Translation of "for data collection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collection - translation :

Data - translation :

Keywords : مجموعتي مجموعتك مجموعته تشكيلة بمجموعة البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز

Examples (External sources, not reviewed)

Data collection	تجميع البيانات
Data collection activities	أنشطة جمع البيانات
Data collection activities	ألف أنشطة جمع البيانات
Data collection methods	1 أساليب جمع المعلومات
Data collection standards	1 معايير جمع البيانات
Recommendations for strengthening data collection and addressing gaps	دال توصيات لتعزيز جمع البيانات ومعالجة الثغرات
Agreement on data collection and data sharing	ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها
Data collection and research	ألف جمع البيانات وإجراء البحوث
Data collection and dissemination	1 جمع البيانات ونشرها
(d) Data collection (2004)	(د) جمع البيانات (2004)
Data collection and research	جمع البيانات والبحوث
Data collection and research	جمع البيانات والبحوث
Data collection and research	دال جمع البيانات والبحث
Data collection for investment goods is also under way.	ويجرى أيضا جمع البيانات الخاصة بالسلع الاستثمارية.
Data collection and dissemination methods	ألف أساليب جمع البيانات ونشرها
Methodological problems in data collection	المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
c. Data collection system ( 1,066,200)	ج نظام جمع البيانات (200 066 1 دولار)
(b) Data collection and analysis.	(ب) جمع البيانات وتحليلها.
UNICEF supports data collection through MICS, which are a primary data source for monitoring indicators for the Goals.	66 وتدعم اليونيسيف جمع البيانات عبر الدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات، التي تشكل المصدر الأول للبيانات لرصد مؤشرات الأهداف الإنمائية.
A data set (or dataset) is a collection of data.	مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول.
Article 31 Statistics and data collection	(هـ) ضمان إمكانية حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على الخدمات المقدمة من المشتغلين بتنظيم أنشطة الترفيه والسياحة والتسلية والرياضة.
(a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data	(أ) يستعاض، في الجملة الثانية، عن عبارة جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها وتفسيرها بعبارة جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها .
Note Brcko District different methodology for the collection of data on salaries	ملحوظة منطقة بركو منهجية مختلفة لجمع البيانات عن المرتبات.
All other data collection for the 2005 reference year has been completed.	وتم إكمال جمع كافة البيانات الأخرى لسنة 2005 المرجعية.
The scope and extent of data collection	مدى ونطاق جمع البيانات
Data collection will take place in 2006.	وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use.	(ج) انتحال الشخصية يشمل تجميع بيانات المعلومات الشخصية من أجل استعمالها في المستقبل لأغراض إجرامية.
Gaps and challenges in data collection and methodology	باء الثغرات والتحديات في مجال جمع البيانات ومنهجيته
The level of data collection by country within each region varies by frequency of data collection, coverage of the country and scope of outlets.	10 إن مستوى جمع البيانات يختلف حسب الأقطار داخل كل منطقة تبعا لوتيرة جمع البيانات، ومدى التغطية القطرية، ونطاق المنافذ.
Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these goals.	وتحولت بلدان كثيرة إلى اعتماد نظم موحدة لجمع البيانات ورصدها خاصة بهذه الأهداف.
Data collection for those items will take place during the first half of 2006.	وسيتم جمع البيانات عن تلك المواد خلال النصف الأول من عام 2006.
Ongoing priorities and themes data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples	4 الأولويات والمواضيع الجارية جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Ongoing priorities and themes data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples	الأولويات والمواضيع الجارية جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Data collection activities require considerable financial and human resources.	20 تستلزم أنشطة جمع البيانات موارد مالية وبشرية ضخمة.
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)	مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية)
The region expects to continue data collection into 2006.	ومن المنتظر أن تستمر المنطقة في جمع البيانات في عام 2006.
Since then, the organizations have agreed on each organization's responsibilities for data collection and provision, and have compiled the data set for all countries.	ومنذ ذلك، الحين، اتفقت المنظمات على المسؤوليات التي ستضطلع بها كل منها في مجالات جمع البيانات وتوفيرها، وقامت بجمع مجموعات البيانات الخاصة بكل بلد من البلدان جميعها.
Attaches the audio hardware data collection log to the results.	يرفق سجل جمع بيانات عتاد الصوت في النتائج.
During 2002 2005, the Statistics Division and OECD jointly developed (a) an agreement on arrangements for data collection and data sharing (b) common data processing standards and (c) computer applications for use in data processing and dissemination.	2 وخلال الفترة الممتدة من عام 2002 إلى عام 2005، تعاونت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية على القيام بما يلي (أ) وضع اتفاق بشأن ترتيبات جمع البيانات وتبادلها و (ب) تحديد معايير موحدة لتجهيز البيانات و (ج) إعداد تطبيقات حاسوبية للاستخدام في تجهيز البيانات ونشرها.
This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise.	وأدمجت هذه العملية في عملية البرنامج السنوية لجمع البيانات.
(d) Strengthening user producer consultation in data collection and dissemination efforts.	(د) تعزيز التشاور بين المستخدم والمنتج بشأن جهود جمع البيانات ونشرها.
They have been finalized, and data collection forms have been prepared.	ووضعت لها الصيغ النهائية، وأعدت استمارات جمع البيانات.
Data collection forms have been prepared and sent to the regions.	وأعدت استمارات جمع البيانات وأرسلت إلى المناطق.
Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter.	وتجمع البيانات خلال فترة 4 6 أسابيع كل ثلاثة أشهر.
Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations.	وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية