Translation of "for hours together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Together - translation :

Keywords : لساعات ساعتان الساعات ساعتين سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

We spent about three hours together and she s beginning to trust me.	لقد قضينا ثلاث ساعات وقد بدأت تثق بي.
She waited for hours and hours.	انتظرت لساعات و ساعات.
Sami drove for hours.	ساق سامي لساعات.
For caulking the Chinese used a mix of ground lime with Tung oil together with chopped hemp from old fishing nets which set hard in 18 hours.	واستخدم الصينيون مزيج ا من الجير الأرضي مع زيت تونغ مع القنب المفروم من شباك الصيد القديمة لسد الشقوق، وكان المزيج يتصلب في 18 ساعة.
The torture continued for hours.	استمر ذلك الت عذيب لساعات.
I've been waiting for hours.	كنت أنتظر لساعات.
She waited for you for two hours.	انتظرتك لساعتين.
A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration.	وتنظر الحكومة حاليا في اقتراح يدعو إلى اعتماد ساعات عمل مرنة بتقليصها إلى دون الثماني ساعات يوميا والثماني وأربعين ساعة أسبوعيا.
The lecture lasted for two hours.	استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
The lecture lasted for two hours.	استمرت المحاضرة ساعتين.
They went on talking for hours.	استمروا في الحديث لساعات.
Everett spoke for almost two hours.	تحدث ايفرت لقرابة الساعتين.
His speech lasted for three hours.	استمر خطابه لثلاثة ساعات.
Layla and Sami talked for hours.	تحد ثا ليلى و سامي لساعات.
I am sorry for the hours	آسف للساعات
They ate and joked for hours.	ثم أكلوا وتمازحوا لساعات.
She was questioned for several hours.	وتم استجوابها لعدة ساعات.
I've been waiting for you for 5 hours.	إني أنتظرك منذ خمس ساعات.
Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day).	ومن ناحية أخرى وبعد اتفاق مع رب العمل، يمكن تخفيض ساعات العمل بمعدل ساعتين يوميا بالنسبة إلى الإثني عشر شهرا الأولى ثم بواقع ساعة واحدة لمدة ستة أشهر أخرى (في السابق كان بالإمكان خفض ساعات العمل لمدة 12 شهرا فقط وبمعدل ساعتين يوميا ).
Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.	كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا .
Diesel driven generators provide 240 volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.	24 وتوفر المولدات التي تعمل بوقود الديزل طاقة كهربائية قوتها 240 فولطا لمدة أربع ساعات تقريبا كل مساء وساعتين كل صباح.
I study for 3 hours every day.	أدرس ثلاث ساعات في اليوم.
I study for 3 hours every day.	أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.
I study for 3 hours every day.	أنا أذاكر ثلاث ساعات يوميا .
I've been walking for over four hours.	مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I was here yesterday for three hours.	كنت هنا البارحة لمدة ثلاث ساعات.
And there he stayed for 26 hours.	ومكث هناك مدة 26 ساعة.
For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men.	وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال.
Most do not ask for their legal working hours, work extreme hours and are paid below the minimum wage.	وغالبيتهن لا يستفسرن عن ساعات عملهن القانونية، ويضطلعن بالعمل ساعات بالغة الطول، وينلن أجرا يقل عن الحد الأدنى للأجور.
I have been walking for over four hours.	مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I was in the train for twelve hours.	كنت في القطار لمدة 12 ساعة.
I was in the train for twelve hours.	كنت في القطار خلال 12 ساعة.
Mary always studies for two hours a day.	تدرس ماري كل يوم ساعتين.
worship ( God ) for a few hours at night .	قم الليل صل إلا قليلا .
worship ( God ) for a few hours at night .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
One explanation for this gap is shorter working hours (or lower availability for work) for women (In 2002, employed men worked an average of 42 hours a week, compared to employed women, who worked 31 hours a week a 35 difference).	301 ومن تفسيرات هذا الفارق، قصر ساعات العمل (أو انخفاض فترة التواجد بمكان العمل) فيما يتصل بالمرأة (ففي عام 2002، اشتغل الرجال العاملون ما متوسطة 42 ساعة كل أسبوع، بالقياس إلى النساء العاملات اللائي اشتغلن 31 ساعة أسبوعيا، مما يعني وجود فرق مقداره 35 في المائة).
And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls.	وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق.
And you played with them for a few hours.	ولعبت معهم لبضع ساعات .
They were held for 18 hours and then released .	وقد تم احتجازهن لمدة 18 ساعة ثم أفرج عنهن.
For 72 hours, football was more important than war.	لمدة 72 ساعة، كانت كرة القدم أكثر أهمية من الحرب.
Hours pass before they call Taher out for interrogation.	تمضي الساعات، يقررون إخراج طاهر للتحقيق، نتهافت بهدوء وسرعة، من يصل أولا لفتحة صغيرة في الباب يرى طاهر.
It can last for hours, days, weeks, or longer.	ربما يستمر لساعات أو لأيام أولأسابيع أو أطول من ذلك.
The hours for media accreditation will be as follows	72 وستكون ساعات العمل لاعتماد وسائط الإعلام على النحو التالي
The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours.	فالأجور التي تلقوها لم تكن على مستوى الأجور المحددة لساعات العمل الإضافية في الاتفاق الجماعي، بل لم تكن على مستوى أجور الساعات العادية.
hours	الساعة 30 19

عرض هذه الصفحة باللغة العربية