Translation of "find about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I couldn t find the strength to talk about this. | لم أكن أمتلك القوة للتحدث بهذا الشأن. |
| And what's important about that is that, on our planet, on Earth, wherever we find liquid water, we find life. | و المهم في هذا الأمر ! هو أنه على كوكبنا ، كوكب الأرض أينما وجدنا الماء السائل نجد الحياة ! |
| Hopefully, they will find out about it before it's too late. | يؤمل أن يكتشفوا الأمر قبل فوات الأوان. |
| Did He not find you wandering about and give you guidance ? | ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها . |
| Did He not find you wandering about and give you guidance ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa. | لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي. |
| How did you find out about Global Voices and decide to participate? | كيف تعرفت على الأصوات العالمية واتخذت قرار المشاركة في الموقع |
| Leila Abu Saba writes about how readers find their way to her blog. | كتبت ليلى أبوسابا عن كيفية عثور القراء على مدونتها . |
| Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers. | اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم. |
| Fifty years ago, if you sought to read about India in the West, you would mostly find books about spirituality. | ولو كنت قبل خمسين عاما تحاول التعرف على الهند في الغرب، كنت لتجد كتبا عن القيم الروحانية. |
| As an Ethiopian I find it hard to swallow what you wrote about the country. | كإثيوبي أجد من الصعوبة تقبل ما كتبته عن البلاد. |
| Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about. | فلا شيء يقول أنا أحبك مثل دعنى اجد شخصا آخر اهتم به |
| Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free. | موسيقا تصفيق سبب اخر يجعلني أرى سحرا مطلقا في عالم تأليف الموسيقا في جنوب افريقيا هي أنها منطلقة وحرة بشكل كبير |
| Green eco activists, while feeling awkward about support from this quarter, nonetheless find them useful allies. | وعلى الرغم من الحرج الذي يشعر به نشطاء حماية البيئة ampquot الخضرampquot نظرا للدعم القادم من مثل هذه الجهات، إلا أنهم يرون فيها حليفا مفيدا . |
| Of course, I can find plenty of things to curse about in the newspaper every day. | بالطبع يمكنني أن أجد العديد من الأشياء التي أكرهها في الصحيفة كل يوم. |
| I m worried the most about English because I find it very boring to study, Mai says. | تقول ماي أشعر بالقلق من مادة اللغة الإنجليزية لأني أعتبر دراستها مملة للغاية. |
| They find that they can stay in touch with the present moment without having to ruminate about the past or worry about the future. | بهذا يكتشف المشاركون أنهم قادرون على البقاء على اتصال باللحظة الحاضرة دون الحاجة إلى اجترار الماضي أو الانزعاج بشأن المستقبل. |
| Economists of different persuasions find it difficult to reach a consensus about the necessity of any policy. | والواقع أن خبراء الاقتصاد من مختلف الاتجاهات يجدون صعوبة في التوصل إلى إجماع حول ضرورة أي سياسة. |
| So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible. | والذي يعني ذلك, انه من المستحيل إيجاد جسم يحتوي على 10 مرات من الكبريت اكثر من السليكون, خمسة مرات من الكالسيوم اكثر مقارنة بالأكسجين. إنه امر مستحيل. |
| And here's the thing you have to go back about 15 million years to find a time when CO2 levels were about what they are today. | وهنا الشيء علينا أن نعود إلى حوالي 15 مليون سنة لإيجاد مستويات ثاني أكسيد الكربون كما هي عليه اليوم. |
| Germany must worry not only about its own vulnerable citizens, but also about how to find the resources to bail out its southern neighbors in Europe. | وينبغي لألمانيا أن تخشى، ليس فقط بشأن مواطنيها المعرضين للخطر، بل وأيضا حول كيفية إيجاد الموارد اللازمة لإنقاذ البلدان المجاورة لها في جنوب أوروبا. |
| So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents. | لذا، فحتى يتسنى لنا أن نعرف المزيد عن سمعة مقدمي الخدمات فإننا نحتاج إلى المزيد من مقدمي الخدمات التقييمات والدراسات الاستقصائية ووكلاء يرشحون لنا وكلاء آخرين. |
| One testimony about how I find music is powerful is when I was still a soldier back then. | أحد الشهادات حول كيف أجد الموسيقى قوية هو عندما كنت مازلت جنديا في ذلك الوقت. |
| As an editorial cartoonist, I always try to find more about my subjects before rendering my final sketches. | وباعتباري رساما كاريكاتوريا أعبر عن آرائي برسومي، فأنا أحاول دوما أن أتعرف على المزيد عن المواضيع التي أرسمها قبل أن أصل إلى الرسم النهائي. |
| It is made up of humorous short stories about a girl's endless quest to find a suitable husband. | والذي يتكون من حلقات قصيرة عن مغامرات فكاهية لفتاة تحاول العثور على الزوج المناسب. |
| Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it. | ابحث عن الحقيقة بنفسك، وعندما تجد الحقيقة بنفسك، ستحتمل الصواب، ولكنها قد تناقض الحبكة، ولكن لا تقلق على ذلك. |
| You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved. | عليك ان تقرا نصف الاعلان لكي تصل الى العنوان المنشود ومن ثم لاحقا .. وبخط حجمه 10 لكي تعرف كيف يمكنك ان تعبر عن وجهة نظرك في هذا |
| I find this extremely important, because democracy is about people changing their views based on rational arguments and discussions. | أنا أجد هذا الأمر في غاية الأهمية، لأن الديمقراطية مبنية على تغيير الناس لآرائهم بناءا على الحوار العقلانى والنقاش، |
| And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this? | وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر، لم علي أن أهتم بمثل هذا |
| We need to find any way possible to get more people talking about the atrocities taking place in Gangjeong. | نحتاج إلى جلب اهتمام الكثير من الناس وبأي وسيلة ممكنة إلى الأعمال الوحشية التي تحدث في جانجيونج. |
| When she's not blogging about the Caribbean for Global Voices, you can find her blogging here and tweeting here. | تدون عن منطقة البحر الكاريبي للأصوات عالمية، يمكن أن تجدها على مدونتها وتويتر. |
| Now we can find out more about each individual patient (and ultimately aggregate data), about the use and performance of drugs and treatments out in the market (not just during testing), and even about outcomes. | فالآن بات بوسعنا أن نعرف المزيد عن كل مريض على ح دة (وفي نهاية المطاف بيانات مجمعة)، عن استخدام العقاقير وأدائها في السوق (وليس أثناء الاختبار فحسب)، بل وحتى عن النتائج. |
| The scientific method uses directed questions and manipulation of variables to systematically find information about the teaching and learning process. | يعتمد المنهج العلمي بطرح أسئلة محددة وبالتلاعب بالمتغيرات بطريقة منهجية لإيجاد معلومات حول عملية التدريس والتعلم. |
| Look at their various views about you ! They have gone astray and are not able to find the right path . | أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . |
| Look at their various views about you ! They have gone astray and are not able to find the right path . | انظر أيها الرسول كيف قال المكذبون في حقك تلك الأقوال العجيبة التي تشبه لغرابتها الأمثال ليتوصلوا إلى تكذيبك فب ع دوا بذلك عن الحق ، فلا يجدون سبيلا إليه ليصححوا ما قالوه فيك من الكذب والافتراء . |
| And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time. | و أنا هنا لست أتكلم عن المجلات , لست أتكلم عن المدونات و وجدت كثير من الكلمات في بوينج بوينج في طبعة أسبوعية أكثر من مجلات النيوزيك أو تايم . |
| And I find this very much disturbing when we're talking about what's going on right and wrong with democracy these days. | وإنى لأجد هذا الأمر مزعجا للغاية في الوقت الذى نتحدث فيه عن الأشياء التي صارت بشكل صحيح والتي صارت بشكل خاطئ فيما يتعلق بالديمقراطية هذه الأيام. |
| We would do better to find out more about them than to waste our time on superficial debates about how they and many others who are just as accomplished should dress. | والواقع أنه لمن الأفضل للجميع أن نعرف المزيد عن هذه الزعامات بدلا من إهدار وقتنا في مناقشات سطحية حول الأردية التي يتعين عليهن أن يلبسنها. |
| That then , the thought you thought about your Lord , has destroyed you , and therefore you find yourselves this morning among the losers . ' | وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين . |
| That , your thought which ye did think about your Lord , hath ruined you and ye find yourselves ( this day ) among the lost . | وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين . |
| Different traditions existed in the past . Travel in the land and find out about the fate of those who rejected the Truth . | ونزل في هزيمة أحد قد خل ت مضت من قبلكم س ن ن طرائق في الكفار بإمهالهم ثم أخذهم فسيروا أيها المؤمنون في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين الرسل أي آخر أمرهم من الهلاك فلا تحزنوا لغلبتهم فإنا أمهلناهم لوقتهم . |
| Different traditions existed in the past . Travel in the land and find out about the fate of those who rejected the Truth . | يخاطب الله المؤمنين لـم ا أ صيبوا يوم أ حد تعزية لهم بأنه قد مضت من قبلكم أمم ، ابت لي المؤمنون منهم بقتال الكافرين فكانت العاقبة لهم ، فسيروا في الأرض معتبرين بما آل إليه أمر أولئك المكذبين بالله ورسله . |
| Those witnesses often find themselves in grave danger due to the nature of the criminal organizations about whom they are providing information. | وفي أحيان كثيرة يجد هؤلاء الشهود أنفسهم في وضع بالغ الخطورة بسبب طابع المنظمات الإجرامية التي يقدمون معلومات عنها. |
| And we can violate your expectations in a whole variety of ways about representation, about shape, about color and so forth and it's very primal. And it's an interesting question to ponder, why these things we find these things joyful. Why would we find them joyful? So, here's something that Lionel did a while ago. I like these sort of little things like this. | نستطيع أن ننتهك توقعاتك بطرق شاملة و متعددة في عرضنا من خلال الشكل و اللون و هكذا و هو أمر أساسي و هو سؤال شيق ممكن التفكر فيه .لماذا نجد هذه الأشياء ممتعة لماذا نجدها ممتعة إليك بعض هذه الأشياء التي قمنا بها من فترة . أنا أحب هذا النوع من الأشياء الصغيرة على هذه الشاكلة |
| Heba blogged about her life as a cancer patient, and when I decided to interview her about her experience, I was shocked to find out that it was too late for an interview. | قامت هبة بالتدوين عن حياتها كمريضة مصابة بالسرطان وحين قررت أن أجري معها حوار عن تجربتها. ص دمت لاكتشافي أن الوقت تأخر كثيرا . |
Related searches : Find Information About - Find More About - Find Out About - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort - Find It - Find At - Find Themselves - You Find - Find Expression - Find Meaning