Translation of "force component" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Component - translation :

Force - translation :

Keywords : عنصر المكون القطعة مكوّن مكون إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى

Examples (External sources, not reviewed)

It also contains a military police force and a special forces component (GIGN).	كما أنه يحتوي على قوة من الشرطة العسكرية وعنصر من القوات الخاصة (GIGN).
The proposed interdivisional task force (see component 5) will spearhead the development of such a coherent approach.	وسيكون فريق العمل متعدد الأقسام (انظر العنصر الخامس) هو الأداة المحركة لتطوير هذا النهج المترابط.
The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers.	ويتألف العنصر العسكري من وحدات مسلحة يرأسها قائد قوة و أو مراقبين عسكريين مجردين من السلاح.
The UNMISET military component continued to assist the development of the Timorese defence force through its skills and knowledge transfer programme.	43 ويواصل العنصر العسكري للبعثة مساعداته لتطوير قوات الدفاع التيمورية من خلال برنامجه لنقل المهارات والمعارف.
Neighbour Emirate of Dubai maintained its own air component, the Dubai Defence Force Air Wing, until 1999, when the two were effectively merged to become what is now the United Arab Emirates Air Force.	الحفاظ على الجار إمارة دبي المكون الجوي الخاصة بها، وقوة الدفاع جناح دبي الجوي، حتى عام 1999، عندما تم دمج اثنين بفعالية لتصبح ما هي الآن القوة الجوية العربية الإمارات المتحدة.
Labour markets should also respond to the needs of older workers, who will become an important component of the labour force in years to come.	كما يتعين أن تستجيب أسواق العمل أيضا، إلى احتياجات هؤلاء العمال المسنين الذين سوف يصبحون عنصرا مهما في قوة العمل في السنوات القادمة.
The Security Council endorsed my recommendations for an amended concept of operations and force level of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, including the downsizing of the military personnel and an increase in its police component.	58 وأيد مجلس الأمن توصياتي بشأن تعديل مفهوم مستوى القوة والعمليات لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، بما في ذلك تخفيض عدد الأفراد العسكريين وزيادة عنصر الشرطة فيها.
Component	مكو ن
Component	الملاحظات
The ADF is the military component of the ADO and consists of the Royal Australian Navy (RAN), the Australian Army and the Royal Australian Air Force (RAAF).	وADF هو العنصر العسكري للADO ويتكون من القوات البحرية الملكية الأسترالية (RAN)، والجيش الأسترالي وسلاح الجو الملكي الأسترالي (الأعراف).
(a) A force headquarters in Khartoum that would provide operational command and control for the military component based in Khartoum and throughout the mission's area of operations	(أ) مقر لقيادة القوة في الخرطوم يقود ويراقب عمليات العنصر العسكري في الخرطوم وعملياته في كامل منطقة عمليات البعثة
embedded component	مكو ن مضم ن
Military component	ثاني عشر العنصر العسكري
Political component	دال العنصر السياسي
Military component	واو العنصر العسكري
During the reporting period, the MONUC police component made further progress in fulfilling its mandate to assist the national police force with its preparations to secure the electoral process.	39 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أحرز عنصر الشرطة التابع للبعثة مزيدا من التقدم في أداء مهمته المتمثلة في مساعدة الشرطة الوطنية على إتمام استعداداتها لتوفير الأمن للعملية الانتخابية.
The projections provide for the phased deployment of 10,130 military personnel, including 5,070 troops, a force protection component of 4,150, 750 military observers and 160 headquarters and staff officers.	2 وتوفر الإسقاطات المبالغ اللازمة لنشر 130 10 فردا عسكريا على مراحل، منهم قوات قوامها 070 5 فردا، وقوة للحماية قوامها 150 4 فردا، و 750 مراقبا عسكريا، و 160 من ضباط مقر القيادة والأركان.
The diffusion component of the current greatly increases and the drift component decreases.	ويزيد جزء التيار الانتشاري diffusion component بينما dتنخفض جزؤه الانزياحي drift component .
Component 5 support	الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة
Component 4 support	العنصر 4 الدعم
Component 5 support	الجدول 5
Component 5 support	وضع خطة أمنية
Component 4 support	العنصر 4 عنصر الدعم
Component 3 support	العنصر 3 الدعـم
Component 6 support	العنصر6 الدعم
C. Military component	(3 وظائف)
The social component	ثانيا المحور الاجتماعي
Component 5 Support	العنصر 5 الدعــم
(f) Support component	(و) عنصر الدعم
The Swiss Air Force ( ) is the air component of the Swiss Armed Forces, established on 31 July 1914 as part of the army and in October 1936 an independent service.	القوات الجوية السويسرية هي السلاح الجوي للقوات المسلحة السويسرية، والتي أنشئت في 31 يوليو 1914 كجزء من الجيش وفي أكتوبر 1936 أصبحت وحدة مستقلة.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	لقد قمت بتفكيكيها .. جزءا تلو الجزء واستغرقني ذلك شهورا عدة من العمل المضني ..
Component 1 political process	العنصر الأول العملية السياسية
Component 3 security environment	العنصر5 الدعم
Component 1 substantive civilian	العوامل الخارجية
Component 1 substantive civilian	العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 3 civilian police	العنصر 3 الشرطة المدنية
Component 2 political process	الجدول 3
Component 3 human rights	العنصر 3 حقوق الإنسان
Component 3 human rights	الجدول 3
Component 3 civilian police	العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية
Component 2 transitional process	الجدول 3
Table 1, component 1	2 الجدول 1، العنصر 1
Table 1, component 1	3 الجدول 1، العنصر 1
Enabled component of the distribution	تفعيل عنصر في التوزيعة
Enabling component of the distribution	تمكين مكونات التوزيعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية