Translation of "for the blind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blind - translation :

Keywords : أعمى عمياء الأعمى اعمى بالعمى

Examples (External sources, not reviewed)

Eyesight for Israel s Blind	بصيرة من أجل المكفوفين في إسرائيل
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.	اتركوهم. هم عميان قادة عميان. وان كان اعمى يقود اعمى يسقطان كلاهما في حفرة.
Let them alone they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.	اتركوهم. هم عميان قادة عميان. وان كان اعمى يقود اعمى يسقطان كلاهما في حفرة.
Blind in Gaza, blind in Jerusalem.	فالعمى في غزة، والعمى في القدس.
Dennis Hong Making a car for blind drivers	دنيس كونغ صنع سيارة للسائقين المكفوفين
But turning a blind eye is shortsighted, for America and for the Saudis.	لكن التغاضي عما يحدث يتسم بالافتقار إلى الحكمة والتبصر، سواء بالنسبة لأميركا أو السعوديين.
And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years.	ثم أخبرتني والممرضات لم يذكروا هذا انها كانت عمياء أنها كانت عمياء تماما، نتيجة ضمور بقعي للشبكية ،منذ خمسة سنوات
Specialized schools for the blind and for the deaf were established as early as 1878, and were regulated and standardized by the government in the Blind, Deaf and Dumb Schools Order of 1926.	وقد تم تأسيس مدارس متخصصة للمكفوفين وللصم في وقت مبكر في عام 1878، وتم تنظيمها ووضع معاييرها من خلال الحكومة في مرسوم المدارس الخاصة بالمكفوفين والصم والبكم الصادر في عام 1926.
Whoso is blind here will be blind in the Hereafter , and yet further from the road .	ومن كان في هذه أي الدنيا أعمى عن الحق فهو في الآخرة أعمى عن طريق النجاة وقراءة القرآن وأضل سبيلا أبعد طريقا عنه . ونزل في ثقيف وقد سألوا صلى الله عليه وسلم أن يحرم واديهم وألحوا عليه .
Whoso is blind here will be blind in the Hereafter , and yet further from the road .	ومن كان في هذه الدنيا أعمى القلب عن دلائل قدرة الله فلم يؤمن بما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم فهو في يوم القيامة أشد عمى عن سلوك طريق الجنة ، وأضل طريق ا عن الهداية والرشاد .
The Diplomacy of the Blind	دبلوماسية العميان
Love is blind.	الحب أعمى.
Luck is blind.	الحظ أعمى.
Fadil went blind.	أصبح فاضل أعمى.
Sami became blind.	أصبح سامي أعمى.
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD's servant?	من هو اعمى الا عبدي واصم كرسولي الذي أرسله. من هو اعمى كالكامل واعمى كعبد الرب.
Whoever lived in this world as blind shall live as blind in the Life to Come rather , he will be even farther astray than if he were ( just ) blind .	ومن كان في هذه أي الدنيا أعمى عن الحق فهو في الآخرة أعمى عن طريق النجاة وقراءة القرآن وأضل سبيلا أبعد طريقا عنه . ونزل في ثقيف وقد سألوا صلى الله عليه وسلم أن يحرم واديهم وألحوا عليه .
Whoever lived in this world as blind shall live as blind in the Life to Come rather , he will be even farther astray than if he were ( just ) blind .	ومن كان في هذه الدنيا أعمى القلب عن دلائل قدرة الله فلم يؤمن بما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم فهو في يوم القيامة أشد عمى عن سلوك طريق الجنة ، وأضل طريق ا عن الهداية والرشاد .
And whoever is blind in this life will be blind in the Hereafter and more astray in way .	ومن كان في هذه أي الدنيا أعمى عن الحق فهو في الآخرة أعمى عن طريق النجاة وقراءة القرآن وأضل سبيلا أبعد طريقا عنه . ونزل في ثقيف وقد سألوا صلى الله عليه وسلم أن يحرم واديهم وألحوا عليه .
And whoever is blind in this life will be blind in the Hereafter and more astray in way .	ومن كان في هذه الدنيا أعمى القلب عن دلائل قدرة الله فلم يؤمن بما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم فهو في يوم القيامة أشد عمى عن سلوك طريق الجنة ، وأضل طريق ا عن الهداية والرشاد .
But whoever is blind in this , he will be blind in the Hereafter , and further astray from the way .	ومن كان في هذه أي الدنيا أعمى عن الحق فهو في الآخرة أعمى عن طريق النجاة وقراءة القرآن وأضل سبيلا أبعد طريقا عنه . ونزل في ثقيف وقد سألوا صلى الله عليه وسلم أن يحرم واديهم وألحوا عليه .
But whoever is blind in this , he will be blind in the Hereafter , and further astray from the way .	ومن كان في هذه الدنيا أعمى القلب عن دلائل قدرة الله فلم يؤمن بما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم فهو في يوم القيامة أشد عمى عن سلوك طريق الجنة ، وأضل طريق ا عن الهداية والرشاد .
He spoke a parable to them. Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?	وضرب لهم مثلا. هل يقدر اعمى ان يقود اعمى. أما يسقط الاثنان في حفرة.
Hubris creates blind spots.	إن الغطرسة والغرور يقودان إلى احتجاب البصيرة.
Anne Maret Blind, journalist.	آن ماريت بلايند، صحافية.
When the blind man approached him .	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
when the blind man approached him .	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
when the blind came to him .	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
when the blind man approached him ,	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
Whoever is blind in this life will be blind in the Hereafter , and even more astray . ( To the truth disbelieving . )	ومن كان في هذه أي الدنيا أعمى عن الحق فهو في الآخرة أعمى عن طريق النجاة وقراءة القرآن وأضل سبيلا أبعد طريقا عنه . ونزل في ثقيف وقد سألوا صلى الله عليه وسلم أن يحرم واديهم وألحوا عليه .
And whosoever hath been in this life blind will in the Hereafter be blind , and far astray from the way .	ومن كان في هذه أي الدنيا أعمى عن الحق فهو في الآخرة أعمى عن طريق النجاة وقراءة القرآن وأضل سبيلا أبعد طريقا عنه . ونزل في ثقيف وقد سألوا صلى الله عليه وسلم أن يحرم واديهم وألحوا عليه .
And whoever is blind in this , he shall ( also ) be blind in the hereafter and more erring from the way .	ومن كان في هذه أي الدنيا أعمى عن الحق فهو في الآخرة أعمى عن طريق النجاة وقراءة القرآن وأضل سبيلا أبعد طريقا عنه . ونزل في ثقيف وقد سألوا صلى الله عليه وسلم أن يحرم واديهم وألحوا عليه .
But those who were blind in this world , will be blind in the hereafter , and most astray from the Path .	ومن كان في هذه أي الدنيا أعمى عن الحق فهو في الآخرة أعمى عن طريق النجاة وقراءة القرآن وأضل سبيلا أبعد طريقا عنه . ونزل في ثقيف وقد سألوا صلى الله عليه وسلم أن يحرم واديهم وألحوا عليه .
Whoever is blind in this life will be blind in the Hereafter , and even more astray . ( To the truth disbelieving . )	ومن كان في هذه الدنيا أعمى القلب عن دلائل قدرة الله فلم يؤمن بما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم فهو في يوم القيامة أشد عمى عن سلوك طريق الجنة ، وأضل طريق ا عن الهداية والرشاد .
And whosoever hath been in this life blind will in the Hereafter be blind , and far astray from the way .	ومن كان في هذه الدنيا أعمى القلب عن دلائل قدرة الله فلم يؤمن بما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم فهو في يوم القيامة أشد عمى عن سلوك طريق الجنة ، وأضل طريق ا عن الهداية والرشاد .
And whoever is blind in this , he shall ( also ) be blind in the hereafter and more erring from the way .	ومن كان في هذه الدنيا أعمى القلب عن دلائل قدرة الله فلم يؤمن بما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم فهو في يوم القيامة أشد عمى عن سلوك طريق الجنة ، وأضل طريق ا عن الهداية والرشاد .
But those who were blind in this world , will be blind in the hereafter , and most astray from the Path .	ومن كان في هذه الدنيا أعمى القلب عن دلائل قدرة الله فلم يؤمن بما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم فهو في يوم القيامة أشد عمى عن سلوك طريق الجنة ، وأضل طريق ا عن الهداية والرشاد .
The West s blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change.	وكان الدعم الأعمى الذي كفله الغرب للحكام المستبدين في البلدان العربية سببا في تقلص أي أمل في التغيير السلمي.
Support for blind young people in Kankan for 0.95 and 0.43 billion in 1998 and 2001.	مساندة الأكفاء من شباب كنكان بمبلغ 0.95 مليار في عام 1998 ومبلغ 0.43 مليار في عام 2001
You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?	ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.
You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?	ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?	وضرب لهم مثلا. هل يقدر اعمى ان يقود اعمى. أما يسقط الاثنان في حفرة.
Those who are blind in this life will also be blind in the life to come and in terrible error .	ومن كان في هذه أي الدنيا أعمى عن الحق فهو في الآخرة أعمى عن طريق النجاة وقراءة القرآن وأضل سبيلا أبعد طريقا عنه . ونزل في ثقيف وقد سألوا صلى الله عليه وسلم أن يحرم واديهم وألحوا عليه .
Those who are blind in this life will also be blind in the life to come and in terrible error .	ومن كان في هذه الدنيا أعمى القلب عن دلائل قدرة الله فلم يؤمن بما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم فهو في يوم القيامة أشد عمى عن سلوك طريق الجنة ، وأضل طريق ا عن الهداية والرشاد .
Human contracted itself blind, malignant.	ان الانسان يسير مغلق العينين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية