Translation of "formal qualities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Formal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desirable qualities | الخصائص المستصوبة |
| In contemporary philosophy the idea of qualities, and especially how to distinguish certain kinds of qualities from one another, remains controversial. | في الفلسفة المعاصرة فكرة الصفات، وخاصة كيفية التمييز بين أنواع معينة من الصفات عن بعضها البعض ما زالت مثيرة للجدل. |
| There're three qualities I want to talk about. | هناك ثلاث خصائل اريد ان اتحدث عنها |
| America retains unique qualities particularly its ability to rebound. | ذلك أن أميركا تتسم بخواص فريدة ـ وبصورة خاصة قدرتها على النهوض بعد التعثر. |
| They have qualities that Americans would do well to emulate. | وهم يتسمون بصفات يجدر بالأميركيين أن يتحلوا بها. |
| They should not abdicate these qualities when they are needed most. | ولا ينبغي لهم أن يتنازلوا عن هذه الصفات في وقت حيث تشتد الحاجة إليها. |
| Level 1 Formal development and formal verification may be used to produce a program in a more formal manner. | المستوى 1 التطوير الشكلي والتحقق الشكلي يمكن استخدامهما لإنتاج برنامج بطريقة أكثر شكلية. |
| Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities. | ولهذا السبب فإن العديد من الأنظمة الديمقراطية الحديثة تسقط سريعا في فخ الرئاسة الخارقة التي تتمتع بتصديق شعبي. |
| The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities. | كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان. |
| They have the same right to education, formal and non formal. | ولها نفس الحق في التعليم الرسمي وغير الرسمي. |
| Formal system | النظام الرسمي |
| formal requirements | اقتضاءات رسمية |
| Formal Sector | القطاع الرسمي |
| Formal statements | بيانات رسمية |
| Obama himself represents two qualities that enthuse many people, not just the young. | إذ أن أوباما يمثل خصلتين يبثان الحماس في العديد من الناس، وليس الشباب فقط. |
| Properties are qualities or relations that two or more entities have in common. | فالخصائص هي الصفات أو العلاقات المشتركة بين اثنين أو أكثر من الكيانات. |
| Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | ساره سميث، والتي كانت بروفيسورة رياضيات في الإم آي تي كتبت البحث المرح عن الجمال كان أول نشاط للإنسان.. وكل الميزات المفيدة والميزات المادية تطورت من البحث المرح عن الجمال. |
| In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular. | باختصار، نستطيع أن نقول إن السمات التي تجعل الثعالب أكثر دقة هي ذاتها التي تجعلهم أيضا أقل شعبية. |
| A line can comprise related products of various sizes, types, colors, qualities, or prices. | ويمكن أن يضم الخط المنتجات المرتبطة ببعضها من مختلف الأحجام أو الأنواع أو الألوان أو الكميات أو الأسعار. |
| Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job. | وسيكون الفكر الابتكاري والمرونة خاصيتين ضروريتين للقيام بأداء ناجح أثناء القيام بالعمل. |
| Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal. | وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا. |
| The various kinds of properties, such as qualities and relations are referred to as universals. | فالأنواع المختلفة من الخصائص، مثل الصفات والعلاقات يشار إليها بوصفها عموميات. |
| Formal languages In computability theory in computer science, it is common to consider formal languages. | طبقا للنظرية الحاسوبية في علوم الكومبيوتر ، من الشائع أن تراعي اللغات الرسمية. |
| There are formal proposals. | وهناك اقتراحات رسمية. |
| Formal methods of solicitation | الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض |
| And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama. | وهذه نفس المعايير التي أراها في زوجي، باراك أوباما. |
| For example, there are highly de centralized ethics committees with varied qualities to protect human subjects. | لكن النظام بصفة عامة في كل من الولايات المتحدة وأوروبا يعاني من نقاط ضعف وثغرات خطيرة. |
| Turkey constitutes a new synthesis because of its ability to link such diverse qualities and backgrounds. | ذلك أن تركيا تشكل توليفة جديدة بسبب قدرتها على الربط بين مثل هذه الصفات والخلفيات المتنوعة. |
| International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector. | 87 يتعين تطبيق المعايير الدولية لحقوق الإنسان في قطاع العدالة الرسمي وغير الرسمي. |
| Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, | وإذ تعترف بالخصال المهنية والشخصية الرفيعة التي تحلى بها أثناء اضطلاعه بمهامه ومسؤولياته، |
| Indeed, in America the qualities that lead people to become immigrants initiative, ambition, risk taking are lionized. | وفي أميركا كانت الصفات التي دفعت الناس إلى الهجرة ـ المبادرة، والطموح، والمخاطرة ـ تستقبل بالتكريم والاحتفاء. |
| Of course, the qualities or lack of them of the respective leaders are also an important factor. | لا شك أن المؤهلات ـ أو الافتقار إلى المؤهلات ـ التي يتمتع بها الزعماء تشكل أيضا عاملا مهما . |
| Some forms of informal justice may have some of the qualities that many associate with restorative justice. | وربما تكتسي بعض أشكال العدالة غير الرسمية بعض السمات التي يربطها الكثيرون بالعدالة التصالحية. |
| External links Formal Methods Europe (FME) Formal method keyword on Microsoft Academic Search Foldoc formal methods Evidence on Formal Methods uses and impact on Industry Supported by the DEPLOY project (EU FP7) | وصلات خارجية Formal Methods Europe (FME) Formal method keyword on Microsoft Academic Search Foldoc formal methods Evidence on Formal Methods uses and impact on Industry Supported by the DEPLOY project (EU FP7) |
| Even though the book had barely hinted at human evolution, it quickly became central to the debate as mental and moral qualities were seen as spiritual aspects of the immaterial soul, and it was believed that animals did not have spiritual qualities. | على الرغم من أن الكتاب قد لمح نوعا ما في تطور الإنسان، فإنه سرعان ما أصبح الموضوع الرئيسي في النقاش كما شوهدت الصفات العقلية والأخلاقية و الجوانب الروحية من الروح، و كان يعتقد إن الحيوانات لا تملك الصفات الروحية. |
| These three qualities should be put to work if our planet is to be spared major water wars. | ولابد لنا من التحلي بهذه الصفات الثلاث إذا ما أردنا أن نقي كوكبنا من حروب عظمى بسبب المياه. |
| Your professional qualities and your experience are assets which will undoubtedly enable you to guide our proceedings well. | فما تمتازون به من مؤهلات مهنية وخبرة هي مزايا ستمكنكم، بلا شك، من توجيه أعمالنا بصورة جيدة. |
| Despite that Convention's positive qualities, it does not respond to the concerns of my country and other countries. | وجاء هذا التصويت انسجاما مع موقف بلادي التي لم تنضم إلى الاتفاقية.إن الاتفاقية المذكورة رغم ما تحتويه من عناصر جيدة إلا أنها لم تلبي شواغل بلادي وعدد من البلدان الأخرى من جانبين |
| (b) In the formal targeting procedures? | (ب) في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| Eventually, they themselves become formal retailers. | وفي نهاية الأمر، يصبحون هم أنفسهم تجار تجزئة رسميين. |
| Half of those meetings were formal. | وكان نصف هذه الاجتماعات رسميا. |
| (b) in the formal targeting procedures | (ب) في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| These qualities simply don't exist in Russia's Sovietized military organizations, with their rigid hierarchies and culture of blind conformity. | مثل هذه الصفات والسجايا لا وجود لها في المنظمات العسكرية الروسية المتأثرة بالعهد السوفييتي بتسلسله القيادي الصارم وثقافة الطاعة العمياء التي تسوده. |
| All of these were great and noble qualities, and all of them now seem utterly superfluous to most Poles. | كانت صفات عظيمة ونبيلة، لكنها كلها أصبحت الآن غير ضرورية على الإطلاق في نظر أغلب أفراد الشعب البولندي. |
| It has often been claimed that capitalism rewards the qualities of self restraint, hard work, inventiveness, thrift, and prudence. | كثيرون هم من يزعمون أن الرأسمالية تكافئ صفات ضبط النفس، والعمل الجاد، والإبداع، والحذر في الإنفاق، والنظر في عواقب الأمور. |
Related searches : Handling Qualities - Nutritional Qualities - Human Qualities - Main Qualities - Outstanding Qualities - Physical Qualities - Management Qualities - Healing Qualities - Different Qualities - Business Qualities - Expressive Qualities - Environmental Qualities - Inherent Qualities