Translation of "fractured hip" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And the sky is fractured . | وإذا السماء فرجت شقت . |
| Allison Hunt gets hip | أليسون هنت تحصل على مفصل ورك |
| Our fractured landscape for energy governance was not planned. | إن مشهد حوكمة الطاقة المهدم على المستوى العالمي لم يكن مخططا له. |
| Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion. | وهناك دولة السودان التي تجاور كينيا والتي تمزقها حركات التمرد. |
| I was raised on Free to be you and me hip hop not as many woohoos for hip hop in the house. | لقد تربيت على مبدأ كن نفسك .. فأنت حر بذلك والهيب هوب .. لا تهليل لموسيقى الهيب هوب إذا .. |
| Fractured administrative responsibility for privatization, especially in the Federation, compounded the problem. | وقد أدى تفتيت المسؤولية الإدارية عن الخصخصة، وبصفة خاصة في الاتحاد، إلى تفاقم المشكلة. |
| So you refer the patient to hip replacement therapy. | لذا فقد أشرتم للمريض بعملية إستبدال للورك. |
| Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill. | شكرا .. شكرا .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل .. |
| Or do you let them go and have hip replacement? | أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك |
| Indeed, the two regimes are now joined at the hip. | والحقيقة أن هذين النظامين أصبحا الآن وكأنهما توأم ملتصق. |
| The author fractured his right hand in October 1995 and was placed on medical leave. | وأصيب صاحب البلاغ بكسر في ذراعه اليمنى في تشرين الأول أكتوبر 1995، م ن ح إثره إجازة مرضية. |
| For instance of the Palestinian hip hop group DAM, from Lod, has spurred the emergence of other hip hop groups from Akka, to Bethlehem, to Ramallah, to Gaza City. | على سبيل المثال من مجموعة الهيب هوب الفلسطينية دام من مدينة اللد، والتي حفزت ظهور غيرها من الجماعات الهيب هوب من عكا، إلى بيت لحم، إلى رام الله، إلى مدينة غزة. |
| He's been suffering from a right hip pain for a while. | وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة. |
| Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year. | ففي الولايات المتحدة يتم إجراء 250 ألف عملية تغيير مفصل فخذ سنويا . |
| The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. | مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. |
| The hip joints are the most important part in retaining balance. | مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن. |
| Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction. | من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك. |
| The failure to agree on a new constitution fractured the coalition government and divided the country. | وأدى الفشل في التوصل إلى اتفاق بشأن الدستور الجديد إلى تفتت الائتلاف وانقسام البلاد. |
| The European Union s weak, fractured institutions dispose of less than 2 of eurozone GDP in tax revenues. | والواقع أن مؤسسات الاتحاد الأوروبي الضعيفة الهشة تسلم ما يقل عن 2 من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو في هيئة عائدات ضريبية. |
| Only then will we understand why the unified view of five years ago has fractured so violently. | فآنذاك فقط سوف يكون بوسعنا أن نفهم السبب الذي أدى إلى تفتت الإجماع، الذي شهدناه منذ خمسة أعوام، على هذا النحو الصارخ. |
| It is most often fractured in the middle third of its length which is its weakest point. | وغالبا ما كسر والثالث في منتصف طوله الذي هو أضعف نقطة له. |
| The survivor was a nine year old boy, shot in the hip. | وكان الناجي صبيا في في التاسعة من عمره أصيب بعيار ناري في الفخذ. |
| There he was introduced to the world of hip hop and grafitti. | وهناك تعرف على موسيقى الهيب هوب و فن الجرافيتي. |
| Lara and Haya, teenage hip hop devotees, walk alongside us with their brothers. | تمشي كل من لارا وهيا وهما مراهقتان مولعتان بالهيب هوب مع إخوتهما. |
| Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement. | أغلبية الأطباء الآن تختار أن تجعل المريض يذهب لعملية الإستبدال. |
| The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. | فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. |
| Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States. | الهيب هوب هو أحد أنواع الموسيقى والثقافة في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. | لذلك لا يأكل بنو اسرائيل عرق الن سا الذي على حق الفخذ الى هذا اليوم. لانه ضرب حق فخذ يعقوب على عرق الن سا |
| They grew up with hip hop and streetdance, that is their language and their passion. | لقد ترعرعوا مع الهيب هوب وstreetdance، هذه هي لغتهم وشغفهم. |
| It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity. | وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة. |
| Back in 1997, when the military pushed the then Islamist led government of Necmettin Erbakan out of power, the Islamist movement fractured. | ففي العام 1997، حين أرغمت القوات المسلحة حكومة أربكان الإسلامية آنذاك على الاستقالة، انقسمت الحركة الإسلامية. |
| Of course, hip replacement patients don t get super human speed, strength, and vision at least not yet. | من المؤكد أن مرضى تغيير مفصل الفخذ لا يكتسبون سرعة أو قوة أو بصرا خارقا ـ حتى الآن على الأقل. |
| Modern graffiti was born in the 1960s in New York and was inspired by hip hop music. | ونشأ فن الجرافيتي الحديث في الستينات من القرن الماضي في نيويورك بالهام من موسيقى الهيب هوب. |
| There are German hip hop acts, such as Fünf Sterne deluxe, Samy Deluxe, Beginner and Fettes Brot. | تعتبر ألمانيا موطن عروض الهيب هوب مثل ال funf sterne deluxe, Samy Deluxe, Fettes Brot. |
| Let's listen to this song that Coke created for it, Wavin' Flag by a Somali hip hop artist. | لنستمع للأغنية التي أبتكرتها كولا لذلك، علم خف اق يغنيها مغني هيب هوب صومالي. |
| Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. | الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. |
| Some even speak of Chindia, as if the two were joined at the hip in the international imagination. | حتى أن البعض يتحدثون عن الصينانديا وكأن البلدين اتحدا في كيان واحد في المخيلة الدولية. |
| France and Germany were joined at the hip economic cooperation was meant to lead to closer political union. | وكان التعاون بين فرنسا وألمانيا في هذا السياق ملموسا ـ كان المقصود من التعاون الاقتصادي أن يؤدي إلى اتحاد سياسي أوثق. |
| In vertebrate anatomy, hip (or coxa in medical terminology) refers to either an anatomical region or a joint. | في تشريح الفقاريات، الورك (أو coxa في علم المصطلحات الطبية) يشير إما إلى المنطقة التشريحية أو المفصل. |
| Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint. | التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك. |
| In the beginning of the new century two new and more heavy Mi 8MTV Hip helicopters were bought. | في بداية القرن الجديد الجديدين والثقيلة أكثر MI 8MTV تم شراء طائرات هليكوبتر الورك. |
| He is a member of the hip hop collective A AP Mob, from which he adopted his moniker. | وهو عضو من جماعة الهيب هوب آيساب موب, لقب آيساب جاء من الجماعة هذه. |
| Moroccan Hip Hop as a music genre has gained much popularity among the youth in recent years in Morocco. | اكتسبت موسيقى الهيب هوب فى الآونة الأخيرة شعبية كبيرة في المغرب بين الشباب. |
| Hip hop Grammy winners Chocquibtown from Colombia, tell children when to wash their hands and how to do it. | من خلال الـ هيب هوب، الفائزون بجائزة غرامي Chocquibtown من كولومبيا، يقولون للأطفال متى يغسلون أيديهم، وكيفية القيام بذلك. |
| Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain . | وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك. |