Translation of "flag of truce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flag - translation :

Truce - translation :

Keywords : العلم الراية راية العَلَم يرفرف هدنة الهدنة هدنه للهدنة نعقد

Examples (External sources, not reviewed)

On 3 November, Austria Hungary sent a flag of truce to ask for an armistice.	في 3 نوفمبر أرسلت القوات النمساوية الهنغارية العلم الأبيض لطلب الهدنة.
An initial truce, by means of international mediation, can lead to a monitored long term truce and reconstruction in Gaza.	والتوصل إلى هدنة أولية عن طريق الوساطة الدولية من شأنه أن يؤدي إلى هدنة مراقبة طويلة الأمد، ثم إعادة بناء غزة.
Such a truce is possible.	الواقع أن عقد مثل هذه الهدنة أمر ممكن.
The Bear Flag is the official flag of the state of California.	علم الدب هو العلم الرسمي لولاية كاليفورنيا.
They stole our flag! They stole our flag!	لقد سرقوا رايتنا! لقد سرقوا رايتنا!
Flag The flag was adopted on March 15, 1921.	اعتمد العلم في 15 مارس 1921.
This talk is like a violation of the truce.	وهذا الكلام بمثابة خرق للهدنة.
Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction	V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.	هذه راية موناكو. سيداتي سادتي، راية إندونيسيا. فضلا تفحصوا.
The Union Jack, or Union Flag, is the national flag of the United Kingdom.	علم الاتحاد والمعروف أيض ا باسم جاك الاتحاد، هو علم المملكة المتحدة.
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	العلم البرازيلي يتوسطه علم الثورة السورية.
International peacekeepers should enforce such a truce.	يتعين على قوات حفظ السلام الدولية أن تعزز هذه الهدنة.
It was created in 1606 by the superimposition of the Flag of England on the Flag of Scotland and updated in 1801 with the addition of Saint Patrick's Flag.	وقد أنشئت لأول مرة في عام 1606 من قبل التراكب للعلم إنجلترا على علم اسكتلندا وتحديثها في عام 1801 مع إضافة علم القديس باتريك.
Perhaps, this initiative is a reaction to the discretion of Tunisian flag when a Salafi student lowered the Tunisian flag and raised the Salafist flag instead.	و قد تكون هذه المبادرة رد ة فعل لما قام به طالب سلفي حين أنزل العلم الت ونسي و رفع مكانه الر اية السلفي ة.
The flag of the State of Wisconsin is a blue flag charged with the state coat of arms.	اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية.
The Flag of Somalia (, ), also known as the Somali Flag, was adopted on October 12, 1954.	علم الصومال (بالصومالية Calanka Soomaaliya) وتم اعتماده في 12 أكتوبر 1954.
New flag of Southern Sudan.	العلم الجديد لجنوب السودان.
This flag was an official flag during the October War in 1973.	هذا العلم كان أيضا العلم الرسمي خلال حرب أكتوبر عام 1973.
The flag of Finland (, ), also called siniristilippu ( Blue Cross Flag ), dates from the beginning of the 20th century.	علم فنلندا (بالفنلندية Suomen lippu) يسمى أيضا بـ Siniristilippu أو علم الصليب الأزرق, يعود استعماله لأوائل القرن العشرين.
Afterwards St George flag remained the flag of England for other purposes until the Acts of Union 1707.	بقي علم سانت جورج علم إنجلترا لأغراض أخرى حتى قانون الاتحاد 1707.
The flag of Saudi Arabia () is the flag used by the government of Saudi Arabia since March 15, 1973.	علم المملكة العربية السعودية، وهو العلم الذي يتم استخدامه بواسطة الحكومة السعودية منذ 15 مارس 1973.
The Paraguayan flag.	علم باراجواي.
Symbols The flag of the United Kingdom is the Union Flag (also referred to as the Union Jack).	علم المملكة المتحدة هو علم الاتحاد (كما يشار إلى أن جاك الاتحاد).
This is the flag of Japan.	هذا علم اليابان.
The official flag of the Army as a whole is the Union Flag, flown in a ratio of 3 5.	العلم الرسمي للجيش ككل علم الاتحاد جوية في نسبة 03 05.
The flag of Ontario was enacted by the Flag Act on May 21, 1965 in the Legislature of the Province of Ontario.	اعتمد هذا العلم رسميا في مقاطعة أونتاريو الكندية في 21 أيار مايو من سنة 1965
Change the flag, please.	غي ر العلم، لو سمحت.
Change the flag, please.	غيري العلم، لو سمحت.
Safety of navigation and flag State implementation	سلامة الملاحة والتنفيذ من قبل دولة العلم
Supposedly Tahrir Square, Egypt, is under a truce for the night.	يفترض أن ميدان التحرير في مصر في هدنة أثناء الليل.
During official events, the British government uses the Union Flag, which is the official flag of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and is the only flag used by the government in Northern Ireland.	وخلال المناسبات الرسمية، فإن الحكومة البريطانية تستخدم علم الاتحاد، والذي هو العلم الرسمي لمملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المتحدة، وهو أيضا العلم الوحيد الذي تستخدمه الحكومة في أيرلندا الشمالية.
Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce,	وإذ ترحب أيضا بالدعم الذي تقدمه فرادى الشخصيات العالمية من أجل تعزيز الهدنة الأوليمبية،
This flag is very pretty.	هذا العلم جميل جدا.
How beautiful Algeria's flag is!	ما أجمل ع ل م الجزائر!
Te, of the Free Legal Assistance Group (FLAG))	تي، من مجموعة المساعدة القانونية المجانية)
The flag is based on the Coat of Arms and was originally only a flag for the ruler of Norway (as it is today).	أعتمد علم النرويج الحالي رسميا في (13 يوليو 1821) ويتكون العلم النرويجي من ثلاثة ألوان هي الأحمر، الأزرق والأبيض.
Today I want to drive around Moscow with an American flag in the window of my car. If I can find a flag.	أريد أن أجوب شوارع موسكو بسيارتي اليوم وعلم الولايات المتحدة على النافذة، ذلك إن استطعت الحصول على علم.
It ended when the parties agreed on a truce in the Treaty of Novgorod (1557).	وانتهت عندما اتفق الطرفان على الهدنة بإبرام معاهدة نوفغورود (1557).
The duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document.	وتكون مدة هذه الهدنة ستة أشهر، تبدأ وقت توقيع هذه الوثيقة.
Despite the frenzy and obvious fun, 7aki Fadi calls for a truce.	بالرغم من الهيجان، والفرح الواضح. المدون حكي فاضي يدعو إلى هدنة.
Since 1606 the St George's Cross has formed part of the design of the Union Flag, a Pan British flag designed by King James I.	ومنذ عام 1606 شكل صليب القديس جرجس جزءا من تصميم علم الاتحاد، لعموم العلم البريطاني الذي صممه الملك جيمس الأول.
Enable the immed flag with cdrecord	تفعيل خيار immed مع cdrecord
A flag to enable maximized mode	علم لتفعيل وضع التكبير
Our flag is red and black.	علمنا أحمر و أسود.
Our flag is red and black.	رايتنا حمراء و سوداء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية