Translation of "for four hours" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've been walking for over four hours.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I have been walking for over four hours.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
Diesel driven generators provide 240 volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.
24 وتوفر المولدات التي تعمل بوقود الديزل طاقة كهربائية قوتها 240 فولطا لمدة أربع ساعات تقريبا كل مساء وساعتين كل صباح.
They provide some relief of symptoms for four to six hours.
وهي تخفف من الأعراض لمدة أربع إلى ست ساعات.
The cargo ship arrived four hours early.
سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant.
لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا باحثا عن هذا المطعم.
The entire recovery process is usually completed within four hours.
وفي العادة تتم عملية استرداد العضو بالكامل في غضون أربع ساعات.
Improvement may be seen within four hours, and treatment is recommended for one to two weeks.
يمكن ملاحظة التحسن خلال أربع ساعات، وي نصح باستمرار العلاج لمدة أسبوع أو أسبوعين.
Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours).
ويميل الرجال إلى العمل أكثر من النساء لفترة أربع ساعات في المتوسط، وذلك في مهن مثل تشغيل المنشآت والماكينات (42 ساعة بالقياس إلى 38 ساعة).
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.
وبعد أربع ساعات على طريق موحل، وصلت إلى قرية صغيرة تقوم على مرتفع من الأرض.
The flight began and ended at Toulouse and lasted about four hours.
بدأت الرحلة وانتهت في تولوز واستمرت حوالي أربع ساعات.
Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.
وتوقفوا عن التركيز على المارثونات المدنية والتي تقول ان من يقطع السباق ب اربع ساعات هو سيء
A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete.
زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة.
The patches, available by prescription, must be applied directly to painful skin and deliver relief for four to 12 hours.
هذه البقع، متاحة بالوصفة الطبية ،ويجب أن توضع مباشرة على الجلد المؤلم لتؤمن تخفيف الالم لمدة أربعة إلى 12 ساعة.
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.
في كل أسبوعين تسير ديسي لمدة أربع ساعات لكي تذهب برضيعها ميشيل إلى المركز الصحي.
Pyridostigmine is a short lived drug, with a half life of about four hours.
بيريدوستيجمين هو لفترة قصيرة المخدرات مع نصف عمر حوالي 4 ساعات.
Horses may spend anywhere from four to fifteen hours a day in standing rest, and from a few minutes to several hours lying down.
فتقضي الخيول ما بين 4 إلى 15 ساعة يوميا ترتاح فيه وهي قائمة, ومن عدة دقائق لعدة ساعات من الاستلقاء على الأرض.
She waited for hours and hours.
انتظرت لساعات و ساعات.
AK It took just about probably three to four hours to get it to train.
أ.ك. استغرق ذلك حوالى ثلاث إلى أربع ساعات لتدريب الذراع.
Around four hours after the explosion, the ship snapped in two pieces and went down.
وبعد أربع ساعات تقريب ا من الانفجار، انقسمت السفينة إلى جزأين وغرقت في البحر.
But as I sat there for four hours, the full afternoon, reading Maslow, I recognized something that is true of most leaders.
ولكن اثناء جلوسي هناك لاربعة ساعات طوال الظهيرة اقرأ لماسلو في الواقع ادركت شيئا حقيقيا عن معظم القادة
And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day.
وبعدها , بقية حياتهم , سيفعلون ذلك ثلاثة أو أربعة ساعات يوميا .
Just 72 hours after the 7N rally, four cases of suspected domestic violence were reported across Spain.
بعد 72 ساعة فقط من مسيرة 7N، تم الإبلاغ عن أربع حالات يشتبه أنها عنف ذكوري في جميع أنحاء إسبانيا.
As a result, the British troops in Kenya were reduced to four hours' standby later that evening.
ونتيجة لذلك فقد خفضت القوات البريطانية في كينيا وضع الاستعداد إلى أربع ساعات من ذلك مساء ذلك اليوم.
The time difference between the United Kingdom and mainland Chile could therefore be five hours during the Northern summer, three hours during the Northern winter and four hours a few weeks per year because of mismatch of changing dates.
من الممكن أن يكون فرق التوقيت بين المملكة المتحدة وتشيلي 5 ساعات خلال الصيف الشمالي، و3 ساعات خلال الش تاء الشمالي، و4 ساعات في أسابيع قليلة في السنة بسبب الفرق في التواريخ المختلفة.
Shall report to the competent authorities, within twenty four hours, abstaining from informing their customers of this reporting
ثانيا العمل، في غضون أربع وعشرين ساعة، ودون إخبار زبائنها، على إبلاغ السلطات المختصة بما يلي
The Fehmarn Belt Fixed Link and its double tracks will shorten the rail journey from Hamburg to Copenhagen from four hours and 45 minutes to three hours and 15 minutes.
يعمل نفق فيهمارنبيلت وخطوط السكة المزدوجة على تقليل مدة السفر بالقطار من هامبورغ, ألمانيا إلى كوبنهاجن من أربع ساعات و45 دقيقة إلى ثلاث ساعات و15 دقيقة.
He is the only driver to win the Indianapolis 500 (which he won four times), the Daytona 500, the 24 Hours of Daytona, and the 24 Hours of Le Mans.
يعد فويت السائق الوحيد الذي فاز بسباق إنديانابوليس 500 (حيث فاز به أربع مرات)، ودايتونا 500، وسباق الـ 24 ساعة في دايتونا، وسباق الـ 24 ساعة في لومانز.
He was ordered to stand on one leg for four hours. He says he was beaten repeatedly, as threats were made to rape his mother and sisters.
أ مر بالوقوف على رجل واحدة لأربع ساعات، وقال أنه تعرض للضرب المتكرر والتهديد باغتصاب أمه وأخواته .
After four hours of intensive questioning, the People's Committee officials ordered Thich Quang Do to come back that afternoon and again the following day for further questioning.
وبعد أربع ساعات من التحقيق المكثف أمرت اللجنة الشعبية بأن يعود ثيش كوانغ دو إليها في نفس اليوم بعد الظهر ثم تكرر ذلك في اليوم التالي لمزيد من الاستجواب.
Her interrogation also violated article 187 of the Criminal Procedure Code, which states that no interrogation shall be conducted for more than four hours without a break.
وقد انتهكت في استجوابها أيضا المادة 187 من قانون الإجراءات القانونية التي تنص على عدم استمرار الاستجواب لمدة تزيد عن أربع ساعات دون راحة.
Sami drove for hours.
ساق سامي لساعات.
For example, the viral particles for HIV AIDS can be precipitated out of the blood through the use of an antibody injection if given within four hours of a significant exposure.
على سبيل المثال، يمكن أن تترسب الجسيمات الفيروسية المسببة لعدوى نقص المناعة المكتسب (الإيدز) إن تم الحقن بالأجسام المضادة في غضون أربعة ساعات من التعرض المثبت الواضح للفيروس.
To tell a four year old kid to wait 15 minutes for something that they like, is equivalent to telling us, We'll bring you coffee in two hours.
أن تطلب من طفل في الرابعة من عمره الانتظار لمدة 15 دقيقة من أجل شيء يحبه يماثل إخبار أحدنا سوف تحصل على قهوتك بعد ساعتين ـ
Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours.
والواقع أن هذا الطريق الذي يعبر منطقة وعرة للغاية، والذي تطلب حفر أنفاق ومد جسور تبلغ مائتين في مجموعها، ي ع د بخفض وقت العبور بنحو ثلاث إلى أربع ساعات.
Some propose not snacking, instead advocating three meals a day (of 600 kcal per meal) with four to six hours between.
ويقترح البعض عدم تناول وجبات خفيفة وتناول ثلاث وجبات يومي ا (600 سعر حراري لكل وجبة) وبين كل وجبة والأخرى من 4 إلى 6 ساعات.
The original version ran at nearly four hours, but was yanked from release after only one week due to scathing reviews.
بلغت مدة عرض النسخة الأصلية ما يقرب من أربع ساعات، ولكن الفيلم سحب بعد أسبوع واحد بسبب الانتقادات الشرسة.
On 27 December 2004, at 2249 hours, Israeli occupation forces positioned in Chebaa farms fired four flare shells over the farms.
في 27 كانون الأول ديسمبر 2004، وعند الساعة 49 22، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية المتمركزة في مزارع شبعا أربع قنابل مضيئة فوق المزارع.
The torture continued for hours.
استمر ذلك الت عذيب لساعات.
I've been waiting for hours.
كنت أنتظر لساعات.
She waited for you for two hours.
انتظرتك لساعتين.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
يمكنك ان تعطي شخص ما أربع ساعات من الوقت دون انقطاع هي أفضل هدية يمكن أن تعطيها لأي شخص في العمل.
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.
إذ أنك تحتاج إلى ملأ المآرب بالكامل فقط للحصول على أربع ساعات من الطاقة الاحتياطية
A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration.
وتنظر الحكومة حاليا في اقتراح يدعو إلى اعتماد ساعات عمل مرنة بتقليصها إلى دون الثماني ساعات يوميا والثماني وأربعين ساعة أسبوعيا.
The lecture lasted for two hours.
استمرت المحاضرة مدة ساعتين.

 

Related searches : Four Hours - Twenty-four Hours - Twenty Four Hours - For Hours - For Four Decades - For Four Persons - For Four Weeks - For Four Months - For Four Days - Four-four Time - For Hours Together - For Six Hours - For Three Hours