Translation of "financial reengineering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى

Examples (External sources, not reviewed)

Reengineering Government	إعادة هندسة الحكومة
But the fact is, once out of the bottle, the reengineering genie quickly turned ugly.	ولكن في الحقيقة، عند الخروج عن المؤسسة، سرعان ما تتحول إعادة الهندسة عملية قبيحة.
Health care providers and hospital systems can dramatically boost the impact of health IT by reengineering traditional practices to take full advantage of its capabilities.	وبوسع أنظمة مقدمي الرعاية الصحية والمستشفيات أن تعمل على تعزيز تأثير تكنولوجيا المعلومات الصحية من خلال إعادة هندسة الممارسات التقليدية بحيث تتحقق لها الاستفادة الكاملة من قدراتها.
To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models.	ولكي يكتب النجاح لأي شركة في أفريقيا فيتعين عليها أن تعمل من أجل الوصول إلى نقاط أسعار المستهلكين الصحيحة من خلال الجمع بين إعادة هندسة المنتج (مثل إزالة المظاهر ذات القيمة المضافة المنخفضة)، وتصغير أحجام العبوات، وتقديم نماذج التشغيل المنخفضة التكلفة.
Roberts also stressed the use of change management tools to proactively address resistance to change a factor linked to the demise of many reengineering initiatives that looked good on the drawing board.	روبرتس شدد أيضا على استخدام أدوات إدارة التغيير من أجل المبادرة إلى معالجة مقاومة التغيير، وهو عامل مرتبط بزوال مبادرات اعادة الهندسة الكثيرة التي بدت جيدة على لوحة الرسم.
Development after 1995 With the publication of critiques in 1995 and 1996 by some of the early BPR proponents, coupled with abuses and misuses of the concept by others, the reengineering fervor in the U.S. began to wane.	التنمية بعد عام 1995 مع نشر الانتقادات في عامي 1995 و 1996 من بعض مؤيدين استعراض أساليب العمل في وقت مبكر، إلى جانب الإساءات وسوء استخدام المفهوم من قبل الآخرين، وحماسة عملية إعادة الهندسة في الولايات المتحدة بدأ بالضعف.
How can governments rise to the challenge? The risk they face is clear enough absent a profound reengineering, inertial spending owing to entitlements and civil service wages is bound to crowd out spending on new priorities and new policies.	ولكن كيف قد تتمكن الحكومات من الارتفاع إلى مستوى التحدي إن المخاطر التي تواجهها واضحة بما فيه الكفاية ففي غياب إعادة الهندسة العميقة، يصبح من المحتم أن يزاحم الإنفاق المتعطل ــ بسبب الاستحقاقات وأجور موظفي الخدمة المدنية ــ الإنفاق على أولويات وسياسات جديدة.
Financial intermediary and auxiliary financial services	1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
Financial reports and audited financial statements	التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
These are powerful forces for change, and embattled governments should harness them to the goal of achieving the reengineering they so urgently need. The alternative is to accept the deterioration of the quality of public services, which would lead only to a loss of government legitimacy and, with it, a diminishing willingness to pay taxes.	هناك قوى عاتية تدفع إلى التغيير، وينبغي للحكومات التي تجهز نفسها لخوض المعركة أن تسخر هذه القوى لتحقيق هدف إعادة الهندسة التي تحتاج إليها بصورة عاجلة. والبديل هو قبول تدهور جودة الخدمات العامة، وهو ما لن يؤدي إلا إلى فقدان شرعية الحكومة، ومعها تتراجع الرغبة في سداد الضرائب.
Financial deregulation made London a global financial center.	كان التحرر من القيود التنظيمية سببا في تحول لندن إلى مركز مالي عالمي.
The Financial Regulations apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods.9	والنظام المالي يطبق على الفترة المالية 2005 2006 والفترات المالية اللاحقة(9).
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	إن السلطة مفسدة، والسلطة المالية تفسد النظام المالي.
Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability.	وعلى طول حدود كفاءة التنظيمات المالية، يتعين علينا أن نضع في الاعتبار تلك المقايضة بين الإبداع المالي والاستقرار المالي.
Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions.	إنشاء وحدة التحقيق المالي التي تراقب المعاملات المالية التي تنطوي على الغش والتدليس.
Financial provisions	الأحكام المالية
Financial Hypocrisy	الـنـفـاق الـمـالي
Financial overview	1 عرض مالي عام
Financial resources.	لام الموارد المالية.
Financial resources	لام الموارد المالية
Financial analysis	ثانيا تحليل الحالة المالية
Financial transactions	6 المعاملات المالية
Financial resources	ياء الموارد المالية
Financial resources	14 الموارد المالية
Financial disclosures	أولا الكشف عن البيانات المالية
Financial resources	موظفو المقر (71)
Financial resources	ر م رتبة محلية
Financial aspects	خامس عشر الجوانب المالية
Financial responsibility	المسؤولية المالية
Financial aspects	الجوانب الماليــة
Financial Credit	الائتمانات المالية
Financial resources	المرفق
Financial management ___________	7 الإدارة المالية __________
Financial management	زاي الإدارة المالية
Financial matters	رابعا المسائل المالية
Financial position	المركـز المالــي
Financial Mechanisms	جيم الآليات المالية
Financial measures	1 التدابير المالية
Financial resources	العام المساعد 3
Financial commitments	الالتزامات المالية
Financial resources	التبرير
Financial Committee	اللجنة المالية
Financial control	الرقابة المالية
Financial reserve	رابعا الاحتياطي المالي
Financial networks	الشبكات المالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية