Translation of "fixing bugs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This includes fixing security vulnerabilities and other bugs, and improving the usability or performance.
وهذا يشمل تحديد نقاط الضعف الأمنية والأخطاء الأخرى، وتحسين قابليتها للاستخدام أو أدائها.
BRUSSELS For a year, European policymakers have been busy fixing bugs in the design of Economic and Monetary Union (EMU).
بروكسل ـ كان صناع السياسات الأوروبيون منشغلين طيلة عام كامل بإصلاح الخلل في تصميم الاتحاد الاقتصادي والنقدي.
Sami hates bugs.
سامي يكره الحشرات.
More bugs will have to be fixed, including new bugs found in the fixes.
ذلك أن المزيد من الشوائب والعيوب لابد وأن تزال، بما في ذلك العيوب الجديدة التي سوف تكتشف في الإصلاحات.
At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce.
في TEDxTelAviv شيمون شتاينبرغ ينظر إلى الفرق بين الآفات والحشرات ويجعل حالة جيدة لاستخدام الحشرات لمكافحة الحشرات سيئة، وتجنب المواد الكيميائية في سعينا لإنتاج الكمال.
Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs!
شمعون ستنبرغ مكافحة الآفات بصورة طبيعية ... باستخدام الحشرات !
The Gold Bubble and the Gold Bugs
فقاعة الذهب وأنصار الذهب
My bicycle needs fixing.
تحتاج دراجتي إلى تصليح.
Fixing Our Broken Oceans
كيف نعيد الصحة إلى محيطاتنا الجريحة
Fixing America s Fiscal Problem
تصحيح المشكلة المالية في أميركا
The results of bugs may be extremely serious.
الآثار قد يكون للأخطاء نتائج خطيرة للغاية.
Fixing America s Broken Housing Market
إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا
Fixing the Innovation Supply Chain
إصلاح سلسلة توريد الإبداع
Today s gold bugs argue that the price could top 2,000.
واليوم يزعم ampquot أنصار الذهبampquot أن السعر قد يصل إلى 2000 دولار.
Sami was fixing his van in the backyard.
كان سامي ي صل ح عربته في الباحة الخلفي ة.
Fixing the housing market could also help spur consumption .
ومن الممكن أن يساعد إصلاح سوق الإسكان أيضا في حفز الاستهلاك.
Yet fixing the problem is easier said than done.
بيد أن حل المشكلة بالقول أسهل من حلها بالعمل الفعلي.
Bugs are a consequence of the nature of human factors in the programming task.
الأخطاء البرمجية هي نتيجة لطبيعة العوامل البشرية في عملية البرمجة.
If anything needs fixing, it is the sociology of the profession.
وإن كان أي شيء في حاجة إلى الإصلاح فهو مهنة الاقتصاد ذاتها.
Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery.
لقد بات إصلاح النظام المالي أمرا ضروريا ولكنه لا يكفي لاستعادة العافية الاقتصادية.
Last December, many gold bugs were arguing that the price was inevitably headed for 2,000.
وفي ديسمبر كانون الأول الماضي كان العديد من أنصار الذهب يزعمون أن الأسعار تتجه حتما نحو 2000 دولار.
Fixing America s fiscal problem will be as difficult as it is important.
إن تصحيح المشكلة المالية في أميركا سوف يكون صعبا بقدر أهميته. ولكن إبطاء نمو مخصصات الضمان الاجتماعي وتحديد سقف لإجمالي النفقات الضريبية قد يعمل كإطار جيد للإصلاح المقبل.
Fixing institutional failures is the most important and the most difficult step.
والواقع أن تصحيح الإخفاقات المؤسسية هو الأمر الأكثر أهمية ــ والأكثر صعوبة ــ على الإطلاق.
Fixing America s fiscal problem will be as difficult as it is important.
إن تصحيح المشكلة المالية في أميركا سوف يكون صعبا بقدر أهميته.
So, how come such a parliament is charged with fixing the constitution?
فكيف يحق لمجلس كهذا أن يغير الدستور
This warns users that the product may contain bugs, and could be unfit for general use.
هذا يحذر المستخدم أن هذا المنتج قد يحتوي على أخطاء وغير مناسب للاستعمال العام.
But history suggests that fixing a central bank s balance sheet is never pleasant.
بيد أن التاريخ يشير إلى أن إصلاح ميزانية أي بنك مركزي ليس بالمهمة المبهجة على الإطلاق.
These risks will not disappear while NATO members focus on fixing their finances.
ولن تختفي هذه المخاطر في حين يركز أعضاء حلف شمال الأطلسي على تصحيح أوضاعهم المالية.
Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient.
كان إصلاح القطاع المالي أمرا ضروريا لاستعادة الاقتصاد لعافيته، ولكنه ليس كافيا على الإطلاق.
When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.
عندما حصلت على شهادة التخصص في علم الحيوان من جامعة تل ابيب وقعت نوعا ما في حب الحشرات
He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed.
فتقبل بحكمة اقتراحات منتقديه، وأصلح المشاكل التي كان ينكر وجودها سابقا .
In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system.
وفي الولايات المتحدة وغيرها كان القدر الأعظم من الانتباه مركزا على تثبيت استقرار النظام المصرفي.
In fact, there is near unanimity that fixing it is a top policy priority.
في الواقع، هناك شبه إجماع على أن علاج هذه المشكلة يشكل أولوية سياسية عليا.
Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price fixing agreements.
8 جرت محاكمة بائعي بنزين بالتجزئة في أربع مدن برازيلية لتفاهمهم على تحديد الأسعار.
Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.
كما ان الكثير من المواد الكيميائية تنشتر بصورة واسعة اليوم على الفواكه والخضار مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب التي تستخدم لقتل الاعشاب والحشرات
Syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs
لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر
There will soon be thousands of laboratories around the world capable of producing designer bugs with awesome lethal potential.
فسيشهد العالم عما قريب قيام آلاف المختبرات القادرة على إنتاج جراثيم اصطناعية ذات قدرة مرعبة على الفتك.
Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold s long term value has remained stable over the millennia.
يستشهد المهووسون بالذهب أحيانا ببيانات تاريخية معزولة تشير إلى أن قيمة الذهب في الأجل الطويل ظلت مستقرة على مدى آلاف السنين.
This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code.
كان هذا واحدا من أولي تنصيبات لينكس على شبكة مشغولة، وقد كشف هذا الكثير من الأخطاء Bugs في شيفرة الشبكات.
Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation.
ويتطلب علاج المشكلة التعاون الكامل من ق ـب ل الأطباء المعالجين، لكن هذا يتطلب بالتالي القضاء على مخاوفهم من التعرض للمساءلة القضائية.
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.
وانظروا ، هذه الزهرة غارقة مع البق المفترسة، مع الجيد منها، بعد القضاء على السيئ منها، والتربس.
Bugs in the code controlling the Therac 25 radiation therapy machine were directly responsible for some patient deaths in the 1980s.
الأخطاء التي شابت برنامج مراقبة جهاز العلاج الإشعاعي Therac 25 كانت المسؤولة مباشرة عن وفاة بعض المرضى في ثمانينيات القرن العشرين.
Fixing these problems would help us to return to a path of growth and prosperity for all.
وسوف يساعدنا إصلاح هذه المشاكل في العودة إلى مسار النمو والرخاء من أجل الجميع.
Argentina adopted the hardest peg, introducing a quasi currency board and fixing the exchange rate by law.
فتبنت الأرجنتين أصعب نظام ربط على الإطلاق، فأنشأت هيئة مختصة بالعملة وأصلحت سعر الصرف بالقانون.
Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems
يتعين على المواطنين والحكومة الحرص على وضع سلامة العقاقير في مقدمة الأولويات وتخصيص الموارد الكافية لعلاج المشاكل

 

Related searches : Fixing Of Bugs - Bugs Me - Fix Bugs - Fixed Bugs - Reported Bugs - Known Bugs - Bed Bugs - Subtle Bugs - Encounter Bugs - Viruses Or Bugs - Minor Bugs Fixed - Bugs And Errors - Fixed Some Bugs