Translation of "a condition for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A condition for - translation : Condition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Social development as a condition for economic development
)د( التنمية اﻻجتماعية بوصفها شرطا للتنمية اﻻقتصادية
The condition for the match
الشرط للتطابق
(c) Social development as a condition for peace and security
)ج( التنمية اﻻجتماعية بوصفها شرطا للسلم واﻷمن
What's a local condition?
وما هو الوضع المحلي
It's a rare condition.
إنها حالة نادرة .
I have a condition.
لدي شرط
But, there's a condition.
هناك شرط
A harmless blood condition!
لم ي ص بها مكروه
My fourth technique Condition for complexity.
التقنية الرابعة شرط للتعقيد.
You're in no condition for this!
أنتلستفي وضعيسمحبفعل هذا!
That's my first condition for this to be a linear transformation.
هذا الشرط الأول لكي يكون التحويل خطي.
Not a catch but a condition.
ليس شيئا بالمقابل , و لكنه شرط
For the European Union, new man or woman in the Elysee Palace may be a necessary condition for reinvigorating the European project, but it is not a sufficient condition.
قد يشكل وجود رجل جديد أو امرأة جديدة في قصر الإليزيه شرطا ضروريا بالنسبة للاتحاد الأوروبي لإعادة النشاط إلى المشروع الأوروبي، إلا أن ذلك لا يكفي في حد ذاته.
But... there is a condition.
علي شرط
And they could demand policy adjustments as a condition for disbursing funds.
وبوسعهم أيضا أن يطالبوا بتعديل السياسات كشرط لتوزيع الأرصدة.
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.
الآن تخيلوا حالة مثل الصرع بحيث يكون فيها الدماغ نشطا بشدة
Children are not, for the most part, suffering from a psychological condition.
الأطفال ليسوا، في معظم الوقت، يعانون من حالة نفسية.
Children are not, for the most part, suffering from a psychological condition.
ایک بچے کی طرح گزاری ہے میں اس میں سے گزرا ہوں بچے وسیع نصاب سے پھل پھولتے ہیں
We see our first condition for this being a linear transformation holds.
كما نرى فإن اول شرط ليكون تحول خطي قد تحقق
13. The Meeting found that, although the formulation of a population policy was a necessary condition for ensuring sustainable development, it was not by itself a sufficient condition.
١٣ وخلص اﻻجتماع إلى أن رسم سياسة سكانية وإن كان يمثل شرطا ﻻزما لكفالة تحقيق التنمية المستدامة فإنه ليس شرطا كافيا في حد ذاته.
Nor was a licence to operate from the State a sufficient condition for success.
كما أن الحصول من الدولة على رخصة تشغيل لا يمثل شرطا كافيا للنجاح.
Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition.
وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية.
That's not a condition, that's a reward.
ياله من شىء سعيد
He suffers from a heart condition.
وهو يعاني من مرض بالقلب.
So it's a very simple condition.
وبالتالي هو شرط بسيط جدا.
So now we have a condition for something to be one to one.
اذا الآن لدينا شرط لشيئ حتى يكون واحدا لواحد
Condition
شرط
Condition
الشرط
Condition
أرس لQScriptBreakpointsModel
Condition?
شرط
Condition!
شرط
Condition?
شرط
How's his condition? Is he in critical condition?
وهل حالته حرجة
But they got one condition, only one condition.
لكن لديهم شرط واحد شرط واحد فقط
In his condition, it's all for the best.
في مثل حالته, هذا هو الأفضل
This is the most important condition for there to be a worthy future for our planet.
وهذا هو أهم شرط لوجود مستقبل جدير بكوكبنا.
This is a recurring pattern in European politics austerity is proclaimed and defended as the pre condition for growth, but then, when a recession bites, growth becomes the pre condition for continued austerity.
وهو نمط متكرر في السياسة الأوروبية الإعلان عن التقشف والدفاع عنه باعتباره شرطا مسبقا للنمو، ولكن عندما يصبح الركود موجعا يتحول النمو الشرط المسبق لاستمرار التقشف.
And this other condition we called the Sisyphic condition.
وهذه الحالة الأخرى أطلقنا عليها حالة سيزيف .
If a pathological condition is defined as a condition in which the IQ of an individual is below a stipulated value, such a shift would increase the number of individuals with the pathological condition.
واذا جرى تعريف الحالة المرضية بأنها حالة يكون فيها حاصل الذكاء لدى فرد ما دون القيمة المفترضة، فان من شأن هذا اﻻنتقال أن يزيد من عدد اﻷفراد المصابين بهذه الحالة المرضية.
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية
It's designed to format their minds and condition them for a life of subservience.
إنه مصمم لتهيئة عقولهم و تعويدهم على حياة من العبودية والخنوع.
Blue line represents change over time in self control performance for a control condition.
الخط الازرق يمثل التغير في نشاط ضبط النفس لحالة السيطرة على مدار الزمن.
We live in a condition of respect for human rights, a market economy and State reform.
ونحن نعيش في جو من اﻻحترام لحقوق اﻹنسان في ظل اقتصاد السوق وإصﻻح ﻷجهزة الدولة.
It hasn't been in use for a long time, the shaft is in a dangerous condition.
إنه لم يستخدم منذ وقت طويل إنه فى حالة خطيرة
This is known as a race condition.
وهذا هو المعروف باسم حالة السباق .

 

Related searches : Condition For - A Condition - Necessary Condition For - Condition For Approval - For Each Condition - For This Condition - Condition For Participation - For Any Condition - For Your Condition - In Condition For - Condition For Grant - Such A Condition - Resolve A Condition