Translation of "form of conversion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conversion - translation :

Form - translation :

Keywords : التحويل تحويل التحول اضطراب التحوّل استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة

Examples (External sources, not reviewed)

In physiology, sensory transduction is the conversion of a sensory stimulus from one form to another.	في الفيزيولوجيا (علم وظائف الأعضاء) يكون التنبيغ هو تحول المثير stimulus من شكل إلى آخر.
Propylthiouracil also works outside the thyroid gland, preventing conversion of (mostly inactive) T4 to the active form T3.	Propylthiouracil يعمل أيضا خارج الغدة الدرقية، من خلال منع تحويل T4(الغير نشط في الغالب) إلى النموذج النشط T3.
b Conversion.	(أ) وظيفة جديدة.
(b) Reactor NPS with electrical capacity ranging from 20 50 kW to 250 kW, in the form of NPUs based on reactors with liquid metal or gas coolants and with heat pipes based on the Brayton and Rankine cycle conversion systems and the thermoelectric conversion system.	(ب) مصدر مفاعلي للقدرة النووية ذي سعة كهربائية تتراوح من 20 50 كيلوواطا إلى 250 كيلوواطا، في شكل وحدات قدرة نووية تقوم على مفاعلات ذات مبر دات تعمل بالفلز السائل أو بالغاز وذات أنابيب لنقل الحرارة تقوم على نظامي التحويل بدورتي بريتون ورانكين ونظام التحويل الكهرحراري.
Conversion Color space conversion is the translation of the representation of a color from one basis to another.	تحويل لون الفضاء هو ترجمة لتمثيل لونا من أساس أحد إلى آخر.
The Kouchner Conversion	تحول كوتشنر
The Geneva Conversion	جنيف والتحول الكبير
Color Space Conversion	فراغ اللون
Color Profile Conversion	اللون أطوار دليل
Trade conversion factors	معاملات التحويل التجارية
China faces additional debt risks from contingent liabilities and inter departmental risk conversion, especially in the form of implicit guarantees on debts incurred by local governments and state owned enterprises.	وتواجه الصين مخاطر ديون أضافية ترجع إلى الالتزامات العارضة ومخاطر التحويل بين الإدارات، وخاصة في هيئة ضمانات ضمنية على الديون التي تتكبدها الحكومات المحلية والشركات المملوكة للدولة.
(a) Radioisotope NPS with electrical capacity ranging from a few milliwatts (for miniature spacecraft) to several kilowatts, in the form of RTG and RHU using Stirling cycle and TPE conversion systems	(أ) مصدر نظائري للقدرة النووية ذي سعة كهربائية تتراوح من عدة ميليواطات (للمركبة الفضائية البالغة الصغر) وعد ة كيلوواطات، في شكل مول دات كهرحرارية نظائرية ووحدات تسخين نظائرية تستخدم نظام التحويل بدورة ستيرلنغ ونظام للتحويل الكهرحراري الضوئي
c. Conversion of temporary posts to established posts	ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة
Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms.	كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة.
It's also a unit and currency conversion.	قوقل أيضا محول للوحدة والعملة.
Conversion to SI units 1 pg of hemoglobin 0.06207 femtomol.	التحويل لوحدات SI هو 1 بيكوغرام من الهيموغلوبين 0.06207 فمتومول.
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	وعلى هذا، فإن ت ـق ـب ل تيودور لليهود ليس أكثر من مجرد تحول تمليه الفرصة السانحة.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.	قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحي ا.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.	كان سامي مسيحي ا قبل أن يعتنق الإسلام.
No additional requirements would result from this conversion.	ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل.
conversion or transfer of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (i))	تمويل أو نقل عائدات الجريمة (المادة 6 (1) (أ) ('1 ))
A track record of historical conversion factors will be kept for reference.	وسوف ي حتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه.
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers	55 21 الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000
Cases of forced conversion of underage Christian girls to Islam were also reported.	كما أفيد بوجود حالات إرغام فتيات مسيحيات دون سن الرشد على اعتناق الإسلام.
Although the precise nature of the disease s transmission remains uncertain, a key event in these disorders is the conversion of the prion protein s normal cells to an abnormal form that appears to be the major (if not the sole) component of the infection.	وعلى الرغم من أن الطبيعة المحددة لانتقال المرض ما زالت غير مؤكدة، إلا أن الحدث الرئيسي في هذا النوع من الخلل، والذي يتلخص في تحول الخلية السوية لبروتين البريون إلى هيئة غير سوية، يبدو أنه العنصر الأساسي (إن لم يكن الوحيد) في انتقال العدوى.
Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another.	التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر.
Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country.	وسيتم إرسال مذكرة التفاهم ومضمونها إلى الأطراف من أجل الوفاء بمتطلبات الفقرة 5 من المقرر.
The process of conversion of Iranians to Islam which followed was prolonged and gradual.	كانت عملية التحويل من الإيرانيين إلى الإسلام الذي جاء بعد فترة طويلة وتدريجية.
Some disparities had occurred in the calculation of conversion rates to United States dollars.	62 وأردف قائلا إن بعض أشكال التفاوت وقعت في حساب معدلات تحويل دولارات الولايات المتحدة.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.	وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.
One effect of this conversion was the increased influence of the Sogdians in the Uyghur court.	وكان أحد تأثيرات هذا الاعتناق زيادة تأثير السوقديانيين في المحاكم الأويغورية.
Let s hope that the late conversion to tough deficit rhetoric gets a lot of play.	ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن يكتسب التحول الأخير نحو النبرة العنيفة في التحدث عن العجز المزيد من القوة.
In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values.	إن التقدم الذي حققته آسيا، والذي لا نستطيع إنكاره، يعكس تحولها نحو القيم الغربية.
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.	كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.
An additional 8 international and 6 national posts are planned for conversion in 2004 05 and a further 3 international and 9 national posts will become eligible for conversion in 2005 06.	ومن المقرر تحويل 8 وظائف دولية إضافية و 6 وظائف وطنية إضافية في الفترة 2004 2005، وستصبح 3 وظائف دولية و 9 وظائف وطنية أخرى مرشحة للتحويل في الفترة 2005 2006.
But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them.	ولكن تحول دمشق عن مسارها الحالي لن يتسنى إلا من خلال المفاوضات، وليس بفرض الشروط المسبقة للدخول معها في مفاوضات.
Fluid catalytic cracking (FCC) is one of the most important conversion processes used in petroleum refineries.	يعد التكسير الحفزي للسوائل (FCC) أحد أهم عمليات التحويل المستخدمة في مصافي تكرير النفط.
(iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface	'4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة
Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam.	قر ر فاضل أن يجاهر باعتناقه للإسلام.
Decides to limit conversion of General Service posts to the Field Service category pending receipt of this review	2 تقرر تقييد تحويل وظائف الخدمات العامة إلى فئة الخدمة الميدانية إلى حين ورود هذا الاستعراض
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	إن مشاكل الديون الخاصة غير القابلة للاستدامة لابد وأن ت ح ل من خلال التخلف عن السداد، وخفض الديون، وتحويل الدين إلى أوراق مالية.
A Damascene conversion is not only possible, but is also vital for regional peace.	إن تحويل سوريا ليس أمرا ممكنا فحسب، بل إنه يشكل أيضا أهمية قصوى بالنسبة للسلام الإقليمي.
Conversion to Christianity in Gaza was accelerated under Saint Porphyrius between 396 and 420.	وقد تسارع اعتناق المسيحية في قطاع غزة في فترة القديس Porphyrius بين 396 و 420.
Known Turf explores why people are afraid of the idea of conversion moving from one faith to the other.	مدونة Known Turf تستكشف لماذا الناس خائفين من فكرة التحول أي تغيير دين الشخص من دين لآخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية