Translation of "for universal use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For universal use - translation :

Universal - translation :

Keywords : عالمية عالمي الكونية كونية ريموت

Examples (External sources, not reviewed)

Universal use of one modality should be avoided.	أما استعمال طريقة واحدة مع جميع الحالات فينبغي تجنبه.
Ensuring universal access to sound and affordable housing, encouraging use of local materials	ضمان اﻻستفادة العامة من اﻹسكان السليم المعقول التكلفة وتشجيع استعمال المواد المحلية
And this, again this universal outreach is getting subdued in the strident use of religion abuse of religion for nefarious gains.	وهذا مرة أخرى يخمد هذا التواصل العالمي للاستخدام الشديد للدين وإساءة استخدام الدين للمكاسب الشنيعة.
36. Kazakhstan also supported the use of market exchange rates, but on a universal basis.	٣٦ وأوضحت بأن كازاخستان تساند أيضا استخدام أسعار الصرف السائدة في السوق، غير أن هذا اﻻستخدام يجب أن يكون عالميا.
While giving first consideration to the use of SSC may not yet be universal, in practice, the United Nations system has increased its use of Southern expertise for practical reasons.	ومع أن إعطاء الأولوية لاستخدام التعاون فيما بين بلدان الجنوب قد لا يكون عاما في الواقع، فإن منظومة الأمم المتحدة قد زادت من استعانتها بخبرة بلدان الجنوب الفنية لدواع عملية.
Our quest is for universal adherence.	وضالتنا المنشودة هي اﻻنضمام العالمي.
Steven Schwaitzberg A universal translator for surgeons	ستيفين شوايتزبيرج مترجم عالمي للجراحين.
For our Group, democracy is a universal value.	والديمقراطية بالنسبة إلى مجموعتنا هي قيمة عالمية.
Respect for human rights is a universal obligation.	إن احترام حقوق اﻹنسان التزام عالمي.
Friday A universal truth five words for you	الجمعة حقيقة عالمية .. خمس كلمات فحسب
Universal regulation of the use, transfer and ultimately the production of land mines offers the humane and practical solution.	والتنظيم العالمي ﻻستخدام اﻷلغام البرية ونقلها، وﻻنتاجها في نهاية اﻷمر، يوفر حﻻ إنسانيا وعمليا.
The Universal Declaration has acquired universal acceptance.	ولقد حظي اﻻعﻻن العالمي بقبـــول عالمي.
Universal	عالمي
Universal	رسالة من قالب
A universal process must have a universal cause.	لا يمكننا اختيار مرشحينا.
Only in this way can we use our technology to overcome resource shortages provide universal abundance and protect the environment.	فقط بهذه الطريقة يمكننا ان نستخدم التكنولوجيا التي لدينا لمواجهة نقص الموارد وتأمين وفرة عالمية وحماية البيئة.
let's figure out what this value is when we use Universal Law of Gravitation. So let's get my calculator out.	دعنا نشرح ما هذه القيمة عندما نستعمل القانون العام للجاذبية , اذا دعني احسبها .
We must work for universal adherence to the Code.	ويجب أن نعمل لتحقيق الانضمام إلى هذه المدونة على النطاق العالمي.
Respect for the universal freedom of travel and the	احتـرام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية للم شمل اﻷسر
Scotland first legislated for universal provision of education in 1696.	تشريع اسكتلندا الأول لتوفير التعليم الشامل في 1696.
This experience could then form the basis for universal principles.	ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
led us on a search for a better universal translator.	أدى بنا إلى البحث عن مترجم عالمي أفضل.
Universal Indicators	المؤشرات العالمية
Universal Time	تور
Universal Feeder	ملقم متعدد الوظائف
Universal Time	التوقيت العالمــي
Universal Results	نتائج عالمية
We use negative for down, we use positive for up.	نستخدم الاشارة السالبة للدلالة على النزول للأسفل، والاشارة الموجبة للأعلى
It's the use designed for actual use.	إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي.
(d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities.	(د) التطلع نحو تحقيق تغطية شاملة لإنقاذ الأرواح والحد من التفاوتات.
Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme.	10 وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا حظي بشبه إجماع.
The goal for the new Protocol should likewise be universal ratification.	وعلى نحو مماثل ينبغي أن يكون هدف البروتوكول الجديد التصديق العالمي عليه.
Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme.	10 وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا شبه عام.
Ensure universal access to all health services for women and girls.	6 ضمان تعميم الوصول إلى جميع الخدمات الصحية لفائدة النساء والفتيات.
There should be universal access to space related science such as the use of remote sensing to monitor deforestation and manage natural resources.	وينبغي أن تتحقق على نطاق عالمي إمكانية الوصول للعلوم المتصلة بالفضاء، مثل استخدام اﻻستشعار من بعد لرصد ظاهرة إزالة اﻷحراج وﻹدارة الموارد الطبيعية.
Universal standards for human rights and international mechanisms for safeguarding them are being devised.	ويجري اﻵن ابتكــــار معاييــر عالمية لحقوق اﻹنسان وآليات دولية لضمانها.
Conditions for use	باء شروط الاستخدام
A Universal Library	مكتبة عالمية
A Universal Revolution	ثورة عالمية
Universal Esperanto Association	لكسمبرغ
Universal primary education.	34 تعميم التعليم الابتدائي.
Cisco Universal Gateway	Cisco Universal البو ابةStencils
(d) Universal participation.	)د( اﻻشتراك العالمي.
Universal. Being general.	عالمي آن تكون على علم بكل شئ
Symbolizing universal Dualities.	ثنائيات عالمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية