Translation of "for reviews see" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| See the 2011 regional reviews by our editors and authors for a glance of what you may have missed. | طالع نظرة محرري المناطق والكتاب العامة لعام 2011 ليتسنى لك معرفة المواضيع المهمة التي قد لا تكون استرعت انتباهك. |
| All publications should be sent for review to professional and policy journals concerned with human settlements, and the reviews discussed at the managerial level (see para. | على أن ترسل جميع المنشورات إلى الصحف المتخصصة وصحف السياسة العامة المعنية بالمستوطنات البشرية لاستعراضها، وأن تناقش الاستعراضات على مستوى الإدارة (انظر الفقرة 30). |
| For reviews with no explicit scores (for example, The New York Times reviews), Metacritic manually assesses the tone of the review before assigning a relevant grade. | للمشاركات مع عدم وجود علامات واضحة (على سبيل المثال، صحيفة نيويورك تايمز نقدية)، ميتاكريتيك يقيم نغمة الاستعراض قبل تعيين على درجة ذات الصلة يدويا. |
| These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects. | وتشمل هذه الآليات استعراضات لجميع المشاريع تجرى كل ستة أشهر، فضلا عن استعراضات تجري كل ثلاثة أشهر وبعثات سنوية لرصد جميع مشاريع التعاون التقني. |
| Individual inventory reviews | دال عمليات استعراض الجرد الفردي |
| Investment Policy Reviews | (أ) استعراضات سياسات الاستثمار |
| They are also being paid for by the government for medicine use reviews. | كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء. |
| The next biennium will see the full operationalization of activities to support implementation of the Kyoto Protocol inventories, reviews, registries, mechanisms and compliance. | 17 وستشهد فترة السنتين القادمة الإعمال الكامل لأنشطة دعم تنفيذ بروتوكول كيوتو قوائم الجرد، وعمليات الاستعراض، والسجلات، والآليات والامتثال. |
| Positive feedback was given on in depth reviews (IDR) of Annex I Parties' national communications, inventory reviews and support for non Annex I Party national communications. | 36 أظهرت ردود الأطراف عددا من تعليقات آحاد الأطراف ولم تظهر الشواغل التي تتشاطرها عدة أطراف. |
| Twenty four GHG inventory reviews and 18 in depth reviews of national communications are scheduled. | ومن المقرر إجراء أربعة وعشرين استعراضا لقوائم جرد غازات الدفيئة و18 استعراضا متعمقا للبلاغات الوطنية. |
| These provisions shall apply to both in country reviews and reviews of changes in national systems. | وتنطبق هذه الأحكام على الاستعراضات القطرية الداخلية وأيضا على استعراضات تغيرات النظم الوطنية. |
| Mandated reviews are in depth reviews of fourth national communications, annual technical reviews of national greenhouse gas inventories, evaluation of reports demonstrating progress achieved in meeting commitments under the Kyoto Protocol, and reviews of the reports to facilitate the calculation of the assigned amount and to demonstrate capacity to account for a Party's emissions and assigned amount. | عمليات الاستعراض السنوي لقوائم الجرد |
| The initial reviews are good. | والواقع أن الاستعراضات الأولية للجهاز طيبة للغاية. |
| Their reviews were very negative. | وكانت مراجعاتهم سلبية للغاية. |
| Article 36 AP1 Weapons Reviews | دراسات الأسلحة بموجب المادة 36 من البروتوكول الإضافي الأول الملحق باتفاقيات جنيف |
| All three institutions have announced reviews of their lending policies for the energy sector. | وقد أعلنت المؤسسات الثلاث عن مراجعات لسياسات الإقراض التي تتبناها في ما يتصل بقطاع الطاقة. |
| In 2004, individual inventory reviews were conducted for 36 Annex I Parties, as follows | وفي عام 2004، جرى استعراض قوائم الجرد الفردية في ما يخص 36 طرفا من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، وذلك على النحو التالي |
| However, for reviews of smaller Parties, experts may be requested to cover two sectors. | وترسل إلى مركز التنسيق الوطني نسخ من الدعوات الموجهة من أجل المشاركة في عمليات الاستعراض. |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4 وتنوعت عمليات الاستعراض وإن ظلت متسقة. |
| This section briefly reviews those projects. | ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع. |
| (a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations | (أ) توصي بأن تتيح هذه الاستعراضات فرصة للبلدان لتقديم عروض وطنية طوعية |
| Summative reviews were made of organizational strengths and weaknesses in preparation for the next MTSP. | وقد أجريت استعراضات إجمالية لنقاط القوة والضعف التنظيمية تحضيرا للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل القادمة. |
| The next step is for evaluation departments based in donor agencies to perform peer reviews. | وتقتضي الخطوة التالية من إدارات التقييم التابعة للوكالات المانحة الاضطلاع باستعراضات أقران مماثلة. |
| In addition, the 2006 2007 biennium will see reviews of Annex I Parties' pre commitment reports and the synthesis of reports on demonstrable progress under the Kyoto Protocol. | وبالإضافة إلى ذلك، ستشهد فترة السنتين 2006 2007 استعراض تقارير الأطراف المدرجة في المرفق الأول قبل فترة الالتزام وتوليف التقارير بشأن التقدم الذي يمكن إثباته بموجب بروتوكول كيوتو. |
| Part 4 reviews and evaluates financial mechanisms established by multilateral environmental agreements the Part also reviews the Global Environment Facility (GEF). | (أ) الفاعلية بما في ذلك الاستدامة والقدرة على التنبؤ والمعولية على التمويل الكافي |
| During the meeting, the secretariat presented its plans for the 2005 reviews and updated information on the tools developed to facilitate the reviews, such as the outlier detection tool and the review transcripts. | 20 وأثناء الاجتماع، عرضت الأمانة خططها الخاصة بعمليات الاستعراض لعام 2005 وأحدث المعلومات عن الأدوات التي تم تطويرها لتيسير عمليات الاستعراض، مثل أداة الكشف عن الحالات غير العادية ونسخ الاستعراض. |
| Suzeroblue also reviews the site and explains | Subzeroblue كما يستعرض الموقع ويقول |
| The film received positive reviews from critics. | كما تلقى الفيلم مراجعات جيدة من النقاد. |
| Investment policy reviews Exchange of national experiences | 5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية |
| Investment policy reviews Exchange of national experiences . . | الخامس عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية 17 |
| Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants. | والواقع أن مراجعات الأقران أثبتت نجاحها ــ على سبيل المثال، في تحسين سلامة محطات الطاقة النووية. |
| Consideration will be given to the feasibility of combining IDRs with inventory reviews for some countries. | وسيولى اهتمام لجدوى الجمع بين الاستعراضات المتعمقة واستعراضات الجرد فيما يتعلق ببعض البلدان. |
| The committee also conducted reviews and prepared action plans for organizations to assist them in ensuring equality for women. | وتقوم اللجنة أيضا باستعراضات وبتحضير خطط عمل للمنظمات من أجل مساعدتها على ضمان المساواة بين الجنسين. |
| The first reviews the national reports and non compliance information provided by the Secretariat. The second reviews the monitoring data from the GCG. | أما الثاني فيستعرض بيانات الرصد المقدمة من فريق التنسيق العالمي. |
| Further reviews shall be carried out periodically thereafter. | وتجرى استعراضات أخرى بعد ذلك بصورة دورية. |
| Summary of the mandated reviews in 2006 2007 | الجدول 1 ملخص لعمليات الاستعراض المطلوب إجراؤها في الفترة 2006 2007 |
| Part 4 reviews these financial mechanisms and entities | (ج) الكفاءة بما في ذلك ما إذا كانت الآلية تكرارا لخدمات تقدمها آليات حالية أو مرافق أخرى |
| References External links A vision scientist reviews and critiques moon illusion theories (and argues for oculomotor micropsia). | خداع بونزو شكل أرضية (إدراك) A vision scientist reviews and critiques moon illusion theories (and argues for oculomotor micropsia). |
| For example, in California new trails must undergo reviews specified by the California Environmental Quality Act (CEQA). | على سبيل المثال، ينبغي في كاليفورنيا أن تخضع المسارات الجديدة لمراجعات محددة من خلال قانون الجودة البيئية في كاليفورنيا (CEQA). |
| This ultimate authority reviews progress under the Convention, identifies new priorities, and sets work plans for members. | تستعرض هذه السلطة المطلقة التقدم المحرز في إطار الاتفاقية وتحدد أولويات جديدة ومجموعات عمل خطط للأعضاء. |
| The secretariat also presented preliminary information on its planning for the initial reviews under the Kyoto Protocol. | كما قدمت الأمانة معلومات أولية عما وضعته من خطط لعمليات الاستعراض الأولية بموجب بروتوكول كيوتو. |
| I'll just put that list up for a few seconds, and see if you can guess which two I would estimate that probably two of these topics inspired probably 90 percent of the reaction in the various reviews and radio interviews. | دعونى أريكم هذه القائمة لثوانى، وأرى إذا كنتم تستطيعون أن تخمنوا أي ة إثنين منهم بشكل تقديري يمكنني أن أقول أنه ربما إثنين من هذه الموضوعات قد تسببت في 90 تقريب أ من ردود الأفعال الواردة في الكتابات حول الكتاب والمقابلات فى الراديو . |
| Critical reviews of the first season were generally favorable. | بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا. |
| Reprint ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder collected reviews. | النسخة المعاد طبعها ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder مقالات نقدية مجمعة. |
| The film received generally positive reviews from film critics. | تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده. |