Translation of "for the next" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Preparations for the next meeting.
4 التحضير للاجتماع القادم.
Preparations for the next meeting
رابعا التحضير للاجتماع القادم
What Next for Europe?
ما الذي يخبئه القدر لأوروبا
Provisional agenda for the next session.
7 جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة.
Provisional agenda for the next session.
6 جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة
I'm ready for next week.
أنا مستعد للأسبوع المقبل.
What's next for developing countries?
3 ثم ماذا بالنسبة إلى البلدان النامية
The next programmes are planned for 2007.
ومن المقرر الاضطلاع بالبرامج التالية في عام 2007.
Asia s Questions for America s Next President
أسئلة تطرحها آسيا على الرئيس الأميركي القادم
Check back next week for more.
الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد.
GV What are the next steps for Libido?
ماهي الخطوات التالية للبيدو
The next hearing is set for June 2.
وقد تم تحديد جلسة الإستماع المقبلة في الثاني من شهر يونيو حزيران.
Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?
ماذا عن استعدادات السكان المحليون لما قد يحدث مستقبل ا
The next update is initially scheduled for 2007.
ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007.
The next day, Zuma visited Mandela in the hospital and cancelled a visit scheduled for the next day to Mozambique.
في اليوم التالي، زار زوما مانديلا في المستشفى وألغى زيارة مقررة في اليوم التالي إلى موزمبيق.
Get a hint for your next move
تلق ي تلميحة لنقلتك الت الية
I'll set out for China next week.
سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.
The next few years were productive ones for Shockley.
كانت السنوات القليلة التالية منتجة لشوكلي.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
74 من المقرر إجراء عملية المطابقة القادمة في أيلول سبتمبر 2006.
The search for the next president of Afghanistan is underway.
يجري حاليا البحث عن الرئيس القادم لأفغانستان.
For the next six years, Iran was on the offensive.
على مدى السنوات الست المقبلة، وكانت إيران على الهجوم.
For if the Constitution is indeed dead, what happens next?
فماذا قد يحدث إذا ما مات الدستور حقا
Not likely this time, at least for the next year.
لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث هذه المرة، أو على الأقل حتى السنة القادمة.
Exhibitions of his work continued for the next six years.
واستمر في عرض لوحاته للسنوات الست التالية.
The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.
ومن المقرر بصفة مؤقتة أن يعقد الاجتماع التالي للمجلس الدولي للمشورة والرصد في شهر أيلول سبتمبر.
Kary Mullis' next gen cure for killer infections
كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة
The Americans have already committed 8,000 extra troops for next year.
وتعهد الأميركيون بالفعل بدفع عدد من القوات الإضافية يبلغ ثمانية آلاف جندي إلى أفغانستان في غضون العام القادم.
People are avoiding making appointments for the next couple of days...
الناس يتجنبون المواعيد في اليومين القادمين.
That decision will be left for the next step, he said.
وقال أن القرار سوف ي ترك للمرحلة التالية .
So we start at the top, and we color in the cross section of one branch in red, and we do that for the next slice and for the next slice.
لذا نبدأ من الأعلى، و نقوم بتلوين المقطع العرضي لأحد الفروع باللون الأحمر، و نكرر ذلك في الشريحة التالية و الشريحة التي تليها.
The Committee discussed topics for the agenda of its next formal meeting.
12 ناقشت اللجنة مواضيع بغرض إدراجها في جدول أعمال الاجتماع الرسمي القادم.
The document sets out Dutch environment policy for the next few years.
وهذه الخطة تحدد السياسة البيئية بهولندا خلال السنوات القليلة القادمة.
For all the disaster, there is an opportunity here to build better houses for the next generation, so that when the next earthquake hits, it is a disaster but not a tragedy.
أمام هذه الكارثة هناك فرصة هنا لبناء مباني أفضل للأجيال القادمة، بحيث ما إن يضرب الزلزال التالي نعم سيكون كارثة، و لكن لن يصبح مأساة.
The next few weeks will be critical, both for the talks in Abuja and as the Security Council and the African Union deliberate on the next steps.
وستكون الأسابيع القليلة المقبلة حاسمة، سواء للمحادثات في أبوجا أو لمداولات المجلـس والاتحاد الأفريقي بشــأن الخطوات التاليــة.
The next step for France could be unpaid increases in working times.
وقد تكون الخطوة التالية لفرنسا تطبيق زيادات غير مدفوعة في أوقات العمل.
Signed in 1972, it was in force for the next 30 years.
تم توقيع المعاهدة عام 1972، وكانت مفعلة لمدة 30 عاما.
It is located next to the existing irradiation facility for medical products.
وهي تقع بجوار مرفق الإشعاع القائم حاليا، الخاص بالمنتجات الطبية.
Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process
وستنظر عملية كيمبرلي في المقترحات التالية المتعلقة بالخطوات القادمة
This, in turn, would be submitted to the next COP for consideration.
وتعرض هذه المصطلحات بدورها على مؤتمر الأطراف اللاحق
The timetable of meetings for next week should include two plenary meetings.
ينبغي أن يتضمن الجدول الزمني لجلسات الأسبوع القادم جلستين عامتين.
For the next biennium, Orthodox Good Friday occurs on 21 April 2006.
وفيما يتعلق بفترة السنتين التالية، سيحل يوم الجمعة العظيمة عند الأرثوذكس في 21 نيسان أبريل 2006.
He boarded at the school for the next five years, returning home only for school holidays.
درس أريك في المدرسة خلال الخمس سنوات التالية وكان يعود لمنزله فقط في العطل الدراسية.
Dumas traveled there and, for the next three years, participated in the movement for Italian unification.
سافر الكسندر دوماس إلي هناك هناك ، شارك على مدى ثلاث سنوات لاحقه ، في الحركة من أجل التوحيد الإيطالية .
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year.
وتتيح هذه المقترحات أساسا سليما لوضع مقترح للعام القادم.
That is my job for the next two years, to design an entire master plan, and then for the next 10 years to implement it of course, with so many other people.
هذا سيكون عملي للسنتين القادمتين لتصيميم خطة رئيسية بالكامل ولتنفيذها في السنوات العشر القادمة بالطبع مع اشخاص اخرين كثر

 

Related searches : What Next For - For Next Monday - Next Step For - For Next Tuesday - For Next Friday - For Next Use - For Next Week - For Next Year - Next Steps For - Scheduled For Next - Where Next For - Planned For Next - Appointment For Next - For Next Weekend