Translation of "fixed line communication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

Fixed - translation :

Line - translation :

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات أصلحت أصلحتها أصلحته ثابتة اصلحت السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

Examples (External sources, not reviewed)

Fixed line telephone service	خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Majority of the fixed land line numbers start with 1.	الغالبية العظمى من أرقام الخط الأرضي ثابت تبدأ مع 1.
This agency maintains a 24 hour on line line communication service for information and specific signals from ships.	وتقوم هذه الوكالة بتعهد خدمة اتصالات إلكترونية على مدار الساعة لنقل المعلومات والإشارات الخاصة الآتية من السفن.
The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones.	كما أدت أجهزة الربط بالقمر الصناعي إلى تحسين القدرة على الدخول على شبكة الإنترنت.
By contrast, the average level of fixed line telecommunication penetration in developing countries is nearly 50 years behind the levels of the West.	وفي المقابل سنجد أن المستوى المتوسط لتغلغل وسائل الاتصال ذات الخطوط الأرضية في البلدان النامية متأخرة بما يقرب من خمسين عاما عن المستويات في الغرب.
Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile.	وفي ضوء هذه التطورات فإن الهند قد تتخطى ببساطة مرحلة المتاجر الكبرى لتنتقل إلى البيع عبر شبكة الإنترنت، تماما كما تجاوزت مرحلة خطوط الهاتف الثابتة وذهبت إلى الهواتف النقالة.
An on line communication platform will be developed, which will provide a meeting place for virtual thematic working groups.	وسيجري إنشاء منصة اتصالات إلكترونية تكون بمثابة ملتقى للفرق العاملة الافتراضية في مختلف المواضيع.
A lubber line , which can be a marking on the compass bowl or a small fixed needle, indicates the ship's heading on the compass card.	وهناك خط شخص أخرق ، والتي يمكن أن يكون وضع العلامات على البوصلة وعاء أو إبرة صغيرة ثابتة تدل على السفينة متجهة على البطاقة بوصلة.
The Committee, working group or rapporteur may request the State party or the author of the communication to submit, within fixed time limits, additional written explanations or statements relevant to the issues of the admissibility or merits of a communication.	8 يجوز أن تطلب اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر من الدولة الطرف أو من مقدم البلاغ تقديم تفسيرات أو بيانات كتابية إضافية فيما يتصل بمسألة مقبولية البلاغ أو أسسه الموضوعية ضمن حدود زمنية معينة.
And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, and the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable.	والأهم من ذلك، ذاك الخط الفاصل بين الخير والشر والذي يرغب الفاضلون في التفكير أنه ثابت ومنيع لا يمكن عبوره، حيث يقفون هم على جانب الخير، في حين يقف الآخرون على جانب الشر كنت أعلم أن هذا الخط متحرك، وأنه غير منيع ومن الممكن عبوره.
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
Fixed Date	صورة التاريخ
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.	خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
Hizbollah maintained a visible presence near the Blue Line with its permanent observation posts, temporary checkpoints and patrols, carrying out construction work to fortify and expand some of their fixed positions.	17 وواصل حزب الله الاحتفاظ بوجوده على نحو مرئي قرب الخط الأزرق، بمواقعه الدائمة للمراقبة، وبنقاط التفتيش المؤقتة التابعة له، وبدورياته، منفذا أعمالا إنشائية لتحصين بعض مواقعه الثابتة وتوسيعها.
We fixed him!	لقد أشفيناه!
OIOS believes that the redeployment of communication officers would be in line with the strategic commitment to decentralize 25 per cent of ECA staff into the subregions.	ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن إعادة نشر موظفي الاتصالات سيتماشى مع الالتزام الاستراتيجي بتطبيق اللامركزية على 25 في المائة من موظفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لإيفادهم إلى المناطق دون الإقليمية.
Gross fixed capital formation.	(بمليارات الدولارات)
Protocol concerning fixed platforms	البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة
It is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity.	وهو المحل الهندسي لتغير تموضع نقطة مع الزمن تتحرك مبتعدة عن نقطة ثابتى بسرعة ثابتة على طول خط يدور بسرعة زاوية ثابتة.
Data from developing countries indicate that, with the exception of some Asian economies, most businesses that connect to the Internet do so through an analogue modem or with fixed line connections under 2 Mbps.	وتشير البيانات الواردة من البلدان النامية إلى أنه باستثناء بعض الاقتصادات الآسيوية، تعتمد معظم الأعمال التجارية المتصلة بشبكة إنترنت في هذا الاتصال على مودم تناظري أو اتصالات الخطوط الثابتة تحت 2 ميغابيت في الثانية.
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.	ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
And ... Wikipedia is fixed, finally.	و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
Font for fixed width text	خط الن ص ثابت العرض
I fixed the bike yesterday.	أصلحت الدراجة بالأمس.
I fixed the bike yesterday.	أصلحت الدراجة البارحة.
(c) Technical innovation product line, including technology communications based planning, training and implementation hardware software purchasing and installation, internet, VHF access and support web communication support, systems design and implementation.	(ج) خط نواتج الابتكارات التقنية، ويشمل التخطيط القائم على التكنولوجيا الاتصالات، والتدريب والتنفيذ، وشراء معدات وبرامجيات الحاسوب وتركيبها، شبكة الإنترنت، الوصول إلى استخدام الترددات العالية جدا ودعمها، ودعم الاتصالات عبر شبكة الإنترنت، وتصميم وتنفيذ النظم.
My clock needs to be fixed.	تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.	أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.
This chair needs to be fixed.	هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.
The developers quickly fixed the bug.	أصلح المطورون العلة بسرعة.
Interests are not fixed or predetermined.	فالمصالح ليست ثابتة أو محددة سلفا.
You should get your car fixed.	ينبغي أن تصلح سيارتك.
This function requires a fixed buffer.	وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة.
and fixed the mountains like pegs ,	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and firmly fixed in it mountains	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and fixed the mountains like pegs ,	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
e) firearms with permanently fixed silencers,	(هـ) الأسلحة النارية المزودة بكاتم صوت مثبت بشكل دائم،
Here, a liquid and solid phase of fixed proportions react at a fixed temperature to yield a single solid phase.	هنا، في مرحلة السائلة والصلبة ذات أبعاد ثابتة تتفاعل عند درجة حرارة ثابتة لتسفر عن مرحلة واحدة صلبة.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
This annoying bug has finally been fixed.	ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا.
Their debts and obligations are similarly fixed.	وديون العمال والتزاماتهم أيضا ثابتة على نحو مماثل.
For what day is that time fixed ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
And the mountains , how they were fixed	وإلى الجبال كيف ن صبت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية