرين في غضاريف الركب وكسر في الفك.
In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia.	في أعوام التسعينات، بعد تفكك الإتحاد السوفيتي، بدأت يوغوسلافيا في التصدع على الجانب العرقي، وبدأت الحرب الأهلية بين البوسنة، كرواتيا وصربيا.
Nevertheless, Musharraf s men have skillfully fractured the main Islamic opposition party, Muttahida Majlis e Amal (MMA), with bribes, blackmail, and internal dissension fomented by agent provocateurs.	إلا أن رجال مش ر ف نجحوا ببراعة في تمزيق حزب المعارضة الإسلامي الرئيسي في باكستان بالرشوة، والابتزاز، وزرع الخلافات الداخلية وتغذيتها عن طريق عملاء مدسوسين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية