Translation of "for examples see" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For some examples, see the list of assemblers. | ولمطالعة بعض الأمثلة, راجع قائمة المجمعات Assemblers. |
| We can see clear examples of that today. | إن أمثلة واضحة على ذلك ماثلة أمام أعيننا في هذه الأيام. |
| See annex II chapter B, for examples of cases of reports of human rights violations. | انظر الفصل باء من المرفق الثاني للاطلاع على أمثلة لحالات تقارير عن ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان. |
| See the kind of examples they invent for you ! They therefore strayed , so cannot find a path . | انظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور والكاهن والشاعر فض ل وا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه وقالوا منكرين للبعث |
| See the kind of examples they invent for you ! They therefore strayed , so cannot find a path . | تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . |
| See how they strike examples for you , surely they have gone astray and are unable to find a way . | أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . |
| See how they strike examples for you , surely they have gone astray and are unable to find a way . | انظر أيها الرسول كيف قال المكذبون في حقك تلك الأقوال العجيبة التي تشبه لغرابتها الأمثال ليتوصلوا إلى تكذيبك فب ع دوا بذلك عن الحق ، فلا يجدون سبيلا إليه ليصححوا ما قالوه فيك من الكذب والافتراء . |
| See what examples they have put forward for you . So they have gone astray , and never can they find a way . | انظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور والكاهن والشاعر فض ل وا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه وقالوا منكرين للبعث |
| See what examples they have put forward for you . So they have gone astray , and never can they find a way . | تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . |
| for several more examples. | للإطلاع على المزيد من الأمثلة. |
| Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. | أمثلة أخرى يمكنكم رؤيتها هنا هي من لاتفيا، ليثونيا، أستونيا ـ في دول أوربا الوسطى |
| So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it. | وبالنظر إلى هذه الأدلة التي عرضت يمكننا القول أن العمر لم يكن مفصلا فيها . |
| Indeed, without the US and Russian examples, the world would see more, not fewer, nuclear weapon states. | والواقع أن العالم في غياب القدوة من جانب الولايات المتحدة وروسيا من المحتم أن يشهد نشوء دول نووية جديدة. |
| O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) see how they invent examples for you they have therefore gone astray , unable find a road . | أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . |
| O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) see how they invent examples for you they have therefore gone astray , unable find a road . | انظر أيها الرسول كيف قال المكذبون في حقك تلك الأقوال العجيبة التي تشبه لغرابتها الأمثال ليتوصلوا إلى تكذيبك فب ع دوا بذلك عن الحق ، فلا يجدون سبيلا إليه ليصححوا ما قالوه فيك من الكذب والافتراء . |
| For some recent examples see International Law Reports, vol. 104 508 and 526 108 622 114 568 115 655 117 636, 641 120 551 and 585. | وللاطلاع على بعض الأمثلة الحديثة انظر تقارير القانون الدولي، المجلدات 104 508 و 526 108 622 115 655 117 636 120 551 و 585. |
| They're all problem solvers, and they're just some of the many examples that I really am privileged to see, meet and learn from in the examples of the work that I do now. | أنهم كلهم حلالون مشاكل، وأنهم فقط بعض أمثلة كثيرة التي يشرفني حقا أن أشهدها, وأقابلها وأتعلم منها في أمثلة العمل الذي أقوم به الآن. |
| There have been examples before you . Journey in the land and see what was the fate of the liars . | ونزل في هزيمة أحد قد خل ت مضت من قبلكم س ن ن طرائق في الكفار بإمهالهم ثم أخذهم فسيروا أيها المؤمنون في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين الرسل أي آخر أمرهم من الهلاك فلا تحزنوا لغلبتهم فإنا أمهلناهم لوقتهم . |
| There have been examples before you . Journey in the land and see what was the fate of the liars . | يخاطب الله المؤمنين لـم ا أ صيبوا يوم أ حد تعزية لهم بأنه قد مضت من قبلكم أمم ، ابت لي المؤمنون منهم بقتال الكافرين فكانت العاقبة لهم ، فسيروا في الأرض معتبرين بما آل إليه أمر أولئك المكذبين بالله ورسله . |
| See the examples of cases attributed to paramilitary groups in annex II, section C, Breaches of international humanitarian law. | انظر أمثلة حالات منسوبة إلى التنظيمات المسلحة في الباب جيم من المرفق الثاني، خروق القانون الإنساني الدولي. |
| Indeed there have been examples before you therefore travel in the earth and see what was the end of the rejecters . | ونزل في هزيمة أحد قد خل ت مضت من قبلكم س ن ن طرائق في الكفار بإمهالهم ثم أخذهم فسيروا أيها المؤمنون في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين الرسل أي آخر أمرهم من الهلاك فلا تحزنوا لغلبتهم فإنا أمهلناهم لوقتهم . |
| Indeed there have been examples before you therefore travel in the earth and see what was the end of the rejecters . | يخاطب الله المؤمنين لـم ا أ صيبوا يوم أ حد تعزية لهم بأنه قد مضت من قبلكم أمم ، ابت لي المؤمنون منهم بقتال الكافرين فكانت العاقبة لهم ، فسيروا في الأرض معتبرين بما آل إليه أمر أولئك المكذبين بالله ورسله . |
| Font for text with fixed width, such as code examples. | خط النص ثابت العرض، كأمثلة الكود. |
| Others claimed more examples for the effect of such civilization | والبعض ذكر أمثلة أكثر عن تأثير الحضارات الأخرى |
| Examples abound. | والعالم زاخر بالأمثلة. |
| (examples only). | (هذه أمثلة فقط). |
| Examples include | تشمل الأمثلة ما يلي |
| The full platform including all offered applications are currently available in three languages (German, English as well as Spanish) and is receiving increasing coverage around the world (for examples see, or ). | منصة كاملة تحتوي على جميع التطبيقات المقدمة والمتاحة حاليا في ثلاث لغات (الألمانية والإنكليزية والإسبانية) وتلقى المزيد من التغطية في جميع أنحاء العالم (على سبيل المثال انظر و و و و و. |
| Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution. | هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز. |
| Below are its illustrative examples for Russia for the second half of 2015. | وهذه هي الأمثلة التوضيحية الخاصة بروسيا في النصف الثاني من 2015. |
| When I look at Barack Obama s deficit commission indeed, look at governance worldwide I see many imperfections, but few or no examples of excellence. | فحين أنظر إلى أداء لجنة العجز التي أسسها باراك أوباما ـ بل حين أنظر إلى الحكم على مستوى العالم ـ أرى العديد من النقائص والعيوب، ولكنني لا أرى إلا أقل القليل من الامتياز، أو لا شيء منه على الإطلاق. |
| Obvious examples abound. | والأمثلة الواضحة وفيرة. |
| Similar examples abound. | إن الأمثلة على ذلك وفيرة. |
| Consider three examples. | ولنتأمل ثلاثة أمثلة. |
| History provides examples. | والتاريخ زاخر بالأمثلة. |
| For each of them We drew examples , and each We destroyed utterly . | وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم . |
| For each of them We drew examples , and each We destroyed utterly . | وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا . |
| Good practice examples were also provided on institutional development for gender mainstreaming. | 68 وق دمت أيضا أمثلة من الممارسات الجيدة فيما يتعلق بتنمية المؤسسات من أجل تعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
| Other examples are recycling. | ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير. |
| So here's some examples. | حتى هنا بعض الأمثلة. |
| Following are some examples | وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك |
| Examples of financing modalities | 32 أمثلة على طرائق التمويل |
| Examples of chemical terrorism | (د) يستند هذا المثال إلى معلومات قدمها مسؤولون في جهاز الأمن الأردني إلى فريق الرصد. |
| Examples of this include | وذلك على نحو ما يلي |
| The following are examples | وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك. |
