Translation of "declare truce" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Declare - translation : Declare truce - translation : Truce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Given this mission, it would seem that the IMF should help extract concessions from China and the rest of the world should declare a truce.
وبتفويضه بهذه المهمة، فقد يبدو الأمر وكأن صندوق النقد الدولي لابد وأن يساعد في انتزاع التنازلات من الصين، وأن بقية بلدان العالم لابد وأن تعلن الهدنة.
Flag of truce!
راية الهدنة
Flag of truce!
نطلب الهدنة
Truce be over!
تبا للهدنة
The African Heads of State also stressed the importance of the initiative taken by the International Olympic Committee to declare an Olympic Truce in the cause of peace.
كما أكد رؤساء الدول اﻷفارقة على أهمية المبادرة التي اتخذت زمامها اللجنة اﻷوليمبية الدولية ﻹعﻻن هدنة أوليمبية لصالح قضية السلم.
Jerusalem (United Nations Truce
القدس )هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبــــة
1. United Nations Truce
هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
They want a truce.
نحن أفسدنا حفلة الامبراطورة
The truce is over!
حسنا لقد فعلناه
Such a truce is possible.
الواقع أن عقد مثل هذه الهدنة أمر ممكن.
United Nations Truce Supervision Organization
هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين
Truce Supervision Organization (UNTSO)) 5
لمراقبة الهدنة في فلسطين( ٥
1. United Nations Truce 1.
١ هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
The Texians desire a truce.
أهل تكساس يرغبون فى هدنه
1. United Nations Truce Supervision Organization
١ هيئـة اﻷمــم المتحـــدة لمراقبـــة الهدنــة فــي فلسطين
1. UNITED NATIONS TRUCE SUPERVISION ORGANIZATION
١ هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
UNTSO United Nations Truce Supervision Organization
هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين UNTSO
We had draw us for truce.
أ جبرنا على الهدنة
Declare
أعلن
DECLARE
يعلنان رسميا
The International Olympic Committee would like to revive the ancient tradition of the Olympic truce and declare 1994 the International Year of Sports and of the Olympic Spirit, and we should support that proposal.
إن اللجنة اﻷولمبية الدولية تود أن تحيي تقليد هدنة اﻷولمبياد القديم وأن تعلن عام ١٩٩٤ السنة الدولية لﻷلعاب الرياضية والروح اﻷولمبية، وينبغي أن نؤيد هذا اﻻقتراح.
International peacekeepers should enforce such a truce.
يتعين على قوات حفظ السلام الدولية أن تعزز هذه الهدنة.
48 11. Observance of the Olympic Truce
٤٨ ١١ مراعاة الهدنة اﻷوليمبية
Organizational unit United Nations Truce Supervision Organization
الوحدة التنظيمية هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
We welcome the temporary truce in Tajikistan.
ونحن نرحب بالهدنة المؤقتة في طاجيكستان.
Muhammad we did not break the truce
محمد ، اننا لا نوقف الهدنة
Its you who have broken the truce
انه انت الذى أوقف الهدنة
can we have a truce for now?
سوزاكـو لولــوش
A truce, while I offer peace terms.
نقوم بعقد هدنه بينما أعرض عليك شروط للسلام
I'm trying to get us a truce!
أحاول أن أحصل على هدنه هدنه
An initial truce, by means of international mediation, can lead to a monitored long term truce and reconstruction in Gaza.
والتوصل إلى هدنة أولية عن طريق الوساطة الدولية من شأنه أن يؤدي إلى هدنة مراقبة طويلة الأمد، ثم إعادة بناء غزة.
I declare!
أرى ذلك .
I have come to re affirm the truce
جئت لكى أؤكد علي الهدنة
We have to go for a global truce.
علينا أن نمضي في هدنة عالمية
The revolution continues! We won't accept any truce!
الثورة مستمرة مش هناخد اي هدنة
Declare as follows
نعلن ما يلي
Declare the following
يعلنان ما يلي
Wrong declare type
نمط إعلان خاطئ
We declare that
نعلن ما يلي
Declare solemnly that
نعلن رسميا ما يلي
Well, I'll declare!
أنه بسيط جدا .
I declare that...
أعلن أن...
I do declare.
حسنا
Well, I declare.
سأخبرك أنا حسنا ، تفض ل
Well, I declare!
حسنا ، أعلن !

 

Related searches : Uneasy Truce - Temporary Truce - Humanitarian Truce - Truce Agreement - Flag Of Truce - Brokering A Truce - Oath Of Truce - Call A Truce - Declare Bankruptcy - Hereby Declare - Solemnly Declare