Translation of "fossilized" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fossilized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's also partly fossilized. | وهو أيضا محفور جزئيا. |
A breath that's fossilized now as iron. | التنفس الذى محتجز كحديد. |
The fossilized pollen was not of savanna vegetation. | انها لم تكن من اشجار السافننا |
And then they are fossilized over millions of years. | ومن ثم فهي متحجرة على مدى ملايين السنين. |
Many of the river valleys are fossilized with salt pans. | العديد من أودية النهر متحجرة بفعل أحواض الملح. |
Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting. | ،الكوبرولايت هو براز بشري متحجر وهو مهم للغاية |
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen. | وهذا يخبرنا أن حبة اللقاح تلك متحضرة .. وحبة اللقاح |
Amber, fossilized tree resin, is one of Latvia's most important cultural symbols. | العنبر، شجرة متحجرة الراتنج، هو واحد من الرموز الثقافية لاتفيا الأكثر أهمية. |
It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus. | إنها نوع من بلاك الأسنان المتحجر .والتي تسمى رسميا جير الأسنان |
We need to understand that the governance structure in the world is fossilized. | نحتاج لفهم أن هيكلة الحكم في العالم متحجرة . |
And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen. | و كانو شديدي الذكاء حيث انهم قد وجدوا طريقه للتحليل احافير غبار الطلع |
Fossilized dinosaur bones are abundant in this member in several places located in Utah and western Colorado. | تتوفر عظام الديناصورات المتحجرة في هذا العضو في عدة أماكن في يوتا وغرب كولورادو. |
Now we all know that bones are fossilized, and so if you dump it into acid, there shouldn't be anything left. | وكما نعرف ان العظام تتحلل ان تم وضعها في مواد حمضية فلن يتبقى منها شيء |
In that case, Raúl may seek to cling grimly to the fossilized system that he helped build and maintain with such brutality. | وإذا ما حدث ذلك فقد يسعى راؤول إلى التشبث بالنظام المتحجر الذي ساعد في بنائه وحمايته بمثل هذه الوحشية. |
It's kind of commonplace now, but his argument was because he'd been searching for the fossilized remains of early humans in Africa. | وهو نوع مألوف الآن، لكن حجته كانت، بسبب أنه كان يبحث عن البقايا المتحجرة للبشرية الأولى في أفريقيا |
It is quaint that the 1933 World Economic Conference took place in the Geological Museum in London s Kensington, at a time when international cooperation seemed as alien as a fossilized dinosaur. | ومن الطريف أن مؤتمر 1933 الاقتصادي العالمي أقيم في المتحف الجيولوجي في كينجستون بمدينة لندن، وكان ذلك في وقت حيث بدا التعاون الدولي غريبا كغرابة ديناصور متحجر. |
No one inside or outside can remove its anachronistic dynastic communist regime, and no outsider can hope to modify quickly the policy behavior of its fossilized military, party, and administrative bureaucrats. | وليس بمقدور أحد في الداخل أو الخارج أن يزيل نظام شيوعية السلالة الحاكمة هناك، وليس لأحد من الخارج أن يحلم بالتعديل السريع للسلوك السياسي لبيروقراطييها المتحجرين سواء في المؤسسة العسكرية أو الحزب الشيوعي أو الإدارة ككل. |
So we find this penny kind of fossilized in the floor, and we think that a very wealthy man must have left it there because regular people don't just lose money. | وجدنا هذا البنس وكأنه متحجر إلى الأرضية، واعتقدنا أن من تركه لابد أن يكون غنيا جدا، لأن الناس العاديين لا يفقدون نقودهم هكذا. |
Between 1815 and 1824, the Rev William Buckland, a professor of geology at Oxford University, collected more fossilized bones of Megalosaurus and became the first person to describe a dinosaur in a scientific journal. | خلال الفترة الممتدة بين عامي 1815 و1824، قام أستاذ علم طبقات الأرض في جامعة أوكسفورد، وليام باكلاند، بتجميع المزيد من عظام الميغالوصور المتحجرة، وأصبح أو ل شخص يصف ديناصور ا في مجلة دورية علمية. |
However, since the middle of the 20th century it has been known that the primitive cockroach insects found fossilized in Palaeozoic strata are the forerunners not only of modern cockroaches but also of mantises and termites. | ومع ذلك ومنذ منتصف القرن العشرين تم العثور على حشرات صرصور متحجرة في طبقات الحقبة الأولية وأن الحشرات السابقة ليست أسلاف الصراصير الحديثة فقط ولكن أيض ا فرس النبي والأرضة. |
In 1996 satellite imaging was used to map the extent of fossilized suka kollus (flooded raised fields) across the three primary valleys of Tiwanaku, arriving at population carrying capacity estimates of anywhere between 285,000 and 1,482,000 people. | وفي عام 1996 تم استخدام صور الأقمار الصناعية لرسم خريطة للمدى المتحجرة سوكا kollus (رفع غمرت الحقول) عبر الوديان الثلاثة الأساسية من تيواناكو، وصولا إلى تقديرات القدرة على حمل سكان يتراوح بين 285،000 و 1،482،000 نسمة. |
Imagine what we could learn about diseases by studying the history of human disease, from ancient hominids to the present. But how? TED Fellow Christina Warinner is an achaeological geneticist, and she's found a spectacular new tool the microbial DNA in fossilized dental plaque. | تخيل ما يمكننا معرفته عن الأمراض عن طريق دراسة تاريخ الأمراض البشرية، من الناس البدائيين حتى وقتنا الحاضر. ولكن كيف كريستينا وارينير مختصة في علم الجينات الأثرية و قد عثرت على وسيلة مذهلة الحمض النووي المتحجر داخل قلح الأسنان |