Translation of "for balancing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| led for better load balancing. | قاد لموازنة أفضل في الأحمال. |
| Balancing act? | حركات اتزان |
| China s Balancing Act | الصين ولعبة التوازن |
| Balancing the Technocrats | موازنة التكنوقراط |
| Turkey s Balancing Act | تركيا والتوازن الصعب |
| 6. Balancing investments | ٦ توازن اﻻستثمارات |
| America s Global Balancing Act | أميركا ولعبة حفظ التوازن العالمي |
| China s BRICS Balancing Act | الصين وحفظ التوازن في مجموعة البريكس |
| Balancing Asia u0027s Rivals | موازنة المتنافسين في آسيا |
| Balancing China s High Savings | موازنة فرط الادخار في الصين |
| Balancing the World s Imbalances | موازنة خلل التوازن العالمي |
| (a) Government budget balancing | )أ( موازنة الميزانية الحكومية |
| Unlike the balancing pole, | وخلافا للعمود الموازن، لم أقم بتضمين |
| We're all done balancing. | انتهينا من الوزن |
| Catalyzing Consumption and Balancing Growth | حفز الاستهلاك وموازنة النمو |
| Balancing a pole is hard. | وموازنة عمود أمر صعب. |
| Venezuelan President Hugo Chavez is balancing his country s books, too, for now. | وفي فنزويلا أيضا يعمل الرئيس هوجو شافيز حاليا على موازنة دفاتر بلاده بنفس الطريقة. |
| How to Sell Global Re Balancing | كيف نروج لإعادة التوازن العالمي |
| You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. | فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة |
| With load balancing, this can be possible. | ومع موازنة التحميل، يكون هذا ممكنا. |
| Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion | جاكي تابيكي التراحم المتوازن |
| Government stability will remain a delicate balancing act. | وسوف يظل استقرار الحكومة متوقفا على قدر عظيم من التوازن الحساس. |
| Wheel balancing equipment 1 5 000 5 000 | معدات ضبط توازن العجﻻت |
| (c) Balancing population growth with natural carrying capacity | )ج( الموازنة بين نمو السكان وطاقة الحمل الطبيعية |
| So what are some of the balancing acts? | ما هي قوانين الموازنة |
| Balancing, it seems, is always necessary, even among friends. | ويبدو أن التوازن في تسديد الحسابات أمر ضروري دوما حتى بين الأصدقاء. |
| The Compendious book on Calculation by Completion and Balancing. | الكتاب المختصر فى حساب الجبر و المقابلة |
| Experience the wondrous balancing energy with the Himalayan Crystal | تمتع بالطاقة المتوازنة الرائعة مع قلادة بلور الهيمالايا البندولية |
| I lift the balancing pole. I approach the edge. | رفعت عصا التوازن، وتقدمت نحو الحافة |
| Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope. The Obama administration has wobbled in this balancing act, but thus far it has not fallen off. | إن محاولة إيجاد التوازن بين علاقات القوة الصارمة مع الحكومات وبين الدعم الذي توفره القوة الناعمة للديمقراطية أشبه بالمشي على الحبل. والواقع أن إدارة أوباما كانت تتأرجح في محاولة التوفيق بين هذين الهدفين المتعارضين، ولكنها لم تسقط حتى الآن من على الحبل. |
| It therefore wants to see a credible program for balancing the US budget once the recession ends. | لذا فهي ترغب في رؤية برنامج جدير بالثقة لموازنة الميزانية الأميركية بمجرد انتهاء الركود. |
| Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope. | إن محاولة إيجاد التوازن بين علاقات القوة الصارمة مع الحكومات وبين الدعم الذي توفره القوة الناعمة للديمقراطية أشبه بالمشي على الحبل. |
| The European Union, the US, and China offer the former Soviet republics opportunities for balancing against Russia. | فالاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة، والصين تعرض على جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة الفرصة لاكتساب التوازن في مواجهة روسيا. |
| But there is a critical difference between balancing and subservience. | ولكن يتعين علينا أن ندرك الفارق الحاسم بين التوازن والتبعية. |
| Monetary policy is a more complex and difficult balancing act. | وتشكل السياسة النقدية وسيلة أكثر تعقيدا وصعوبة في إيجاد التوازن. |
| The world is balancing between great hope and immense suffering. | إن العالم يتأرجح بين اﻷمل الكبير والمعاناة الهائلة. |
| Quite. I mean the one who does the balancing act. | تماما, اعنى هذا الذى يقوم بحركات اتزان |
| (b) Re balancing office structures and staffing profiles for future needs and utilizing available resources to maximize results | (ب) إعادة التوازن بين الهياكل المكتبية والأطر العامة لملاك الموظفين لتحديد الاحتياجات المستقبلية من الموظفين والاستفادة من الموارد المتاحة من أجل تحقيق أكبر قدر من النتائج |
| And among friends balancing is also more likely to be successful. | وغالبا ما يكون تسديد الحسابات بين الأصدقاء أوفر حظا في النجاح. |
| So there you go, we got some good practice balancing equations. | وهنا حصلنا على تدريب جيد على وزن المعادلة |
| I agree completely with what he said regarding the problem of balancing. | إنني أوافق تماما على ما قاله فيما يتعلق بمشكلة التوازن. |
| Indeed, Central Europe could be considered a lever in balancing European stability. | إذ يمكن اعتبار أوروبا الوسطى عنصرا هاما من عناصر اﻻستقرار اﻷوروبي المتوازن. |
| This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act. | نقاش تكلفة الاستقطاب مقابل القيمة الدائمة هو قانون موازنة. |
| And central bankers are right to insist on structural reforms and credible plans for balancing budgets in the long term. | والواقع أن محافظي البنوك المركزية محقون في إصرارهم على الإصلاحات البنيوية وضرورة وضع خطط ذات مصداقية لضبط الموازنات في الأمد البعيد. |
| Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits. | والحقيقة أن الواقعية لها حدود تقيدها، وبخاصة حين يتصل الأمر بموازنة القوى من خلال استرضاء الحكام المستبدين. |
Related searches : For Balancing Purposes - Balancing Group - Balancing Costs - Workload Balancing - Dynamic Balancing - Account Balancing - By Balancing - Balancing Item - Balancing With - Grid Balancing - Balancing Test - Balancing System - Cell Balancing
