Translation of "conversion of materials" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

b Conversion.
(أ) وظيفة جديدة.
Conversion Color space conversion is the translation of the representation of a color from one basis to another.
تحويل لون الفضاء هو ترجمة لتمثيل لونا من أساس أحد إلى آخر.
The Kouchner Conversion
تحول كوتشنر
The Geneva Conversion
جنيف والتحول الكبير
Color Space Conversion
فراغ اللون
Color Profile Conversion
اللون أطوار دليل
Trade conversion factors
معاملات التحويل التجارية
c. Conversion of temporary posts to established posts
ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة
Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms.
كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة.
It's also a unit and currency conversion.
قوقل أيضا محول للوحدة والعملة.
Conversion to SI units 1 pg of hemoglobin 0.06207 femtomol.
التحويل لوحدات SI هو 1 بيكوغرام من الهيموغلوبين 0.06207 فمتومول.
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.
وعلى هذا، فإن ت ـق ـب ل تيودور لليهود ليس أكثر من مجرد تحول تمليه الفرصة السانحة.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.
قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحي ا.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.
كان سامي مسيحي ا قبل أن يعتنق الإسلام.
No additional requirements would result from this conversion.
ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل.
conversion or transfer of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (i))
تمويل أو نقل عائدات الجريمة (المادة 6 (1) (أ) ('1 ))
A track record of historical conversion factors will be kept for reference.
وسوف ي حتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه.
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers
55 21 الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000
Cases of forced conversion of underage Christian girls to Islam were also reported.
كما أفيد بوجود حالات إرغام فتيات مسيحيات دون سن الرشد على اعتناق الإسلام.
Treatment of materials.
معالجة المواد.
Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another.
التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر.
Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country.
وسيتم إرسال مذكرة التفاهم ومضمونها إلى الأطراف من أجل الوفاء بمتطلبات الفقرة 5 من المقرر.
The process of conversion of Iranians to Islam which followed was prolonged and gradual.
كانت عملية التحويل من الإيرانيين إلى الإسلام الذي جاء بعد فترة طويلة وتدريجية.
Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials.
المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة.
Some disparities had occurred in the calculation of conversion rates to United States dollars.
62 وأردف قائلا إن بعض أشكال التفاوت وقعت في حساب معدلات تحويل دولارات الولايات المتحدة.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?
انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.
وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.
One effect of this conversion was the increased influence of the Sogdians in the Uyghur court.
وكان أحد تأثيرات هذا الاعتناق زيادة تأثير السوقديانيين في المحاكم الأويغورية.
Let s hope that the late conversion to tough deficit rhetoric gets a lot of play.
ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن يكتسب التحول الأخير نحو النبرة العنيفة في التحدث عن العجز المزيد من القوة.
In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values.
إن التقدم الذي حققته آسيا، والذي لا نستطيع إنكاره، يعكس تحولها نحو القيم الغربية.
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.
كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
بخلط المواد الأفريقية ، مثل التي لدينا ، مع مواد من أماكن أخرى.
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.
كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.
An additional 8 international and 6 national posts are planned for conversion in 2004 05 and a further 3 international and 9 national posts will become eligible for conversion in 2005 06.
ومن المقرر تحويل 8 وظائف دولية إضافية و 6 وظائف وطنية إضافية في الفترة 2004 2005، وستصبح 3 وظائف دولية و 9 وظائف وطنية أخرى مرشحة للتحويل في الفترة 2005 2006.
Waste materials
النفايات
But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them.
ولكن تحول دمشق عن مسارها الحالي لن يتسنى إلا من خلال المفاوضات، وليس بفرض الشروط المسبقة للدخول معها في مفاوضات.
Fluid catalytic cracking (FCC) is one of the most important conversion processes used in petroleum refineries.
يعد التكسير الحفزي للسوائل (FCC) أحد أهم عمليات التحويل المستخدمة في مصافي تكرير النفط.
In physiology, sensory transduction is the conversion of a sensory stimulus from one form to another.
في الفيزيولوجيا (علم وظائف الأعضاء) يكون التنبيغ هو تحول المثير stimulus من شكل إلى آخر.
(iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface
'4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة
It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode.
وهي تعمل بصدم الطلقة بسرعة فتسحق المواد الانفجارية مما يسبب انفجار هذه المواد.
Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam.
قر ر فاضل أن يجاهر باعتناقه للإسلام.
Controls of BW including Related Materials
الدولة الاتحاد الروسي
Decides to limit conversion of General Service posts to the Field Service category pending receipt of this review
2 تقرر تقييد تحويل وظائف الخدمات العامة إلى فئة الخدمة الميدانية إلى حين ورود هذا الاستعراض
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.
إن مشاكل الديون الخاصة غير القابلة للاستدامة لابد وأن ت ح ل من خلال التخلف عن السداد، وخفض الديون، وتحويل الدين إلى أوراق مالية.
The quality of these materials for recycling and reprocessing purposes is not as high as initially recycled materials, however materials such as aluminum and steel are usually excluded from this.
إن وجود هذه المواد من حيث إعادة التدوير وإعادة المعالجة ليست بنفس جودة المواد المعاد تدويرها في البداية، ومع ذلك يتم استثناء مواد مثل الألومنيوم والصلب من هذا.

 

Related searches : Materials - Right Of Conversion - Conversion Of Land - Conversion Of Energy - Law Of Conversion - Form Of Conversion - Conversion Of Production - Conversion Of Bonds - Conversion Of Grades - Conversion Of Cash - Conversion Of Leads - Conversion Of Debt - Conversion Of Goods