ترجمة "لاستدعاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لاستدعاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لاستدعاء الشرطة! | To call the police! |
سأمضي قدما لاستدعاء المساعدة | Ride ahead and find help! |
رفضدفعالفرقوبدأبالسباب، اضطررت لاستدعاء السيد (سوندرز) | He wouldn't pay excess turned nasty. I had to send for Mr Saunders. |
لا تخبرني ، بأنك تسحب هذه لاستدعاء كبير الخدم | Don't tell me you, you pull this to ring for the butler! |
أنا ذاهب لاستدعاء أداة 23 مع أمر T23 M6 | I'm going to call tool 23 with a T23 M6 command |
لذا اخمن انه عندما يأتى الالهام لاستدعاء مربعات بونت | And so I guess that's where the inspiration comes for calling these Punnett squares, that these are kind of these |
قد تكون هذه ساعة غريبة لاستدعاء مختص محترف، لكن هاستير العجوز لن يتضايق مني | This may be a strange hour to be paying a professional call but good old Hastler isn't going to hold that against us. |
لتجعل من السهل أن نتذكر أنا ذاهب لاستدعاء هذا الفريق 1 0 2 3 1 0 2 3 | To make it easy to remember I'm going to call this group 1023 1023 |
تشجيع الإدارات والكيانات على تنظيم برامج لتأمين الممتلكات الموروثة دون ضرورة لاستدعاء خبراء تقييم خارجيين، وذلك عن طريق إصدار الخطوط التوجيهية اللازمة. | To encourage the departments and entities to conduct programmes for insuring heritage property without calling on outside evaluators, by issuing the relevant guidelines. |
ما هي المعايير التي أنا ذاهب لاستخدامها لتحديد أن انتهت مدة صلاحية بلدي الأداة الأساسية ولقد حان الوقت لاستدعاء أداة النسخ احتياطي | What criteria am I going to use to determine that my primary tool is expired and it's time to call a backup tool |
682 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد استحدث عدة تقارير استفسارية لاستدعاء البيانات من خلال توجيه أسئلة في نظام أطلس، وذلك بهدف تحديد الأخطاء في البيانات. | The Board notes that UNOPS developed several query reports to interrogate data in Atlas with the aim of identifying data errors. |
بمعنى أن كمية الوقت التي تستغرقها لاستدعاء أحد هذه الأساسيات الحسابية هي بالكاد أكبر من كمية الوقت التي تستغرقها بالفعل فقط في فحص وقراءة المدخلات. حين تكون لديك عملية أساسية سريعة جدا لدرجة | That is, the amount of time it take to invoke one of these computational primitives is barely more than the amount of time you're already spending just examining or reading the input. |
جاء في مدو نة Politique au Senegal أن قرار ملك المغرب لاستدعاء سفيره من السنغال أتى نتيجة جدال على الصحراء المغربي ة لابد أن ها كانت ضربة لغرور الملك حين تجر أ وزير اشتراكي سابق لرفض جملة مغربي ة حول مصيرالصحراويين. | Blog politique au Senegal writes about the King of Morocco's decision to recall his ambassador from Senegal in a spat over Western Sahara It must have been a nasty blow to ego when a socialist ex minister dared refuse to adopt the Moroccan line on the fate of the sahraouis. |
ومع تزايد أمواج المحيط ارتفاعا، تصبح سفينة الإنقاذ، التي كانت رشيقة من قبل، مثقلة إلى حد كبير الآن إلى الحد الذي يجعل بعض الضباط يناقشون القبطان في قراراته، فيبادر القبطان إلى الاتصال مرة أخرى لاستدعاء السفينة الأضخم للمساعدة. | With the ocean getting rougher, the once agile rescue vessel is now so overburdened that some officers are second guessing the captain, who again calls for the larger ship to help. |
10 8 وفيما يخص ادعاء صاحب البلاغ أنه نظرا لعدم منحه الفرصة لاستدعاء شهود بعينهم، وأنه حرم من حقوقه بموجب الفقرة 3(ه ) من المادة 14، تلاحظ اللجنة أنه لم يقدم أي تفاصيل بشأن هوية الشهود، ولا الظروف التي طلب فيها صاحب البلاغ استدعاء شهود ورفضت المحكمة طلبه. | 10.8 In relation to the author's allegation that, not having had the opportunity to call certain witnesses, he was deprived of his rights under article 14, paragraph 3 (e), the Committee notes that no details have been provided about the identity of the witnesses in question, or the circumstances in which the author requested, and the Court denied, the presence of these witnesses in Court. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل لاستدعاء - تخضع لاستدعاء