Translation of "flies away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب الذباب يطير ذباب كالذباب والذباب

Examples (External sources, not reviewed)

The Chloropidae are a family of flies commonly known as frit flies or grass flies.	ذبابة العشب أو Chloropidae هي فصيلة من الذباب.
The bird flies.	يطير الطير.
So when we take away the dopamine receptor and the flies take longer to calm down, from that we infer that the normal function of this receptor and dopamine is to cause the flies to calm down faster after the puff.	لذا فعندما نستبعد مستقبلات الدوبامين ويستغرق الذباب وقتا أطول للهدوء والعودة للوضع الطبيعي بعد النفخ نستنتج أن هذه هي الوظيفة الطبيعية لمستقبلات الدوبامين هي أن تجعل الذباب يهدأ بشكل أسرع بعد نفخ الهواء
Carolyn Porco flies us to Saturn	كارولين بوركو تطير بنا إلى زحل.
Graham Hawkes flies through the ocean	غراهام هوكس يطير عبر المحيط
Paul MacCready flies on solar wings	بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية
His house is full of flies.	منزله مملوء بالذباب.
A robot that flies like a bird	الروبوت الذي يطير مثل الطيور
During the entire lesson, he counted flies.	أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
Defenestrate your clock to see how time flies.	ألق بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت.
The Syrian revolution flag flies high in Jerusalem.	علم الثورة السوري ة يرفرف عاليا في سماء القدس، صورة نشرها prometheus_92 على تويتر
Is that true of our dopamine receptor mutant flies?	هل هذا ينطبق على الذباب المعدل جينيا
But this flies in the face of most evidence.	ولكن هذا يتناقض مع أغلب الأدلة.
Money flies on a building's exterior in Caracas, Venezuela.	نقود تطير على حائط مبنة في كاراكاس، فنزويلا
The footage, which shows João chatting away with the bird and the viewer for two minutes as the animal flies around, emanates enough tenderness to warm the heart of any animal lover	الفيديو يظهر محادثة جواو مع الطير الذي يطير حوله لدقيقتين، حنون ما يكفي ليمس قلب أي من محبي الحيوانات الأليفة
So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air.	ذلك يشابه الى حد كبير افلام هوليود حيث يكون الرجل طائرا في الهواء , مدعما باسلاك, ومن ثم يتخلصون من الاسلاك باستخدام الكمبيوتر فتصبح طائرا في الهواء
In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.	وفي حضارات أخرى يقومون بطلاء أنفسهم مثل رواية Lord of the Flies
However, it's a little difficult to do that in fruit flies.	وهذا بالطبع أمر صعب مع ذبابة الفاكهة
And this is one of the great things about fruit flies.	وهذا أحد الأشياء الرائعة بشأن ذباب الفاكهة
It also flies from the Ministry of Defence building in Whitehall.	ذلك الذباب أيضا من مبنى وزارة الدفاع في وايتهول.
Some species, such as deer flies and the Australian March flies, are known for being extremely noisy during flight, though clegs, for example, fly quietly and bite with little warning.	ومعروف عن بعض الأنواع مثل ذباب الغزلان وذباب نيسان الأسترالي أنها ت حدث إزعاج ا أثناء طيرانها، وذلك على خلاف ذباب clegs الذي يطير في هدوء ويعض دون سابق إنذار.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.	العناكب والدبابير والسحالي والذباب والخفافيش تقد رها، لكنها ت بقي على مسافة معقولة منها.
So we built a device, which we call a puff o mat, in which we could deliver little brief air puffs to fruit flies in these plastic tubes in our laboratory bench and blow them away.	لذا، قمنا ببناء آلة أسميناها آلة النفخ والتي تمكننا من نفخ الهواء بخفة على ذباب الفاكهة في أنابيب الإختبار البلاستيكية الموجودة لدينا في المختبر أو نفخها بشدة
While Tarek commented Oh shit, we are not filthy flies for God's sake.	بينما طارق استجاب تبا ، نحن لسنا ذباب قذر بحق الاله .
Over 1,800 species of black flies are known (of which 11 are extinct).	ويوجد أكثر من 1800 نوع معروف من البعوض الأسود (11 نوع ا منها قد انقرضت).
He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.	أمر فجاء الذبان والبعوض في كل تخومهم .
As the hybrids were destroyed in each generation the flies that solely mated with members of their own species produced more surviving descendants than the flies that mated solely with individuals of the other species.	وبما أنه كان يتم التخلص من الهجائن في كل جيل، فإن الذباب الذي تزاوج مع أفراد نوعه فقط أنتج نسلا باق أكثر من الذباب الذي تزاوج مع أفراد النوع الآخر.
This is a list of cities that Saudia flies to as of October 2014.	هذه هي قائمة المدن التي السعودية تسير رحلات الى اعتبارا من سبتمبر 2013.
Anyway, as you'll see in a moment, Susana was able to turn on the flight motor of what's the equivalent of the spinal cord of these flies and get some of the headless bodies to actually take off and fly away.	على أي حال , كما سترون حالا , كانت سوزانا قادرة على تشغيل موتور الطيران الخاص بما يماثل جزء النخاع الشوكي للذباب وتجعل بعض من الأجسام التي بدون رأس أن ترتفع طائرة بالفعل من مكانها .
Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.	الطيار الاختباري حتى تطير المركبة، 75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى.
The Egyptian SandMonkey wrote a post about it entitled boys are flies, girls are lollipops.	كتب المدون المصري ساند مونكي حول ذلك معنونا تدوينته بـ الشباب ذباب، والبنات مص اصات
They perform ( their ) vows , and they fear a Day whose evil flies far and wide .	يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
He sent among them swarms of flies, which devoured them and frogs, which destroyed them.	ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم .
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.	أمر فجاء الذبان والبعوض في كل تخومهم .
A member of the Star Alliance Group, THAI flies to 74 destinations in 34 countries.	والشركة عضو في مجموعة تحالف ستار (Star Alliance Group)، ولديها رحلات جوية إلى 74 موقعا في 34 بلدا.
Yahweh did so and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.	ففعل الرب هكذا. فدخلت ذبان كثيرة الى بيت فرعون وبيوت عبيده وفي كل ارض مصر خربت الارض من الذب ان
Pollen transfer has been suggested to occur by body surface transport on mouthparts and head surfaces like that in bee flies and hover flies, but no such associated pollen has been found, though the insects were preserved in amber.	وي قتر ح أن نقل حبوب اللقاح يحدث عن طريق انتقال سطح الجسم على الفم وسطح الرأس، كما يتم ذلك في النحل وذباب الزهور، ومع ذلك لم يتم العثور على حبوب لقاح مرتبطة بذلك حتى لو تم حفظ الحشرات في كهرمان.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.	التنشيط البصري لهذه المئات من الخلايا داخل سلالتين من الذباب ، تولد نتائج مختلفة بشكل كبير جدا .
The ICC is like a cobweb small flies get stuck, but wasps and hornets get through.	الحقيقة أن المحكمة الجنائية الدولية أشبه بخيوط العنكبوت التي يلتصق بها الذباب الصغير، أما الزنابير والدبابير فتمر عبرها.
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them and frogs, which destroyed them.	ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم .
And the LORD did so and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarm of flies.	ففعل الرب هكذا. فدخلت ذبان كثيرة الى بيت فرعون وبيوت عبيده وفي كل ارض مصر خربت الارض من الذب ان
What that tells us is that dopamine is not bathing the brain of these flies like soup.	وهذا يخبرنا أن الدوبامين لايسبح في الدماغ بعشوائية
For example, Iran s mullahs shut down the air route between Tehran and Antalya because it gave Iranians access to sinful leisure in Turkey, but it was replaced by a Tehran Sparta route, which flies Iranians 140 kilometers away just making the trip slightly longer!	على سبيل المثال، قرر الملالي في إيران إغلاق الطريق الجوي بين طهران وأنطاليا لأنه أتاح للإيرانيين الفرصة للوصول إلى وسائل ترفيه شريرة في تركيا، واستعاضوا عنه بطريق بين طهران وسبارتا، والذي يطير الإيرانيون عبره لمسافة 140 كيلومتر، الأمر الذي يجعل الرحلة أطول قليلا .
As Seymour showed back in the 1970s, flies, like songbirds, as you just heard, are capable of learning.	كما أظهر ذلك سيمور في السبعينات الميلادية الذباب ، تماما كالطيور المغردة قابل للتعلم
You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day	لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية