Translation of "for first line treatment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The costs of first and second line antiretroviral treatment in particular, treatment for children, which is currently expensive and often unavailable should continue to be reduced and the treatment made more accessible. | إن تكاليف الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية من الجيلين الأول والثاني وبخاصة لعلاج الأطفال، التي هي حاليا باهظة الثمن وغير متاحة في أغلب الأحيان ينبغي مواصلة تخفيضها وجعل فرص الحصول على العلاج أكبر. |
While prices for antiretroviral treatment have substantially declined, the average annual 300 price tag for first line antiretroviral regimens still inhibits broader access. | 43 وبالرغم من أن أسعار العلاج المضاد للفيروسات الرجعية قد انخفضت انخفاضا كبيرا، فإن متوسط التكلفة السنوية التي تبلغ 300 دولار لنظم العلاج المضاد للفيروسات من المستوى الأول ما زالت تحول دون إمكانية التوسع في استعماله. |
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment. | وكان أكثر من مليوني إنسان يموتون بالسل بسبب عدم قدرتهم على الحصول على العلاج الناجح المنخفض التكلفة. |
First Line | الأول خط |
Medication The first line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication, which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days. | الخط العلاجي النفسي الأول لمرض الفصام هو الأدوية المضادة للذهان، التي يمكنها أن تقلل من الأعراض الإيجابية للذهان في حوالي 7 14 يوما. |
The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. | تلقت المجموعة الأولى علاجا كيميائيا من الدرجة الثانية والتي من المتوقع ان تضاعف أمل الحياة مقارنة بعدم العلاج تماما. |
First Matching Line | أول سطر مطابق |
First line indent | المسافة البادئة للسطر الأول |
That's the first line of defense for the body. | فهو أول خط دفاع بالنسبة للجسم. |
First, I've had excellent treatment. | اولا ، تلقيت علاج ممتاز. |
That's the first line. | هذا الخط الاول |
First line, follow me. | الصف الأول ،إتبعونى |
Virginia Cunningham from three. First treatment. | فيرجينيا كانينجهام من عنبر 3 علاج أول مرة |
We amended the first line. | لقد عدلنا السطر الأول. |
So that's the first line. | اذا هذا هو الخط الاول |
Let's do this first line. | دعونا نبدأ بهذا الخط اولا |
So that's our first line. | هذا هو الخط الاول |
First in line, step forward! | أول من في الصف, تقدم خطوة |
Park Hae Young will now be first in line for inheritance. | سيد بارك هاي يوتغ اصبحث الوريث |
This allowed for the establishment of methods for early detection, treatment and prevention, which were in line with global standards. | وبذلك أمكن وضع مناهج للكشف المبكر عن المرض وعلاجه والوقاية منه، بما يتفق مع المعايير العالمية. |
In Pakistan, for example, of all those who received treatment for their drug problems in 2003, more than two thirds received treatment for the first time. | وفي باكستان، مثلا، مث ل عدد من تلق وا العلاج لأول مرة ثلثي مجموع من تلق وا العلاج بسبب مشاكل مرتبطة بالمخد رات في عام 2003. |
Drag to draw the first line. | اسحب كي ترسم الخط الأول. |
Page 8, paragraph 20, first line | الصفحة ٨، الفقرة ٢٠، السطر السابع |
Let's do the number line first. | دعونا نقوم بالتمثيل على خط الاعداد اولا |
And he received first line chemotherapy. | وتلق ى علاجا كيميائيا من الدرجة الأولى. |
The first is straight line motion. | الأولى حركة خطية مستقيمة. |
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | ولكن الفكرة في التطبيب النفسي والاجتماعي فحسب دون وصفات طبية |
The slope of this first line, one line passes through these points. | ميل الخط الاول، يمر الخط بهذه النقاط |
For the first time, this element is reflected in a separate appropriation line | وينعكس هذا العنصر ﻷول مرة في بند اعتماد منفصل |
The first claim unit is for medical treatment costs for persons injured by mines and ordnance explosions. | 493 وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بتكاليف العلاج الطبي لم ن أصيبوا بجروح جراء انفجار الألغام والذخائر. |
The first line of defense I'll just call that the first | الخط الدفاعي الأول سأقوم بتسميته الخط |
1. Page 23, paragraph 87, first line | ١ الصفحة ٢٤، الفقرة ٨٧، السطر اﻷول |
2. Annex IV, paragraph 25, first line | ٢ الفقرة ٢٥ من المرفق الرابع، في السطر اﻷول |
So this first line has those points. | هذا الخط الول لديه هذه النقاط |
Let's do this first line right here. | دعونا نحل الخط الاول |
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. | ان المشكلة في التطبيب الاعتيادي والذي يتنص على ان التطبيب يتم بوصف وصفة طبية |
This includes promoting new drugs lines that can enhance the potency of first line regimens, thereby shortening treatment duration and preventing the emergence of resistance in the first place. But new drugs are not enough. | وهذا يتضمن تشجيع إنتاج صفوف جديدة من العقاقير لتعزيز كفاءة وقوة أنظمة الصف الأول، وبالتالي تقليص فترة العلاج ومنع نشوء المقاومة منذ البداية. ولكن العقاقير الجديدة ليست كافية. |
First line for The approved civilian staffing strength read The proposed civilian staffing strength | السطر اﻷول يستعاض عن عبارة quot يبلغ عدد الموظفين المدنيين الموافق عليهم quot بعبارة quot يبلغ عدد الموظفين المدنيين المقترح quot |
Since the first in line Park Tae Jun gave up his rights for inheritance, | الان بما ان الوريث الاول تنازل عن حقه |
Meanwhile, a critical role in treatment, care and support has been played by networks of people living with HIV and by community based organizations, especially in Africa.1 They have almost single handedly at first not only forced the issue of treatment onto the international policy agenda, but they have been the first line of response for many communities, offering counselling, support and, in many cases, treatment itself. | 9 وفي هذه الأثناء، قامت شبكة من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والمنظمات الأهلية، وبخاصة في أفريقيا، بدور بالغ الأهمية في توفير العلاج والرعاية وتقديم الدعم(). |
For treatment. | للعلاج. |
For the first time, truly comprehensive responses to AIDS, including HIV prevention and treatment, are emerging. | فلأول مرة، بدأت تظهر استجابات شاملة حقا للإيدز، بما في ذلك الوقاية والعلاج من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. |
Set here the color of the first line. | ضبط الل ون من الأو ل سطر. |
Line C Let's do the y intercept first. | الخط C، دعونا نجد تقاطع y اولا . كما ترى |
First, gases always move in a straight line. | أولا ، تنتقل الغازات دائما في خط مستقيم. |
Related searches : For First-line Treatment - First-line Treatment - First Treatment - Treatment Line - First Line - First Choice Treatment - First Class Treatment - First Aid Treatment - For Treatment - Treatment For - Heat Treatment Line - Second Line Treatment - Third Line Treatment - First Line Regimen - First Line Agent