Translation of "for control" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

ΙV. DISEASES TRANSMITTED BY SEXUAL CONTACT AIDS The Control Hellenic Centre for Infectious Diseases Control (K.E.E.L.
رابعا الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز
The Center for Disease Control in the U.S.
مركز مكافحة الأمراض بالولايات المتحدة
Icon adds several control structures for looping throughgenerators.
تضيف لغة Icon العديد من هياكل التحكم للتكرار الحلقي خلال المولدات.
Insecticide resistance has grave implications for vector control.
ترتب على المقاومة للمبيدات الحشرية تداعيات خطيرة بالنسبة لناقلات الأمراض.
Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control
تقييم الحاجة المستمرة لمادة الـ دي.دي.تي لمكافحة ناقلات الأمراض
A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations.
قد تكون التقنيات الفاشلة في السيطرة على الآفات مفيدة بالنسبة لشركات البذور التي هي أيضا شركات زراعية.
Report of the International Narcotics Control Board for 2004
1 تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2004
(5) National Program for the control of HIV AIDS
(5) البرنامج الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations. For farmers, it translates into suicide.
قد تكون التقنيات الفاشلة في السيطرة على الآفات مفيدة بالنسبة لشركات البذور التي هي أيضا شركات زراعية. أما بالنسبة للمزارعين فإنها تعني الانتحار.
The Financial Committee shall be responsible for the financial control of the Organization and for the control of the application of chapter IV of this Agreement.
2 ي عهد إلى اللجنة المالية بمسؤولية الرقابة المالية على المنظمة، وبمراقبة تطبيق الفصل الرابع من هذا الاتفاق.
Among his efforts to promote quality were the Annual Quality Control Conference for Top Management (1963) and several books on quality control (the Guide to Quality Control was translated into English).
ومن بين الجهود التي يبذلها لتعزيز نوعية وجودة المؤتمر السنوي لمراقبة الإدارة العليا (1963) وعدة كتب حول مراقبة الجودة (دليل مراقبة الجودة وترجمت إلى اللغة الإنكليزية).
Attitude and orbit control This function is performed by the attitude control computer (ACC) which is the platform for the ACMS.
يؤدي كمبيوتر التحكم في التوجه (ACC) هذه الوظيفة حيث إنه هو المنصة لنظام التحكم في التوجه والقياس (ACMS).
Public health control is carried out by the Republika Srpska Institute for Health Protection laboratories, authorized to carry out control of health, while microbiological control is the responsibility of the Veterinary Institute.
وتتولى مختبرات معهد جمهورية صربسكا لحماية الصحة مراقبة الصحة العامة، ويؤذن لها بإجراء الرقابة الصحية، بينما تعود المسؤولية عن الرقابة الميكروبيولوجية إلى معهد الطب البيطري.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل.
The office for disease control reported a 10 percent spread.
أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة.
Project Hosting gives users version control for open source code.
استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر.
Say Lo ! I control not hurt nor benefit for you .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say I do not control for you evil or good .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
There were two significant battles for the control of Baidoa.
فقد نشبت معركتان هامتان للسيطرة على بايدوا.
The appropriate role of residual insecticides for disease vector control
الدور المناسب للمبيدات الحشرية الموضعية بالنسبة لمكافحة ناقلات الأمراض
Irreversibility is important for multilateral and bilateral arms control alike.
8 مبدأ اللارجعة هام فيما يتعلق بتحديد الأسلحة على الصعيد المتعدد الأطراف وعلى صعيد ثنائي على حد سواء.
Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control
تعزيز الن ظم الحكومية للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها
All non expendable assets were bar coded for effective control.
ووضعت على كل الأصول غير القابلة للاستهلاك رموز أعمدة متوازية لتحقيق مراقبة فعالة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports.
وينص نظام وطني موضوع لمراقبة الصادرات على إجراءات فعالة للترخيص بالصادرات والواردات.
It's been working to help control pandemic flu, SARS for example.
قمنا بالمساعدة في التحكم بوباء الانفلونزا، سارس كمثال.
The Minister for Defence and several subordinate ministers exercise this control.
وزير الدفاع وعدد من الوزراء التابعين ممارسة هذه السيطرة.
Many delegations underlined the need for enhanced monitoring, control and surveillance.
73 وأكدت عدة وفود على الحاجة إلى تعزيز الرصد والمراقبة والإشراف.
3.2 Trends in the use of DDT for Disease Vector Control
تي في مكافحة ناقلات الأمراض
7.2 The use of DDT and alternatives for disease vector control
7 2 إستخدام الـ د.د.ت والبدائل لمكافحة ناقلات الأمراض
Additionally, doctrine, policy and procedures were agreed for command and control.
وبالإضافة إلى ذلك، تم الاتفاق على المذهب والسياسات والإجراءات بالنسبة للقيادة والتحكم.
c) A case for maintaining special technical means of security control.
(ج) خزانة لحفظ الوسائل التقنية الخاصة بمراقبة الأمن.
Control
تحك م
Control horn A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point.
تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز.
Outline for 2006 2007 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
مخط ط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخد رات للفترة 2006 2007
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.
(هـ) إكمال تقييمات الاحتياجات من أجل التعاون المتعدد الأطراف في مكافحة المخدرات.
Public Domain photo by the Center for Disease Control and Prevention (CDC).
الصورة ملكية عامة من مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.
He died in 894 while fighting for control of the Italian peninsula.
توفي في 894 في الوقت الذي صارع فيه للسيطرة على شبه الجزيرة الإيطالية.
Status of compliance with the control measures for years prior to 2004
حاء حالة الامتثال لتدابير الرقابة في السنوات السابقة على 2004
President of the National Commission responsible for coordinating drug control (1995 1999)
رئيس اللجنة الوطنية للتنسيق من أجل مكافحة المخدرات 1995 1999
In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control.
وإضافة إلى ذلك، ط و رت منهجيات جديدة من أجل تحكم في المخاطر أكثر تطورا.
In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases.
وفي هذه الأثناء، ستمارس الرقابة اليدوية في الحالات الشديدة التعرض للخطأ.
Further, this elite's control of llama herds became a powerful control mechanism as llamas were essential for carrying goods between the civic centre and the periphery.
علاوة على ذلك، أصبحت سيطرة هذه النخبة من قطعان اللاما آلية مراقبة قوية كما كانت اللاما الأساسية لنقل البضائع بين المركز والأطراف المدنية.
NATO is responsible for the direction' of KFOR and the United Nations for control' of it.
حلف شمال الأطلسي مسؤول عن توجيه قوات كوسوفو والأمم المتحدة مسؤولة عن السيطرة عليها () .
the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control
'7 أن تطلب إلى الأمانة إلى العمل بصورة لصيقة مع منظمة الصحة العالمية بشأن الجهود الجارية بتوفير دعامة عالمية للشراكات الاستراتيجية المشار إليها تحت '6 عاليه

 

Related searches : Control For - Control For Confounding - They Control For - Control System For - Fight For Control - Need For Control - We Control For - For Control Purposes - Desire For Control - Control For Factors - Used For Control - For Optimal Control - Can Control For - Allow For Control