Translation of "foster investment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To be specific, we need to foster growth, based on increased investment.
ولنكون محددين، نحن بحاجة إلى تشجيع النمو القائم على زيادة الاستثمار.
The goal should be to foster private sector investment to provide efficient logistics services.
وينبغي أن يتمثل الهدف الحقيقي في دعم استثمارات القطاع الخاص من أجل تقديم خدمات النقل اللائقة.
First, governments need to adopt urgent business climate reforms in order to foster investment, entrepreneurship, and innovation.
فأولا، يتعين على الحكومات أن تتبنى إصلاحات عاجلة لبيئة العمل التجاري من أجل تعزيز الاستثمار، وروح المغامرة التجارية، والإبداع.
Such policies would foster employee retention, thus maximizing the Organization apos s investment in its skills base.
وهذه السياسات تساعد على استبقاء الموظفين، وبذلك تضاعف من استثمار المنظمة لقاعدة مهاراتها.
The EU emphasized the importance of studying further the policies and regional agreements that could foster South South investment flows.
وقال إن الاتحاد الأوروبي يشدد على أهمية إجراء المزيد من الدراسة للسياسات والاتفاقات الإقليمية التي يمكن أن تعزز تدفقات الاستثمار بين بلدان الجنوب.
It was noted that there was a crucial link between international trade policies and policies to foster domestic and foreign investment.
ولوحظ أن هناك صلة بالغة الأهمية بين سياسات التجارة الدولية والسياسات الرامية إلى تشجيع الاستثمار الداخلي والأجنبي.
Investment in human capital is equally important to create a basis for economic diversification and to foster evolution towards knowledge based economies.
كما أن الاستثمار في رأس المال البشري مهم بنفس القدر لخلق قاعدة للتنوع الاقتصادي ولتعزيز التطور نحو خلق اقتصادات قائمة على المعرفة.
Although the Investment Management Service is not a registered investment company, the goal of the Risk and Compliance Section would be to enhance the compliance function and, in doing so, foster improved compliance.
ورغم أن دائرة إدارة الاستثمارات ليست شركة استثمار مسجلة، فإن دور قسم المخاطر والامتثال سيتمثل في تعزيز وظيفة الامتثال وبالتالي التشجيع على تحسين مستوى الامتثال.
Charles Foster Kane.
تشارلز فوستر كين
Charles Foster Kane.
تشارلز فوستر كين
Charles Foster Kane?
تشارلز فوستر كين
Colombia had worked to improve security at its borders, instil confidence in its population and attain economic stability in order to foster development and attract investment.
4 واختتم كلمته قائلا إن كولومبيا عملت على تحسين الأمن على حدودها، وغرس الثقة في نفوس سكانها، وتحقيق الاستقرار الاقتصادي من أجل تعزيز التنمية وجذب الاستثمار.
6. They also express the need to foster alternative forms of economic development by cooperation in opening up markets and increasing investment in coca growing areas.
٦ وهم يعربون أيضا عن إحساسهم بضرورة النهوض بأشكال بديلة من التنمية اﻻقتصادية، بالتعاون في فتح اﻷسواق وزيادة اﻻستثمار في مناطق زراعة الكوكا.
It encourages Governments and the private sector to foster job creation in all sectors by expanding trade and investment on an environmentally sound basis, increasing investment in human resource development, and developing democratic institutions and good governance (para.
ويشجع الحكومات والقطاع الخاص على تسهيل إنشاء وظائف في المجالات كافة عن طريق التوسع في التجارة والاستثمارات على أساس سليم بيئيا، وزيادة الاستثمار في تنمية الموارد البشرية، وتنمية المؤسسات الديمقراطية، وحسن إدارة دفة الحكم (الفقرة 3 21).
I'm Charles Foster Kane!
انا تشارلز فوستر كين
Foster Center is a village in the town of Foster, Rhode Island, United States.
فوستر سنتر (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في رود آيلاند.
The Chamber intends to enhance support for the Transitional Federal Government through a consultative approach and to foster networks within the region and globally, thus promoting investment.
وتعتزم الغرفة تعزيز الدعم المقدم إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية، عن طريق الأخذ بنهج تشاوري وتعزيز الشبكات داخل لمنطقة وعلى المستوى العالمي، لتشجع بذلك على الاستثمار.
At the same time, it is important not to lower prices too much, in order to ensure that food exporting countries can foster an attractive investment environment.
ومن المهم في الوقت نفسه عدم تخفيض الأسعار بصورة كبيرة جدا لكي يتسنى للبلدان المصدرة للأغذية تعزيز بيئة تجتذب الاستثمارات.
IOM had developed several programmes to foster such ties, enhancing the mobility of people and resources, which translated into returns, investment and establishment of microenterprises and job creation.
وقد أنشأت المنظمة الدولية للهجرة برامج عديدة لتعزيز هذه الروابط، مما يدعم تحرك الأفراد والموارد الذي يترجم بالتالي إلى عوائد واستثمارات، فضلا عن إنشاء مشاريع فردية صغيرة وخلق فرص للعمل.
Superman was a foster child
سوبر مان كان طفل بالتبني
Cinderella was a foster child
سندريلا كانت طفله بالتبني
...the said Charles Foster Kane...
للمدعو تشارلز فوستر كين
...to Mr. Charles Foster Kane.
و السيد تشارلز فوستر كين
Sure. I'm Charles Foster Kane.
أكيد... انا تشارلز فوستر كين
Without me... youíd be living in a foster home... getting raped every night by your foster brothers.
. . . بدوني لكنت ستسكنين في دار التبني وتصبحين عرضة للإغتصاب كل ليلة من ق بل أخوتك الغير أشقاء
Strategies to improve access to ICTs and the Internet include liberalizing local telecommunication markets to foster competition and creating a supportive legal and institutional environment to encourage investment in ICTs.
9 وتشمل استراتيجيات تحسين الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وشبكة الإنترنت تحرير الأسواق المحلية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية بغية تعزيز التنافس وإيجاد بيئة قانونية ومؤسسية داعمة تشجع الاستثمار في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
Harry Potter was a foster child.
هاري بوتر كان طفل بالتبني.
One of the most distinguished, Foster.
من أبرز الأعضاء, فوستر
Thank you for your cooperation, Foster.
شكرا لتعاونك, فوستر
The institutions and policies that foster domestic private sector savings and investment are thus crucial for rapid economic growth, though there is no unique or dominant configuration to guarantee these objectives.
وبالتالي فإن المؤسسات والسياسات التي تعزز مدخرات واستثمارات القطاع الخاص المحلي تكتسي أهمية حاسمة لتحقيق النمو الاقتصادي السريع، رغم عدم وجود تشكيل وحيد أو سائد لضمان هذه الأهداف().
Sami was placed with a foster family.
و ض ع سامي تحت رعاية أسرة حاضنة.
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
وحيثما أمكن، نعمل على تنمية الحوار والمصالحة.
Foster terrorist targeting under global rewards programs.
تشجيع استهداف الإرهابيين في إطار برامج مكافآت عالمية.
This can foster national human rights cultures.
ويمكن لهذا أن يعزز الثقافات الوطنية لحقوق الإنسان.
Abby Eileen grew up in Foster homes.
نمت ايلين حتى في دور الحضانة آبي.
We must foster innovation, as I've said.
يجب علينا تشجيع الابتكار وكما قلت.
In the house of my foster parents.
فى بيت والداى بالتبنى
My foster father lived there by choice.
أبى بالتبنى ، قد عاش هناك با ختياره
6. Need to foster sustained economic growth in developing countries, by all appropriate means, including reduction of trade barriers, debt relief, investment in sustainable job creating projects and promotion of relevant technologies.
٦ ضرورة دعم النمو اﻻقتصادي المطرد في البلدان النامية، وبجميع الوسائل المناسبة، بما في ذلك تقليص القيود التجارية، والتخلص من الديون، واﻻستثمار في مشاريع مستدامة مولدة للعمالة، وترويج التكنولوجيات ذات الصلة.
Proponents argue that more TLDs would foster innovation.
ويرى المؤيدون أن المزيد من المجالات العالية المستوى من شأنه أن يعزز من الإبداع والابتكار.
Foster was their neighbour, as was George Eliot.
كان فوستر جارهم، وكذلك جورج إليوت.
Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust.
112 وعلى أن سوء الاتصالات فيما بين الدول يؤدي إلى أن يمكن سوء الفهم وانعدام الثقة.
We need to continually cultivate and foster it.
بل علينا أن نغرسه باستمرار ونواليه بالرعاية.
(d) Strengthening institutional capabilities to foster social development
)د( تعزيز القدرات المؤسسية للنهوض بالتنمية اﻻجتماعية
We seek to foster a culture of cooperation.
فنحن إنما نسعى الى ايجاد مناخ ينمو فيه التعاون.

 

Related searches : Foster Innovation - Foster Relationship - Foster Trust - Foster Relations - Foster Understanding - Foster Awareness - Foster Development - Foster Motivation - Foster Brother - Foster Cooperation - Foster Father - Foster Teamwork - Foster Change