Translation of "for your condition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Condition - translation :

Your - translation :

Keywords : شرط بشرط الشرط حرجة حالتي اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Your condition isn't serious.	حالت ك ليست سيئة.
Your mother is in critical condition.	والدتك في حالة حرجة.
Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition.	وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية.
Condition	شرط
I design for that condition, biopolymers. It's the future.	أنا اصمم لهذه الحالة, البوليمرات الحيوية, هي المستقبل
This condition accounts for nearly 45 of myogenic ptosis cases.	هذه الحالة تمثل حوالي 45 من حالات تدلي الجفون العضلية.
Citizenship remains an important condition for full and effective participation.	50 وتظل الجنسية شرطا مهما للمشاركة الكاملة والفعالة.
Matching Condition	المطابقة الشرط
Equals Condition	المطابقة الشرط
For the European Union, new man or woman in the Elysee Palace may be a necessary condition for reinvigorating the European project, but it is not a sufficient condition.	قد يشكل وجود رجل جديد أو امرأة جديدة في قصر الإليزيه شرطا ضروريا بالنسبة للاتحاد الأوروبي لإعادة النشاط إلى المشروع الأوروبي، إلا أن ذلك لا يكفي في حد ذاته.
On AlMudawwen s add your blog page, the same condition appears at the bottom of the conditions list to add a blog.	على المدون، تحوي صفحة أضف مدونتك على الشرط نفسه في نهاية قائمة الشروط المطلوبة لإضافة مدونة.
Said Moosa , If I ask you anything after this , do not stay with me indeed your condition from me is fulfilled .	ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
And say thou unto those who believe not work according to your condition verily We , going to work in our way .	وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
Said Moosa , If I ask you anything after this , do not stay with me indeed your condition from me is fulfilled .	قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
This test is useful for determining the severity of the condition.	لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
And last, but not least, Kuwaiti blogger 3ajel wrote in his blog Bil Kuwaity Al Fasih, a post to express his sadness, addressing the Prime Minister directly Your highness, I feel sad for the condition of Kuwait, and as for your condition, I say, you have created it for yourself and here are we, going back to watching the tasteless movie of Al Mohammed being asked to form the seventh cabinet in a row.	أخيرا وليس آخرا ، توج ه عاجل عبر مدونة بالكويتي الفصيح، مباشرة إلى رئيس الوزراء بنفسه، معربا له عن تعاسته للحالة التي وصلت اليها الكويت
And they could demand policy adjustments as a condition for disbursing funds.	وبوسعهم أيضا أن يطالبوا بتعديل السياسات كشرط لتوزيع الأرصدة.
Say thou my nation ! work according to your condition I am going to work in my way presently ye shall come to know .	قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
This is a recurring pattern in European politics austerity is proclaimed and defended as the pre condition for growth, but then, when a recession bites, growth becomes the pre condition for continued austerity.	وهو نمط متكرر في السياسة الأوروبية الإعلان عن التقشف والدفاع عنه باعتباره شرطا مسبقا للنمو، ولكن عندما يصبح الركود موجعا يتحول النمو الشرط المسبق لاستمرار التقشف.
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.	ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله
It wasn't an available condition.	لم تكن حالة متاحة
Greater Than or Equals Condition	آلة تصوير إعدادات
Less Than or Equals Condition	آلة تصوير إعدادات
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality	التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية
Since the single currency was France s condition for accepting German reunification, Germany played along.	ولأن العملة الموحدة كانت شرط فرنسا لقبول إعادة توحيد شطري ألمانيا، فقد قررت ألمانيا أن تجاريها.
Nahash the Ammonite said to them, On this condition I will make it with you, that all your right eyes be put out and I will lay it for a reproach on all Israel.	فقال لهم ناحاش العموني بهذا اقطع لكم. بتقوير كل عين يمنى لكم وجعل ذلك عارا على جميع اسرائيل.
And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.	فقال لهم ناحاش العموني بهذا اقطع لكم. بتقوير كل عين يمنى لكم وجعل ذلك عارا على جميع اسرائيل.
His condition could have been worse.	كان يمكن أن تكون حالته أكثر سوء .
The condition is rare in adults.	هذه الحالة نادرة عند البالغين.
Approved upon condition that I speak concerning Allah nothing but the truth . I come unto you ( lords of Egypt ) with a clear proof from your Lord .	حقيق جدير على أن أي بأن لا أقول على الله إلا الحق وفي قراءة بتشديد الياء فحقيق مبتدأ خبره أن وما بعده قد جئتكم ببينة من رب كم فأرسل معي إلى الشام بني إسرائيل وكان استعبدهم .
Approved upon condition that I speak concerning Allah nothing but the truth . I come unto you ( lords of Egypt ) with a clear proof from your Lord .	جدير بأن لا أقول على الله إلا الحق ، وحري بي أن ألتزمه ، قد جئتكم ببرهان وحجة باهرة من ربكم على ص د ق ما أذكره لكم ، فأطلق يا فرعون معي بني إسرائيل م ن أ س رك وق ه رك ، وخل سبيلهم لعبادة الله .
Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.	إن الشرط المسبق الذي وضعته هذه الدول للتفاوض مع إيران يتلخص في تعليقها لأنشطة تخصيب اليورانيوم.
It was reported that he had checked himself into the hospital for an unspecified condition.	كما أفادت تقارير على أنه دخل بنفسه إلى المستشفى من أجل حالة مرضية غير محددة.
This condition is referred to as contusio cordis (from Latin for bruising of the heart ).	ويشار إلى هذا الحالة ب contusio cordis (من اللاتينية لكدمات في القلب).
Democracy and security constitute the sine qua non condition for effective, sustained and equitable development.	وتمثل الديمقراطية والأمن شرطين أساسيين لتحقيق التنمية الفعالة والمستدامة والمنصفة.
A further condition for responsibility is that both States are bound by the obligation breached.	وثمة شرط آخر للمسؤولية هو أن تكون الدولتان معا ملزمتين بالالتزام الذي طاله الخرق.
The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork.	كان للقيم شرط واحد فقط كان علي استخدام الخط العربي في عملي الفني.
And here is what makes the Balkans so important for understanding the new condition in Europe.	وهذا ما يجعل من منطقة البلقان عاملا بالغ الأهمية لفهم الظروف الجديدة في أوروبا.
See Vincent van Gogh's medical condition for a discussion of the range of possible alternative diagnoses.	أنظر حالة فينسنت فان جوخ الصحية من أجل مناقشة مدى التشخيصات البديلة الممكنة.
OHCHRB continue to produce short fictional programmes on the condition of women for radio and television.	ولا يزال مكتب المفوضية في بوروندي يضع برامج في شكل أفلام روائية قصيرة عن أوضاع المرأة لبثها في الإذاعة والتلفزيون.
The rate of property law implementation, a vital pre condition for return, has continued to climb.	82 واستمر تزايد معدل تطبيق قانون الممتلكات، وهو أحد الشروط المسبقة البالغة الأهمية بالنسبة للعودة.
As the report did not identify the cause of the medical condition nor link the condition to the alleged beating and detention, the Panel recommends no award of compensation for D2 (personal injury) losses.	وبما أن التقرير لم يحدد سبب الحالة الطبية ولم يربط الحالة بما ادعاه صاحب المطالبة من ضرب واحتجاز، فإن الفريق لا يوصي بمنح تعويض عن الخسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الجسدية).
In that condition the correlation was zero.	في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .
I accept, but only on one condition.	أنا موافق, ولكن على شرط واحد.
Nato to Lebanon but on one condition	قوات الناتو في لبنان ـ ولكن بشروط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية