Translation of "find your strong" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Find - translation :

Strong - translation :

Your - translation :

Keywords : للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد قوياً قويا أقوياء قويه قويّة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.	تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
Again, it is hard to find strong empirical support for that argument.	ومرة أخرى، من الصعب أن نجد دليلا تجريبيا قويا يدعم هذه الحجة.
Did you find your passport?	أوجدت جوازك
Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion	الإمام فيصل عبد الرؤوف تخلى عن الأنا ، تجد الرحمة
Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference.	فقد ساهم بيانكم ودعمكم الشديد في إنجاح المؤتمر.
Let me conclude by expressing my strong desire that in cooperation with your capitals, you will find a way out of the impasse, and I wish you every success in that endeavour.	دعوني أختتم كلمتي بالإعراب عن رغبتي الشديدة في أن تجدوا، بالتعاون مع عواصمكم، وسيلة للخروج من المأزق، وأتمنى لكم كل النجاح في هذا المسعى.
Serious economists whom I respect enormously find themselves taking strong positions on opposite sides of this debate.	يضطر العديد من خبراء الاقتصاد الجادين والذين أكن لهم احتراما كبيرا إلى الانحياز بشدة إلى واحد من الجانبين المتضاربين لهذا الحوار.
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.	لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك .
Produce your cause, says Yahweh. Bring forth your strong reasons, says the King of Jacob.	قدموا دعواكم يقول الرب. احضروا حججكم يقول ملك يعقوب.
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.	فهم عبيدك وشعبك الذي افتديت بقوتك العظيمة ويدك الشديدة.
Produce your cause, saith the LORD bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.	قدموا دعواكم يقول الرب. احضروا حججكم يقول ملك يعقوب.
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق.
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق .
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق
But you be strong, and don't let your hands be slack for your work shall be rewarded.	فتشد دوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak for your work shall be rewarded.	فتشد دوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears let the weak say, I am strong.	اطبعوا سك اتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا.
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.'	اطبعوا سك اتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا.
Indeed, the country desperately requires strong political leadership to prevent a Greek scenario political leadership that it is unlikely to find.	والواقع أن اليابان أصبحت في حاجة ماسة إلى زعامة سياسية قوية قادرة على منع وقوع سيناريو أشبه بما حدث في اليونان ـ ومن غير المرجح أن تصادف اليابان مثل هذا النوع من الزعامة السياسية في المستقبل المنظور.
Say , Lord , I seek your protection against the strong temptations of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
Say , Lord , I seek your protection against the strong temptations of the devils .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Your country has long demonstrated strong commitment to the work of the Tribunal.	فقد أظهر بلدكم منذ مدة طويلة التزاما قويا تجاه أعمال المحكمة.
Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.	والذي هو ليس فقط لقاء أناس ج دد وتوسيع علاقاتكم، وتوسيع تأثيركم. لكن عوضا عن ذلك أبحث عن شخص لا تعرفه، وأبحث عن شخص آخر لا تعرفه، وقم بتقديمهم لبعض.
They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.	هم مهمون لأنه يمكنهم الوصول إلى موارد لايمتلكها من هم على علاقة قوية معك.
Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh.	لتتشدد ولتتشجع قلوبكم يا جميع المنتظرين الرب
Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh pushed them.	لماذا انطرح مقتدروك. لا يقفون لان الرب قد طرحهم.
In the first place, it's not so easy to even find your vagina.	في المقام الاول, ليس من السهل حتى العثور على مهبلك.
That is the way to find your voice, and develop craft, over time.	تحمل مخاطر انتاج اعمال عديده , هذا هو الطريق الوحيد لإيجاد صوتك الخاص , و تطوير حرفيتك السينمائيه على مر الزمن
Find your preferred version in French blogs Plumes d Anges or La peau d ourse.	اكتشف طريقتك المفضلة في المدونات الفرنسية Plumes d Anges أو La peau d ourse.
Third, as the combined company secured a strong distribution channel, new liquor makers would find it more difficult to enter the two markets.	وثالثا ، عندما تؤمن الشركة المندمجة قناة توزيع قوية، فإن مصنعي المشروبات الكحولية الجدد سيجدون صعوبة أكبر في دخول هذين السوقين.
Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.	انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.	والغرس الذي غرسته يمينك والابن الذي اخترته لنفسك .
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.	لتكن يدك على رجل يمينك وعلى ابن آدم الذي اخترته لنفسك .
Cast your bread on the waters for you shall find it after many days.	ارم خبزك على وجه المياه فانك تجده بعد ايام كثيرة.
To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties.	ولتتمكن من تحقيق أحلامك في المجال الزراعي، يتعين عليك تجاوز علاقاتك القوية، مثل أسرتك وأصدقاءك المقربين،
The absence of strong regional institutions has made it difficult for the regional programme to find a clear counterpart for its inter country operations.	32 وجعل غياب المؤسسات الإقليمية القوية من العسير على البرنامج الإقليمي العثور على نظير، لا غبار عليه، لعملياته المشتركة ما بين البلدان.
And when ye exert your strong hand , do ye do it like men of absolute power ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when ye exert your strong hand , do ye do it like men of absolute power ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
That , your thought which ye did think about your Lord , hath ruined you and ye find yourselves ( this day ) among the lost .	وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين .
Establish your prayers and pay the obligatory charity . Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير طاعة كصلة وصدقة تجدوه أي ثوابه عند الله إن الله بما تعملون بصير فيجازيكم به .
Establish your prayers and pay the obligatory charity . Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah .	واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks.	وبزيادة مهارتك بامكانك التعلم كيف تجد تلك الفراغات الاصغر وتلك الحركات الصغيرة, شكرا .
But eventually it is the best to find a person who will be your mirror.	لكن في نهاية الأمر من الأفضل لك أن تبحث عن شخص، شخص يكون بمثابة مرآة لك.
He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.	ثم رأى القيني فنطق بمثله وقال. ليكن مسكنك متينا وعشك موضوعا في صخرة.
But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.	ثم ان طلبت من هناك الرب الهك تجده اذا التمسته بكل قلبك وبكل نفسك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية