Translation of "files are closed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Closed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. Kane's team has, to date, completed nine investigations, has ten ongoing and has closed several files. | وقد استكمل الفريق الذي تقوده السيدة كين حتى الآن تسعة تحقيقات، وهناك عشرة تحقيقات جارية، كما أقفل الفريق عدة ملفات. |
| The files involving eight of these persons are now closed because of insufficient evidence, whereas eight indictments in respect of the other eight suspects are being submitted for confirmation. | وتم قفل ملفات 8 من هؤلاء الأشخاص، بسبب عدم كفاية الأدلة، في حين صدرت ثماني لوائح اتهام ضد ثمانية أشخاص آخرين من أجل التصديق عليها. |
| I remain hopeful that new findings will take place next year and that more files will be closed. | وما زلت يحدوني الأمل في أن يتم التوصل إلى اكتشافات أخرى العام القادم وفي أن تغلق ملفات أخرى. |
| Following investigation of sixteen suspects at large, the files of eight persons have been closed because of insufficient evidence. | 6 وبعد اكتمال التحقيقات في ستة عشر اتهاما ضد الطلقاء المشتبه بهم أقف ثمانية منهم بسبب عدم كفاية الأدلة. |
| A note in each of their files from 1947 states that the application was to be regarded as irrelevant as the applicants had voluntarily left for Austria, and their files were closed. | وتضمن كل من ملفيها لعام 1947 مذكرة تفيد بأنه ينبغي اعتبار الطلب غير ذي صلة بالموضوع لأن صاحبيه قد غادرا إلى النمسا بمحض إرادتهما رغم إغلاق ملفيهما. |
| There are some files left to burn | بقيت ملفات لم تكتب على القرص |
| Change sets are stored in XML files. | يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML. |
| During this time, a large number of files were closed during the investigation period due to a freely negotiated settlement by the two parties. | وإبان هذه المرحلة، أغلق عدد كبير من الملفات أثناء فترة التحقيق نتيجة لتسوية متفاو ض عليها بحرية من قبل الطرفين. |
| Following the completion of investigations in respect of the genocide, the files involving eight of these persons have been closed due to lack of evidence. | وفي أعقاب إتمام التحقيقات في الإبادة الجماعية، أ غلقت ملفات ثمانية من هؤلاء الأشخاص لعدم وجود أدلة تدينهم. |
| Following the completion of investigations in respect of the genocide, the files involving eight of these persons have been closed due to lack of evidence. | وبعد إتمام التحقيقات المتعلقة بجريمة الإبادة الجماعية، أ قفلت الملفات الخاصة بثمانية من هؤلاء الأشخاص بسبب عدم وجود أدلة. |
| There are no files to write to disc | لا ملفات لكتابتها على القرص |
| The .bak (drawing backup), .dws (drawing standards), .dwt (drawing template) and .sv (temporary automatic save) files are also DWG files. | وتعتبر ملفات .bak (النسخ الاحتياطي للرسم)،.dws (معايير الرسم)،.dwt (قالب الرسم) وملفات (الحفظ التلقائي المؤقت) .sv أيضا ملفات DWG. |
| List of files that are about to be deleted. | قائمة من ملفات حو ل إلى محذوف. |
| In a Disable situation, all .bar, .mod, and .sig files are deleted from the handset, while any other files remain in their original place. | في وضع تعطيل ، يتم حذف كل ملفات .bar و.mod و.sig من الهاتف المحمول، بينما تظل أية ملفات أخرى في مكانها الأصلي. |
| Many museums are closed on Mondays. | الكثير من المتاحف تكون مغلقة أيام الإثنين. |
| In other words, a closed household economy is an economy where households are closed to trading. | وبمعنى آخر، فإن الاقتصاد المنزلي المغلق هو نظام اقتصادي تقوم فيه الأسر وحدها بـ التجارة. |
| config files | ملفات التهيئة |
| Package files | ملفات الحزم |
| Local Files | ملفات محلية |
| Temporary files | الملفات المؤفتة |
| All files | جميع الملفاتdisc |
| Image files | ملفات صور |
| Corrupted Files | الملفات التالفة |
| Analysing files | تحليل الملفات |
| Paste files | الصق الملفات |
| Audio files | ملفات صوت |
| Select Files | اختر الملفات |
| All files | كل الملفات |
| Restoring files | يسترجع الملفات... |
| Listing files | يسرد الملفات... |
| Files Applications | الملفات والتطبيقات |
| All Files | خام ملفات |
| Image Files | ملف ات صور |
| JPEG Files | خام ملفات |
| PNG Files | خام ملفات |
| TIFF Files | إضغط TIFF ملفات |
| DNG Files | خام ملفات |
| RAW Files | خام ملفات |
| Movie Files | الفلم ملفات |
| Audio Files | ملفات الصوت |
| Open societies are incompatible with closed economies. | إن المجتمعات المفتوحة لا تتوافق مع الاقتصادات المنغلقة. |
| Three other case files are under review for referral to other national jurisdictions. | وتجري حاليا مراجعة ثلاثة ملفات قضايا أخرى بقصد إحالتها إلى ولايات قضائية وطنية أخرى. |
| Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files. | هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية. اذا كان هذا كان هذا الخيار true، سيقوم البرنامج بذلك. |
| Deleting downloaded files | حذف الملفات المنزلة |
| Clean obsolete files | حذف الملفاة ال ملغية |
Related searches : Are Closed - Files Are Stored - Files Are Missing - Files Are Attached - Files Are Purged - Are Being Closed - Issues Are Closed - Lines Are Closed - Actions Are Closed - Offices Are Closed - Shops Are Closed - Comments Are Closed - Books Are Closed - We Are Closed