ترجمة "جمجمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمجمة - ترجمة : جمجمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Skull Skull Fracture Victim Weapon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الآن لماذا نعرف ما تبدو عليه جمجمة بيتهوفن
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?
المعلق كبيرة، لكن أقل من نصف حجم جمجمة السوبركروك.
Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
هذا الأستوديو الخاص بي، هذه جمجمة فيل من جامعة اكسفورد ١٩٨٨
This is my studio. Elephant skull from Oxford University, 1988.
1914 جمجمة تالجاي (أستراليا) وجدت، يعتبر في ذلك الوقت، لتأكيد بلتداون.
1914 Talgai skull (Australia) found, considered, at the time, to confirm Piltdown.
أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي سأضعها في الاستوديو
I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio.
أوسمولسكاي الذي حصل على اسمه في عام 2008 بعد اكتشاف جمجمة له في منغوليا الداخلية، الصين.
A second species, V. osmolskae , was named in 2008 for skull material from Inner Mongolia, China.
لكن لم يقبل مارش بهذا التحدي، ويقال أن جمجمة كوب لاتزال محفوظة في جامعة ولاية بنسلفانيا.
Marsh never accepted the challenge, and Cope's skull is reportedly still preserved at the University of Pennsylvania.
ولما مضوا به الى الموضع الذي يدعى جمجمة صلبوه هناك مع المذنبين واحدا عن يمينه والآخر عن يساره.
When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.
ولما مضوا به الى الموضع الذي يدعى جمجمة صلبوه هناك مع المذنبين واحدا عن يمينه والآخر عن يساره.
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
في حين أن جمجمة الإنسان البالغ تشكل حوالي 1 8 طول الجسم الكلي، تبلغ هذه النسبة في المولود الجديد الربع.
While the adult human skull is about one seventh of the total body length, the newborn's is about ¼.
في عام 1924، تم العثور على العديد من العظام الأخرى، من بينهم جمجمة بدون فك في خزانة مقفلة في كاتدرائية توركو.
In 1924, several other bones, including a jawless skull, were found in a sealed closet in the Cathedral of Turku.
والا وكما يمكنكم التخي ل قص عظمة الساق هو امر واحد لكن اذا ذهبت الى المتحف وق لت, هل تمانع لو قصصت جمجمة ديناصوركم
Now as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you?
هذه الأداة تسمح لنا بتمرير إشارة مغنطيسي ة عبر جمجمة الش خص، في منطقة صغيرة لمخ هم، و مؤق ت ا يربك وظيفة الخلايا العصبي ة في تلك المنطقة .
This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region.
تستخدم Winge أربع عينات عن وصفه، بما في ذلك أجزاء جمجمة وعظام الفك 2 المعزولة (الفك العلوي) من غرفة كهف أبا العدد دا.
Winge used four specimens for his description, including two skull fragments and an isolated maxilla (upper jaw) from the cave chamber Lapa da Escrivania Nr.
لذا فما فعلته كان، مجددا ، مثلما فعلت مع جمجمة الدودو، قمت بتكبير مرجعي للحجم الكامل، ثم بدأت الإستغناء عن السوالب بإستخدام تلك القوالب كمراجع.
So what I did was, again, like I did with the dodo skull, I blew all my reference up to full size, and then I began cutting out the negatives and using those templates as shape references.
والآن لحسن الحظ، هذا الثريناكساودون وهو هنا بحجم بيضة عصفور أبو الحناء هذه جمجمة اكتشفتها قبل التقاط هذه الصورة مباشرة هناك قلم لنفهم سلم القيس إنه فعلا صغير هذا في العصر الترياسي السفلي، بعد نهاية الانقراض الجماعي.
Now, luckily, this Thrinaxodon, the size of a robin egg here this is a skull I've discovered just before taking this picture there's a pen for scale it's really tiny this is in the Lower Triassic, after the mass extinction has finished.
و في بضع ساعات كنت قد حققت ما يبدو على أنها جمجمة بحجم مقبول لطائر الدودو. و لم أنو الأستمرار, كانت كما لو كنت ترتب غرفة تعمها الفوضى بلتقاطك شيئ ا تلو الآخر, ف من الصعب التفكير في مجملها.
And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull. And I didn't mean to continue, I it's kind of like, you know, you can only clean a super messy room by picking up one thing at a time you can't think about the totality.
فباستخدام الألوصورات لعضلات الفك وحدها، كانت تستطيع توليد قوة عض تتراوح من 805 إلى 2,148 ن، وهذا أقل من قوة عضات القواطير (13,000) والأسود (4,167) والنمور (2,268)، لكن مع هذا فإن جمجمة الألوصور ي مكنها مقاومة ضغط عمودي مقداره 55,500 نيوتن.
By using jaw muscles only, it could produce a bite force of 805 to 2,148 N, less than the values for alligators (13,000 N), lions (4,167 N), and leopards (2,268 N), but the skull could withstand nearly 55,500 N of vertical force against the tooth row.
اذا كان هناك اشكال أخرى من البشر حولنا ربما الاكثر شهرة منها هم النيدرثيلس وهي نسخة مشابهة للبشر كما ترون على الجهة اليسرى تملك جمجمة بشرية هنا على الطرف الأيمن والتي عاشت في أسيا الشرقية وأوربا منذ بضع مئات من آلاف السنين
There were other forms of humans around, most famously perhaps, Neanderthals these robust forms of humans, compared to the left here with a modern human skeleton on the right that existed in Western Asia and Europe since several hundreds of thousands of years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمجمة بشرية - جمجمة وعظمتين متقاطعتين