Translation of "flow readings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flow - translation :

Keywords : تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان قراءات للقراءات القراءة ثابتة ألتقط

Examples (External sources, not reviewed)

Readings .	' قراءات.
Davis, William Stearns ed., Readings in Ancient History Illustrative Extracts from the Sources, 2 Vols, Vol.	ويليام ستيرنز دايفيس ed., Readings in Ancient History Illustrative Extracts from the Sources, 2 Vols, Vol.
So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track.	لانه ليس لدينا أي وسيلة للتحقق من صحة هذه القراءات وجه الخصوص ، ولكن هناك المزيد والمزيد من هذه القراءات بدأت تعطي معنى منطقي لها ، وان كان تسلسل أطول وأطول سيبدو الامر اكثر صحة .. و نحن نعلم أننا نسير على الطريق الصحيح.
To minimize this it is recommended to take a selection of readings and take an average value.	وحتى يتسنى تقليل هذا، يوصى بأخذ قراءات مختارة والتوصل إلى القيمة المتوسطة لها.
At the same time, while consumer confidence is on the mend, it remains well below pre crisis readings.	ومن ناحية أخرى، فبرغم أن مؤشر ثقة المستهلك بدأ يتحسن، فإنه يظل أدنى كثيرا من مستويات ما قبل الأزمة.
At readings Boie has done, some young German readers worry about the well being of Rahaf and Hassan.	أثناء استماعها لآراء بعض القراء عب ر بعض الشباب الألمان عن قلقهم إزاء حياة رهف وحسن وبدأوا بالتعاطف معهم.
The day was filled with events forbidden under the Islamic State, including poetry readings, theater, and live music.	كان اليوم مليئا بالنشاطات التي كان يحظرها تنظيم الدولة الإسلامية، بما في ذلك قراءات الشعر والمسرح والموسيقى الحية.
Yet no likelihood of inflation can be seen when tracking price indexes or financial market readings of forecast expectations.	ورغم ذلك، فلن نجد أي احتمال للتضخم حين نتعقب مؤشرات الأسعار أو قراءات الأسواق المالية للتوقعات والتكهنات.
Climate The table below displays average monthly climate indicators in Al Qalamoun based on 8 years of historical weather readings.	يعرض الجدول أدناه متوسط مؤشرات المناخ الشهري في القلمون يعتمد على 8 سنوات من قراءات الطقس التاريخية.
The Clarke Error Grid has been a common way of analyzing and displaying accuracy of readings related to management consequences.	وقد كانت طريقة Clarke Error Grid طريقة شائعة لتحليل مدى دقة القراءات المرتبطة بنتائج إدارة مرض السكري وعرضها.
She traditionally does five or six readings of every line in order to give the producers more to work with.	يوجد تقليد نانسى كارترايت للقراءة لكل سطر سواء خمسة أو ستة في شكل مختلف وذلك من أجل توفير عمل أكثر للمنتجين.
Flow chart	الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
Doctors who organize groups based on literalist readings of scripture and engineers who lead Islamist political parties are familiar figures throughout the Muslim world.	فالأطباء الذين ينظمون الجماعات استنادا إلى تفسيرات حرفية للنصوص المقدسة، والمهندسون الذين يتزعمون الأحزاب السياسية الإسلامية هم في الحقيقة من بين الشخصيات المألوفة في العالم الإسلامي.
Certain foods such as garlic and onions produce sulfur in the breath for as long as 48 hours and can result in false readings.	بعض الأطعمة مثل الثوم والبصل تنتج الكبريت في النفس لمدة 48 ساعة ويمكن أن تؤدي إلى قراءات خاطئة.
This individual zone balancing prevents excessive dipping of one end of the needle which can cause the compass card to stick and give false readings.	هذا التوازن يمنع المفرط غمس من نهاية واحد من الإبرة التي يمكن أن تسبب البوصلة بطاقة لعصا وتعطي قراءات خاطئة.
Lest ye should say the Book was only sent down to the two sects before us , and we in sooth were unaware of their readings .	أنزلناه لـ أن لا تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين اليهود والنصارى من قبلنا وإن مخففة واسمها محذوف أي إنا كن ا عن دراستهم قراءتهم لغافلين لعدم معرفتنا لها إذ ليست بلغتنا .
Lest ye should say the Book was only sent down to the two sects before us , and we in sooth were unaware of their readings .	وأنزلنا هذا القرآن لئلا تقولوا يا كفار العرب إنما أ نزل الكتاب من السماء على اليهود والنصارى ، وقد كنا عن قراءة كتبهم في شغل ، ونحن ليس لنا بها علم ولا معرفة .
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
On the environmental front, perhaps the most telling evidence is Beijing residents preference for the United States Embassy s air quality readings over those of their government.	اما على الجبهة البيئية فربما اكثر دليل معبر هو تفضيل سكان بيجين لقراءات نوعية الهواء الصادرة عن السفارة الامريكية على قراءات حكومتهم .
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.	في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق
The Capital Flow Conundrum	معضلة تدفقات رأس المال
Apple s Cash Flow Problem	أبل ومشكلة التدفقات النقدية
Arms flow into Somalia	ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.	رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
Four decades of oil flow	أربعة عقود من تدفق النفط
Program flow control IF ... THEN ...	تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران.
Regular budget cash flow projection	إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
They are very often right in their readings of a given situation the US diplomatic cables released by WikiLeaks, for example, include a slew of masterful and penetrating analyses.	فهم كثيرا ما يصيبون في قراءاتهم لموقف بعينه ـ على سبيل المثال، تشتمل البرقيات الدبلوماسية الأميركية التي نشرتها ويكيليكس على عدد وافر من التحليلات المتقنة الثاقبة.
By considering this flow, a designer can make adjustments to reduce the flow of random variability, and improve quality.	ومن خلال أخذ هذا التدفق في الاعتبار، يتمكن المصمم من إدخال التعديلات اللازمة لتقليل تدفق الاحتمالية العشوائية، وتحسين الجودة.
LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.	كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.
Your heart gets more blood flow.	قلبك يحصل على دماء أكثر
When the oceans begin to flow ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the oceans begin to flow ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Faraday applied a method in which a flow (the river flow) is exposed to a magnetic field (earth magnetic field) and the induced voltage is measured using two electrodes across the same flow.	فاراداي طبق طريقة على النهر الجاري المعرض لحقل مغناطيسي ( حقل الأرض المغناطيسي) و قام بقياس الجهد المتولد عن طريق قطبين كهربائيين _مصعد ومهبط_ يتخللان النهر الجاري.
It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow.	تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف.
The online discussion followed a predictable flow.	النقاشات عبر الإنترنت تدفقت بشكل يمكن التنبؤ به.
Managing the flow of execution between activities.	إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.
In the two Gardens flow two springs .	فيهما عينان تجريان .
In the two Gardens flow two springs .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
The flow of information was severely limited.	وتدفق المعلومات محدود للغاية.
The remittance flow continues to be buoyant.	وما زال تدفق التحويلات في تصاعد.
Early relays worked based upon electromagnetic principles similar to those mentioned in the previous paragraph, modern relays are application specific computers that determine whether to trip based upon readings from the power system.	المرحلات المبكرة عملت على أساس مبادئ الكهرومغناطيسية المماثلة لتلك المذكورة في الفقرة السابقة، المرحلات الحديثة هي تطبيق أجهزة الكمبيوتر التي تحدد ما إذا كانت الرحلة بناء على قراءات من نظام الطاقة.
In fact, some transfers flow the other way.	بل إن بعض تحولات الثروة تتحرك في الاتجاه العكسي.
And those that flow with ease and gentleness	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية