Translation of "for recall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For recall - translation :

Recall - translation :

Keywords : تذكرون أذكر أَتذكّرُ اذكر تتذكّر

Examples (External sources, not reviewed)

Memory recall	استرجاع الذاكرة
You recall...?	تتذكر...
Sound recall.	نفير الأستدعاء
Don't recall?	لم تناديها
You may recall had to wait for the Lusitania episode.	ولعلكم تذكرون اضطر إلى الانتظار لحلقة لوسيتانيا. (بوسيتانيا هي سفينة مدنية قامت الغواصات الألمانية بإغراقها)
I can't recall.	لا أذكر.
That I recall	أذكر ذلك
Now I recall.	الآن اتذكر.
I don't recall.	لا أتذك ر ذلك .
I can't recall.	لا يمكنني التذكر.
We recall yet again our appeal last year for an agenda for development.	ونحن نذكر هنا مرة أخرى بندائنا في السنة الماضية بوضع خطة للتنمية.
On that day man will recall all what he strove for .	يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
On that day man will recall all what he strove for .	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
I recall about him.	كنت افكر بذاك الشخص
I don't quite recall.	لا أتذكر
Bugler! Sound the recall!	باغلر نادي بالتجمع
I really don't recall it.	أنا لا أتذكر في الحقيقة
As I recall, by both.	الملكيون أم الشيوعيون كلاهما
Remember or recall , not recollect .	عليك قول هل تتذكر (إنريكو) ، وليس هل تستحضر (إنريكو) .
I recall the rose bowers.	لا أزال أتذكر إزدهار الزهور.
Recall of the United Nations personnel	استدعاء أفراد اﻷمم المتحدة
Didn't you manage to recall anything?	ألم تستطيع أن تتذكر أي شيء
I wonder if you recall me.	أتسائل إذا كنت تتذكرينى
Do you recall such a hovel?	هل تتذكر مثل هذا الكوخ
I think I recall the case.	l اعتقد اتذك ر القضية .
Do you recall any distinguishing characteristic?	أتتذكرين أية سمات صوتية مميزه
Tell the truth, I don't recall.	اقول الحقيقة، انا لم اناديها
That's right, sir. I recall it.	هذا صحيح ياسيدي لقد سمعت بهذا انا ايضا
I recall your trading me a gal in Portobelo... for two barrels of rum.	وأذكر بيعك لي فتاة في بورتوبيلو مقابل برميلين من الروم
When asked to recall a list of items in any order (free recall), people tend to begin recall with the end of the list, recalling those items best (the recency effect).	عندما ي طل ب منهم تذ ك ر قائمة من العناصر بأي ترتيب (استرجاع ح ر), يميل الأشخاص إلى بدء التذ ك ر من نهاية القائمة, وتذكر تلك العناصر أكثر من البقية (تأثير الحداثة).
For as long as he can recall, he's been forced to work on the lake.	طالما أنه ي مكن أن يعيش، فقد كان ي جبر على العمل في البحيرة.
I recall that 50 ratifications are needed.	وأشير إلى ضرورة توفر ٥٠ تصديقا.
I can't recall it's name right now.	أنا لا أذكر اسمها الآن
There was photographic recall inside the children,	لقد ط ب ع ت تلك المعلومات في ذاكرة الأطفال،
Then it's just a product recall issue.	حينها يكون المشكل فقط مشكل استرجاع منتج.
No, can't say I recall the name.	لا ، لا أتذكر هذا الاسم
I said I didn't recall the name.	قلت أنني لم أتذكر الاسم
I banished you. I didn't recall you.	لقد قمت بنفيك إننى لم أقم بإستدعائك
Brutus, I recall them well, those triumphs.	بروتس,انا اتذكر هذه الانتصارات
If I lived here for a week, I should be able to recall my younger days.	وانا متاكد انني سأستعيد جميع ذكريات طفولتي لو قضيت هنا اسبوعا
I should like to recall the major ones.	وأود أن أشير إلى الأحكام الرئيسية.
We recall the exceptional efforts the Organization made.	ونتذكـر الجهـود غيـر العاديـة التي بذلتهـا المنظمة.
I distinctly recall my father asking one day,	أتذكر بوضوح سؤال أبي في أحد الأيام،
You recall King Henry 8th and his court.	تذكرون الملك هنري الثامن وبلاطه الملكي.
These ideas probably remind you of Total Recall,	هذه الأفكار على الأغلب تذكركم ب توتال ريكول،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية