Translation of "for its sake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sake - translation :

Keywords : اللهِ لمصلحتك لأجلِ لمصلحة الخوالي

Examples (External sources, not reviewed)

He did not care about Cuba s economy or its people his purpose was to pursue revolution for its own sake, whatever it meant, like art for art s sake.	ولم يكن يهتم باقتصاد كوبا أو برخاء شعبها فقد انحصرت أغراضه في ملاحقة الثورة لمجرد الثورة، أيا كان المغزى منها، تماما مثل ampquot الفن من أجل الفنampquot .
For the sake of its own national interests, Israel must come to terms with its neighbors.	والآن يتعين على إسرائيل أن تتصالح مع جيرانها إن كانت راغبة في حماية مصالحها الوطنية الخاصة.
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	حيث يذكرهم .. بان مستقبل الاطفال على المحك .. مستقبل العائلة مستقبل المجتمع .. المستقبل ذاته ويعوز إليهم وجوب إيقاف الاقتتال والشروع بالحوار
For God's sake!	بحق الله!
For God's sake!	بحق الر ب!
for Palestine s sake	يا نصي الحلو انت،
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.	لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها.
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.	وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.	وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
Development Aid for Development s Sake	معونات التنمية لأغراض التنمية
Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.	من اجل اسمك يا رب تحييني. بعدلك تخرج من الضيق نفسي .
To be sure, simply championing populism for its own sake a Stalinist or New Left reflex makes for bad art.	لا شك أن نصرة الشعوبية لمجرد نصرتها ببساطة ـ كرد فعل ستاليني أو يساري جديد ـ ي ع د فنا رديئا.
He gets bullied, for God's sake.	إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
For God Sake it's called unlimited ...	يا الله فهو يدعى غير محدود.
I am confident they will rise to the occasion for our own sake and for the sake of future generations.	وإنني على ثقة من أنهم سيكونون على مستوى المناسبة من أجلنا نحن، ومن أجل الأجيال المقبلة.
But if anyone says to you, This was offered to idols, don't eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For the earth is the Lord's, and all its fullness.	ولكن ان قال لكم احد هذا مذبوح لوثن فلا تأكلوا من اجل ذاك الذي اعلمكم والضمير. لان للرب الارض وملأها
They may strive to improve their performance, but often they do so for its own sake, for the sense of achievement.	وقد يسعى الناس إلى تحسين أدائهم، إلا أنهم في الغالب يفعلون ذلك لمجرد الزهو بالإنجاز.
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.	من جهة الانجيل هم اعداء من اجلكم. واما من جهة الاختيار فهم احباء من اجل الآباء.
Let's take a picture for memory's sake.	لنأخذ صورة كذكرى.
and persevere for your Lord 's sake .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
Sacrifice used to involve ransoming the body its pleasures, basic needs, and even vitality for the sake of the spirit.	كانت التضحية تشتمل على الافتداء بالجسد ــ متعه واحتياجاته الأساسية وحتى حيويته ــ في مقابل تخليص الروح.
let us try this time for Syria s sake	فلسطين حلمي يلي عم عيشو فيك،
For God's sake no, a thousand times no.	بحق الله، لا، لألف مرة أقول لا.
For the sake of thy Lord , be patient !	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.	من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.	قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله.
And for the sake of your Lord , patiently endure .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
and be patient for the sake of your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
And for the sake of your Lord , be patient .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
and for the sake of your Lord , be patient .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
Others cautioned against that, for the sake of clarity.	وحذر البعض الآخر من ذلك، لأسباب تتعلق بالوضوح.
We must do this, not least for Africa's sake.	ويجب أن نفعل ذلك، على الأقل من أجل أفريقيا.
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.	من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.	من اجل اسمك يا رب اغفر اثمي لانه عظيم .
And those who for the sake of purification are doers .	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
for the sake of admonition , and We were not unjust .	ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
For the sake of the companions of the right hand .	لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
And those who for the sake of purification are doers .	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
for the sake of admonition , and We were not unjust .	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
For the sake of the companions of the right hand .	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel)	ويكون له سبط واحد من اجل عبدي داود ومن اجل اورشليم المدينة التي اخترتها من كل اسباط اسرائيل.
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel )	ويكون له سبط واحد من اجل عبدي داود ومن اجل اورشليم المدينة التي اخترتها من كل اسباط اسرائيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية