Translation of "forward to him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Forward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To him among you who wishes to go forward or remain behind . | لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر . |
| To him among you who wishes to go forward or remain behind . | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| So from that day forward they took counsel that they might put him to death. | فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه. |
| A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind . | لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر . |
| A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind . | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| His Government looked forward to working closely with Mr. Yumkella and assured him of its full support. | وأضاف أن حكومة بلاده تتطلع إلى التعاون الوثيق مع السيد يومكيلا، وتؤكد دعمها التام له. |
| Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me for I expect him with the brothers. | فلا يحتقره احد بل شيعوه بسلام ليأتي الي لاني انتظره مع الاخوة. |
| Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected . | تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . |
| But they called him a liar , and thus they will be brought forward . | فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار . |
| Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected . | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| But they called him a liar , and thus they will be brought forward . | فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه . |
| So put not forward similitudes for Allah ( as there is nothing similar to Him , nor He resembles anything ) . Truly ! | فلا تضربوا لله الأمثال لا تجعلوا لله أشباها تشركون به إن الله يعلم أن لا مثل له وأنتم لا تعلمون ذلك . |
| So put not forward similitudes for Allah ( as there is nothing similar to Him , nor He resembles anything ) . Truly ! | وإذا ع ل متم أن الأصنام والأوثان لا تنفع ، فلا تجعلوا أيها الناس لله أشباه ا مماثلين له م ن خ ل قه تشركونهم معه في العبادة . إن الله يعلم ما تفعلون ، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم . |
| Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him | هانذا اذهب شرقا فليس هو هناك وغربا فلا اشعر به |
| The invitation from President Tadic was a public one and Mr. Rugova has publicly confirmed that he is looking forward to meeting him. | فالدعوة التي وجهها الرئيس تاديتش كانت عامة وقد أكد السيد روغوفا علانية أنه يتطلع إلى مقابلته. |
| Let him who looks forward to meeting Allah know that Allah 's appointed term will surely come to pass . He is All Hearing , All Knowing . | من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم . |
| Let him who looks forward to meeting Allah know that Allah 's appointed term will surely come to pass . He is All Hearing , All Knowing . | من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال . |
| I look forward to it. | اني اتطلع لذلك. |
| Now fast forward to today. | والآن، فلننتقل بسرعة إلى اليوم. |
| I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward. | وأتطلع إلى إبقائه على علم بأنشطة البعثة في العراق ونحن نسير قدما إلى الأمام. |
| What are they all doing here? he thought, as the car in front of him etched a few inches forward. | ماذا يفعل الجميع هنا فك ر وتقدمت السيارة التي أمامه بضعة بوصات إلى الأمام. |
| And on that Day , Hell is brought forward . On that Day , man will remember , but how will remembrance avail him ? | وجيء يومئذ بجهنم تقاد بسبعين ألف زمام كل زمام بأيدي سبعين ألف ملك لها زفير وتغيظ يومئذ بدل من إذا وجوابها يتذكر الإنسان أي الكافر ما فرط فيه وأن ي له الذكرى استفهام بمعنى النفي ، أي لا ينفعه تذكره ذلك . |
| And on that Day , Hell is brought forward . On that Day , man will remember , but how will remembrance avail him ? | ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما |
| Subsequently, the Gospel is introduced, where the faith in a leader and follow him is put forward as an ideal. | وفي وقت لاحق، يجري تعليم الإنجيل حيث ي عرض الإيمان بقائد وات باعه كمثال أعلى. |
| Whoso looketh forward to the meeting with Allah ( let him know that ) Allah 's reckoning is surely nigh , and He is the Hearer , the Knower . | من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم . |
| Whoso looketh forward to the meeting with Allah ( let him know that ) Allah 's reckoning is surely nigh , and He is the Hearer , the Knower . | من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال . |
| I'm looking forward to summer vacation. | أنا أتتطلع لإجازة الصيف. |
| I'm looking forward to summer vacation. | أنا أتتطلع لعطلة الصيف. |
| I'm looking forward to seeing Tom. | أنا أتتطلع لرؤية توم. |
| They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people. | فاجتذبوا اسكندر من الجمع. وكان اليهود يدفعونه. فاشار اسكندر بيده يريد ان يحتج للشعب . |
| Australia agrees with him on the vital need to elevate and to mainstream consideration of human rights in the United Nations system and looks forward to further discussions on that. | وتتفق استراليا معه على الحاجة الماسة إلى إعلاء مكانة حقوق الإنسان وتعميم النظر فيها في منظومة الأمم المتحدة وتتطلع إلى إجراء مزيد من المناقشات في هذا الشأن. |
| Singh argues that this requirement by itself would have prevented the suit against him by the British Chiropractic Association from going forward. | وفي البرلمان كان اللورد لاستر في عون العلماء والكتاب والناشطين المناهضين للرقابة الذين قادوا الحملة. |
| I'm really looking forward to tonight's concert. | أنا حقا أتتطلع لحفلة الليلة. |
| I'm looking forward to your Halloween party. | أنا أتتطلع لحفلة عيد القديسيين خاصتك. |
| I'm looking forward to your Halloween party. | أنا أتتطلع لحفلة الهالووين خاصتك. |
| I'm looking forward to working with you. | أنا أتتطلع لأعمل معك. |
| I'm looking forward to our ski trip. | أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا. |
| I'm looking forward to doing this again. | أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا . |
| We are all looking forward to it. | كنا جميع ا بانتظاره. |
| I look forward to hearing from her. | وأتطلع إلى الاستماع إليها. |
| We look forward to your prompt response. | ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. |
| I look forward to our continued collaboration. | وإنني أتطلع إلى تعاوننا المستمر في ذلك الصدد. |
| Come forward. | تعال إلى الأمام. |
| Come forward. | ت ق د م. |
| Move forward. | تحرك للأمام. |
Related searches : Push Him Forward - Need To Forward - Forward To Attention - Forward To Anyone - Forward To Welcoming - How To Forward - Forward Directly To - Request To Forward - Forward To Continuing - Unable To Forward - Forward To Hearing - To Forward Something - Looking Forward To - Forward To Receiving