Translation of "fossil resources" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The best policy against global warming is to keep the CO2 imbedded in fossil resources deep underground.
والحقيقة أن أفضل سياسة للتعامل مع مشكلة الاحتباس الحراري تتلخص في إبقاء غاز ثاني أكسيد الكربون الذي تحتويه المصادر الحفرية مطمورا في أعماق الأرض.
Carbon dioxide emissions have been growing fast, fossil fuel resources are being depleted rapidly, and global warming has accelerated.
فقد سجلت مستويات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون نموا سريعا ، وأصبحت معدلات نضوب مصادر الوقود الحفري سريعة للغاية، كما تسارعت معدلات ارتفاع درجات الحرارة العالمية بسبب الانحباس الحراري.
Some of these are non renewable resources, such as fossil fuels, that are difficult to replenish on a short time scale.
وبعض من هذه الموارد غير متجدد مثل الوقود المعدني، وتتسم هذه الموارد بعدم إمكانية استعادتها في فترة زمنية قصيرة.
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
ولكن قبل أن تصبح شعرا حيويا كانت اللغة تعبيرا مجازيا حيويا
Fossil fuels
باء الوقود الأحفوري
And fossil fuel subsidies exceed 400 billion annually, while the yearly total for public subsidies of natural resources is estimated to exceed 1 trillion.
وتتجاوز إعانات دعم الوقود الأحفوري 400 مليار دولار سنويا، في حين تشير التقديرات إلى أن الإجمالي السنوي لإعانات الدعم العامة من الموارد الطبيعية يتجاوز تريليون دولار.
Oppel's zones are named after a particular distinctive fossil species, called an index fossil.
تتم تسمية المناطق باسم (أوبل) بعد تحديد الكائنات الأحفورية المميزة، وتسمى الفهرس الأحفوري.
Finland lacks domestic sources of fossil energy and must import substantial amounts of petroleum, natural gas, and other energy resources, including uranium for nuclear power.
فنلندا تفتقر إلى مصادر محلية للوقود الأحفوري لذا عليها استيراد كميات كبيرة من النفط والغاز الطبيعي ومصادر الطاقة الأخرى، بما في ذلك اليورانيوم للطاقة النووية.
Many Parties presented estimated reserves of fossil fuels and or non fossil fuel energy sources.
16 وقدمت أطراف كثيرة احتياطياتها المقدرة من الوقود الأحفوري ومصادر الطاقة غير الأحفورية.
Please Steal Our Fossil Fuels
اسرقوا وقودنا الأحفوري من فضلكم
A depletable energy? Fossil fuel?
الوقود الاحفوري الطاقة الدائمة
Escaping the Fossil Fuel Trap
الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري
The sacrifices of the participating countries would alleviate the CO2 problem only if their restraint meant that some of the fossil resources they do not consume remain underground.
لن تؤدي التضحيات التي ستبذلها الدول المشاركة إلى تخفيف مشكلة ثاني أكسيد الكربون إلا إذا أسفرت القيود التي ستفرضها هذه الدول على استخدامها للوقود الحفري عن بقاء بعض موارد الوقود الحفري التي امتنعت عن استخدامها تحت الأرض.
Testing the Limits of Fossil Fuels
اختبار حدود الوقود الأحفوري
Fossil fuel subsidies encourage investors to put resources into the fuels that are driving climate change. They generate the terrible local pollution that blights cities in China and India.
وهو أمر غير منطقي على الإطلاق. ذلك أن إعانات دعم الوقود الأحفوري تشجع المستثمرين على تخصيص الموارد للوقود الذي يسبب تغير المناخ. وهي تول د التلوث المحلي الرهيب الذي يفسد جو المدن في الصين والهند. وتذهب أغلب فوائد الإعانات إلى أبناء الطبقة المتوسطة وليس الفقراء.
For example, the World Bank claims that in order to be green, we need to take into account that consuming fossil fuels will deprive future generations of those resources.
على سبيل المثال، يزعم البنك الدولي أننا لكي نتحول إلى اقتصاد أخضر فيتعين علينا أن نأخذ في الاعتبار أن استهلاك الوقود الأحفوري سوف يحرم أجيال المستقبل من هذه الموارد.
Further exacerbating the problem, the disappearance of Arctic sea ice has triggered a rush to secure newly accessible resources, particularly fossil fuels, which are a primary cause of global warming.
ومما يؤدي إلى تفاقم المشكلة إن اختفاء جليد البحر القطبي الشمالي كان سببا في تحفيز حالة من الاندفاع إلى تأمين موارد جديدة بات في الإمكان الوصول إليها حديثا، وبخاصة الوقود الأحفوري، الذي كان السبب الرئيسي لظاهرة الانحباس الحراري العالمي.
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.
أما إعانات دعم الوقود الأحفوري فهي تخلف التأثير المعاكس تماما.
Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute.
ويأتي الوقود الأحيائي على شكلين الديزل الأحيائي ويستخدم كبديل لديزل الوقود الأحفوري، والإيثانول الأحيائي ويستخدم كبديل لبنزين الوقود الأحفوري.
Developing countries, for example, have operated for many years with fossil fuel subsidies, which have come to be widely recognized as a bad way for governments to spend their limited resources.
فقد عملت الدول النامية على سبيل المثال لسنوات عديدة في ظل إعانات دعم الوقود الأحفوري، التي أصبح من الواضح أنها وسيلة رديئة تنفق بها الحكومات مواردها المحدودة.
NEW DELHI Competition for strategic natural resources including water, mineral ores, and fossil fuels has always played a significant role in shaping the terms of the international economic and political order.
نيودلهي ــ إن التنافس على الموارد الطبيعية الاستراتيجية ــ بما في ذلك المياه، والمعادن الخام، والوقود الأحفوري ــ يلعب دائما دورا كبيرا في صياغة شروط النظام الاقتصادي والسياسي الدولي.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
بعد عبارة وكفاءة استعمال الطاقة تضاف عبارة ، وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتقدمة، .
MILAN There are many problems with fossil fuels.
ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري.
The fossil record adds little to the issue.
السجل الأحفوري يضيف شيئا يذكر لهذه القضية.
Development of non energy uses of fossil fuels
(أ) استحداث استخدامات للوقود الأحفوري غير استخداماته في مجال الطاقة
It was at first thought to be the remains of a giant fossil protozoan (Dawson, 1865), then being by far the oldest fossil known.
وقد كان ي عتقد في البداية أن بقايا أحفورة ضخمة لأحد الأواليات (داوسون، 1865)، هي أقدم الأحافير المكتشفة حتى الآن.
Second, and more difficult, the oil sheikhs and other producers of fossil fuels must be talked into postponing their extraction plans or, better yet, not to extract some of their resources at all.
الدرس الثاني، والأشد صعوبة، يتلخص في ضرورة إقناع شيوخ النفط ومنتجي الوقود الحفري الآخرين بتأجيل خطط الاستخراج، أو الأفضل من ذلك، عدم استخراج جزء من مواردهم على الإطلاق.
Of course, fossil fuels brought their own environmental problems.
بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية.
The bad news is that this is unlikely to happen in the foreseeable future, and that the owners of natural resources will therefore make every attempt to extract their resources and thus pump the fossil carbon into the atmosphere before the UN finds a way out of this impasse.
أما النبأ السيئ فهو أن هذا ليس من المرجح أن يحدث في المستقبل المنظور. أي أن أصحاب الموارد الطبيعية سوف يبذلون قصارى جهدهم في استخراج مواردهم، وبالتالي ضخ الكربون الحفري إلى الغلاف الجوي، قبل أن تجد الأمم المتحدة سبيلا إلى الخروج من هذا الطريق المسدود.
The country s economic expansion, which averaged 5.5 in the last four years and fuelled the progress of neighboring economies, appeared to prove that vigorous growth is possible in Africa even without mineral or fossil resources.
كما نجح التوسع الاقتصادي الذي بلغ 5.5 في المتوسط طيلة الأعوام الأربعة الماضية، والذي أدى إلى حث التقدم في البلدان المجاورة، في إثبات حقيقة مفادها أن النمو النشط ممكن في أفريقيا حتى في غياب الموارد المعدنية والحفرية.
Moreover, as we have burned fossil fuels, we have simultaneously found new resources and discovered new methods, such as horizontal fracturing, which has dramatically increased the availability of natural gas while driving down its cost.
فضلا عن ذلك، وبينما كنا نحرق الوقود الأحفوري، فقد عثرنا في نفس الوقت على موارد جديدة واكتشفنا طرق جديدة، مثل التكسير الأفقي، الذي كان سببا في زيادة هائلة في المتاح من الغاز الطبيعي في حين دفع تكاليف إنتاجه إلى الانخفاض.
Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems.
كما أسهمت إعانات دعم الوقود الأحفوري والمياه في تفاقم المشكلتين.
The shift away from fossil fuels will not be easy.
إن التحول بعيدا عن الوقود الأحفوري لن يكون بالمهمة اليسيرة.
Setting the long term goal to get off fossil fuels
وضع هدف على المدى الطويل للتخلص من الوقود الأحفوري
The Commission believes that over the next four decades, fossil fuel costs will climb sharply, because sources will dry up and governments will place massive taxes on fossil fuels.
وتعتقد اللجنة أن تكاليف الوقود الأحفوري سوف تسجل ارتفاعا حادا على مدى العقود الأربعة المقبلة، بسبب نضوب مصادره، ولأن الحكومات سوف تفرض ضرائب هائلة على الوقود الأحفوري.
Yet these alternatives are expensive, and cannot realistically replace fossil fuels.
لكن هذه البدائل مكلفة وليس من الممكن أن تحل محل الوقود الحفري بشكل واقعي عملي.
The switch to fossil fuels has also had tremendous environmental benefits.
كما أدى التحول إلى الوقود الأحفوري أيضا إلى فوائد بيئية هائلة.
In 2009, fossil teeth of Central American primates appeared as well.
كما ظهرت في عام 2009، الأسنان المتحجرة لقردة أمريكا الوسطى.
Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape.
يخلص غيريت سميث ميلر الفك هو من إحفورية قرد.
The fossil record of hemipterans goes back to the Early Permian.
يرجع السجل الحفري لنصفيات الجناح إلى العصر البرمي المبكر.
There have been many other notable fossil findings in the country.
كان هناك العديد من نتائج الحفريات الأخرى البارزة في إثيوبيا.
Steam reforming Fossil fuels are the dominant source of industrial hydrogen.
يعد الوقود الأحفوري المصدر الرئيسي لإنتاج الهيدروجين في الصناعة.
Similarly, countries can import fossil fuels, mineral ores, and resources from the biosphere like fish and timber but they cannot import water, which is essentially local, on a large scale and on a prolonged much less permanent basis.
وعلى نحو مماثل، تستطيع البلدان أن تستورد الوقود الأحفوري، والخامات المعدنية، والموارد من المحيط الحيوي مثل الأسماك والأخشاب ولكن لا يمكنهم استيراد المياه التي تعد موردا محليا في الأساس على نطاق واسع ولفترات طويلة ــ ناهيك عن كونها دائمة.
The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels.
وتنفق الولايات المتحدة بكثافة على إعانات دعم البنزين وغيره من أشكال الوقود الأحفوري.
Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.
إن حرق الوقود الأحفوري يؤثر بشكل ملموس على درجة حرارة الأرض.

 

Related searches : Fossil Fuel Resources - Fossil Energy Resources - Fossil Based - Fossil Evidence - Fossil Gas - Fossil Backup - Fossil Carbon - Fossil Energies - Fossil Material - Fossil Plant - Fossil Fuelled - Fossil Sources - Fossil Free