Translation of "food labeling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Food - translation :

طعام

Food labeling - translation :

وضع العلامات الغذائية

Labeling - translation :

وضع العلامات

Keywords : والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء

Examples (External sources, not reviewed)

That may have been true, but the eventual effect was better food labeling laws in the UK, too.	ولعل ذلك كان صادقا ، ولكن النتيجة كانت في النهاية استنان قوانين أفضل وأكثر صرامة فيما يتصل ببطاقات وصف الأغذية المعلبة في المملكة المتحدة أيضا .
Labeling is a massive problem.	العنوان هو مشكلة هائلة.
The labeling in this country is a disgrace.	العنوان في هذا البلد هو وصمة عار.
We start labeling information for the fact percentage?	نبدأ بتصنيف المعلومات حسب النسبة المئوية للحقيقة
Labeling time in this way echoes China s imperial history.	والحقيقة أن إطلاق مثل هذه الأسماء على الفترات الزمنية يعكس التاريخ الإمبراطوري للصين.
Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU	الأقصى من الأحد لـ بوصة وحدة فلكية
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	وفي النهاية اكتشفنا جزيئات تضع علامات على الاعصاب تحديدا
Hagel voted against labeling Iran's Revolutionary Guard a terrorist group.	هايغل صوت ضد تسمية الحرس الثوري الإيراني مجموعة إرهابية .
Entrenched interests (food processing companies, in the case of nutritional labeling) resist change with all of their lobbying efforts, but public outrage is too strong for them to win.	والمعروف أن أصحاب المصالح الخاصة (شركات تجهيز الأغذية، في حالة البطاقات الغذائية) تقاوم التغيير بكل ما أوتيت من قوة وقدرة على ممارسة الضغوط، ولكن الغضب الشعبي أقوى من أن يسمح لهم بالفوز في نهاية المطاف.
The public response to the book s description of unsanitary conditions in the industry was so strong that the United States Congress enacted the Pure Food and Drug Act the first law to require labeling of contents on food packages the very same year.	وكانت ردود الأفعال الجماهيرية على الوصف الذي قدمته الرواية للظروف غير الصحية التي أحاطت بهذه الصناعة قوية إلى الحد الذي دفع الكونجرس الأميركي إلى استنان قانون سلامة الأغذية والأدوية ـ وهو أول قانون يشترط وضع بطاقات تشير إلى محتويات المعلبات الغذائية ـ في العام نفسه.
There is an inherent danger in this kind of labeling especially for the educator.	وهناك خطر كامن في هذا النوع من التصنيف لا سيما للمعلم.
A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life.	ولكن هناك ق ـلة صاخبة يرفضون هذا التوجه ويصفونه طبقا لتعبير الفاتيكان بأنه ampquot مناهض للحياةampquot .
Political and ethical sensitivities notwithstanding, drug testing, approval, and labeling must go wherever the evidence leads.	وبرغم الحساسيات السياسية والأخلاقية فإن اختبارات الأدوية وآلية الموافقة عليها لابد أن تتفق في مسارها مع الاتجاه الذي تقودنا إليه الأدلة أيا كان.
Some criticised the authorities for labeling the four as human traffickers before the completion of the investigation.	كما انتقد البعض السلطات لنعتها النشطاء الأربعة بالمتاجرين في البشر قبل الانتهاء من التحقيقات.
This is kind of a weird labeling of an axis, but I think you get the idea.	ان تسمية المحاور هذه غريبة بعض الشيئ، لكنني اعتقد انكم استوعبتم الفكرة
Imposing unilateral duties after unilaterally labeling China a currency manipulator would undermine the multilateral system, with little payoff.	ومن الواضح أن فرض رسوم من جانب واحد بعد وصم الصين بالتلاعب بالعملة من شأنه أن يقوض النظام المتعددالأطراف، وبنتائج هزيلة.
Yes food food food!	نعم الطعام
Records from Saint Thomas, U.S. Virgin Islands, Haiti, Mexico and Honduras are assumed to be accidental introductions or labeling errors.	الوثائق من سانت توماس، جزر فيرجن الأمريكية ، هايتي ، المكسيك و هندوراس ويفترض أن تكون مقدمات عرضي أو التوسيم أخطاء.
Some studies require the labeling of a patient's own blood cells with a radionuclide (leukocyte scintigraphy and red blood cell scintigraphy).	بعض الدراسات التي تتطلب من وصفها للمريض خلايا الدم الخاصة مع النويدات المشعة (scintigraphy كرات الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء scintigraphy).
Food! Food!	طعـام!
After all the huge onslaught against any attempt for labeling GMO foods in the United States is part of this Monsanto dictatorship.	وهذا الهجوم الضاري الذي يشن ضد أي محاولة لوضع علامة تعريفية على الأغذية المعدلة وراثيا في الولايات المتحدة ما هو إلا جزء من دكتاتورية مونسانتو
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?	وماذا عن المأكولات الاثنية، الطعام الهندي، الطعام الشرق اوسطي، الطعام المكسيكي
Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted.	الآن، أيضا ، نرجع لقصة الماركات الكبيرة، التوصيف، قلت باكرا ، إنها مهذلة مطلقة، ويجب أن يتم تنظيمها.
Food, food! he thundered.	طعام، طعام! كان يصرخ
You have food! Food!	لديك الطعام ، الطعام
As a nation, food is not food, food is fill.	كشعب، الطعام ليس للزاد إنما للحشو
The only reason that such labeling has not yet been required is the same reason that nutritional labels were not required long ago on foods.	والسبب الوحيد الذي يؤخر اشتراط وضع مثل هذه البطاقات حتى الآن هو ذات السبب الذي عطل اشتراط وضع البطاقات على المواد الغذائية منذ أمد بعيد.
This requirement is analogous to that of nutrition labeling, which does not allow listing of nutritional quantities that are not significant in the usual serving size.	وهذا الشرط أشبه بنظيره في مجال بطاقات المواد الغذائية، والذي لا يسمح بإدراج الكميات الغذائية المهملة في الوجبة المعتادة.
In theory, radioactive forms of hydrogen and oxygen could be used for such labeling, and this was the case in many early applications of the method.	وفي الواقع النظري، يمكن استخدام الأشكال المشعة من الهيدروجين والأكسجين من أجل هذا التمييز، وقد كان هذا هو الحال في العديد من التطبيقات المبكرة لهذه الطريقة.
A. Food supply situation and food aid	ألف حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية
Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food.	هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
There's Indian Chinese food, Korean Chinese food,	هناك طعام صيني هندي ، الطعام الصيني الكوري
You have food hidden! Food and silver!	لديك طعام مخبأ ، الطعام و الفضة
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
Food	الأغذية
Food	التغذية
Food	الغذاءNAME OF TRANSLATORS
Food!	الطعام
FOOD	الغذاء
Food!	الطعام!
Food!	الغذاء !
food.	شهوة الطعام.
Food.	كلا، أريد طعاما
5. Food and Agriculture Organization Food security and	تقديم المساعدة لﻻجئين اﻷمن الغذائي والزراعة
Food for Barabbas. Food for a hungry man.	الطعام لباراباس الطعام للرجل الجائع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية