Translation of "file appeal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She did not file an appeal. | ولكنها لم تتقدم بالطعن. |
| You can file an appeal if you like. | يمكنك ان تتقدم بتظلم ان احببت |
| If the appeal is dismissed, the file shall be closed without further legal effect. | وفي حالة رفض الطلب يحفظ الملف وﻻ يكون له أي أثر قانوني. |
| If the appeal is dismissed, the file shall be closed without further legal effect. | وفي حالة رفض التنحية، يحفظ الملف وﻻ يكون له أي أثر قانوني. |
| Under Russian law, representatives of a victim are able to file an appeal on his or her behalf. | كما أن القانون الروسي ينص على أنه يجوز لممثلي الضحية أن يرفعوا استئنافا بالنيابة عنها. |
| Under the law applicable at the time, it was not possible to file an appeal from such a decision. | وبموجب القانون المنطبق في ذلك التاريخ، لم يكن ممكنا الطعن في هذا الحكم. |
| In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal. | وفي قضية منزل بلزن، وقدم صاحب البلاغ بالفعل طعنا دستوريا ، ولكنه فعل ذلك بعد انقضاء آخر موعد محدد لذلك. |
| The Court of Appeal, for its part, rejected the corporation's application to file additional evidence on the basis that it was beyond the narrow question framed by the corporation in the lower courts and on appeal. | وقد رفضت محكمة الاستئناف بدورها طلب الشركة تقديم أدلة إضافية على أساس أن الأدلة المذكورة تتجاوز النطاق الضيق للقضية كما حددته الشركة في المحاكم الابتدائية وفي محكمة الاستئناف. |
| The author did not appeal against the rejection of her request, probably because the report of the doctor concerned was in the case file. | ولم تطعن صاحبة البلاغ في رفض طلبها، ولعل السبب في ذلك يرجع على الأرجح إلى أن تقرير الطبيب المعني كان في ملف القضية. |
| File dialog to save a file | مربع حوار ملف لحفظ ملف |
| New File Create a new file | انشاء ملف جديد |
| Open File Open an existing file | افتح الملف المحدد |
| Show file preview in file dialog | أظهر معاينة للملفات في حوار الملفات |
| The author did file a timely substantive appeal with the court, which was only not considered due to the technicality of the lacking process agent. | وإن صاحب البلاغ قد قدم إلى المحكمة في الوقت المناسب طلب استئناف ض م نه الأسباب الجوهرية، إلا أن السبب الوحيد لعدم نظر المحكمة فيه هو النقطة الفنية المتصلة بعدم وجود وكيل دعوى. |
| File is not a valid .desktop file | الملف غير صالح لسطح المكتب |
| File dialog to open an existing file | مربع حوار ملف لفتح ملف موجود |
| Suggested file name for the downloaded file | اسم الملف المقترح لملف التنزيل |
| Appeal to him. No, not appeal. | ويجب علينا أن نرى رئيس البلدية. |
| It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file. | وستتضمن العديد من الملفات، بما في ذلك ملفات البلدان، وملف متخصص في تطهير اﻷلغام، وملف بشأن أنشطة اﻷمم المتحدة، وملف لقوائم المراجع، وملف قانوني. |
| FILE | ملف |
| FILE... | ملف... |
| File | ملف |
| File | المرشح |
| File | العنوان |
| File | فشل |
| File | ملف |
| File | ملف |
| File | اعرض |
| File... | ملف... |
| File | ملفName |
| File... | الملف... |
| File | الملف |
| File | ملف |
| File | التصفية |
| File | هنا تعريف إلى |
| File | ملف |
| File | ثابت |
| File | غير قادر على معالجة الرسائل |
| File | إذهب إلى الرسالة التالية غير المقروءة |
| File | ملفComment |
| File | اضبط |
| File | الملفات |
| File... | ملف |
| File | اعرض |
| File... | ملف... |
Related searches : File For Appeal - File An Appeal - File Appeal Against - Customer Appeal - Global Appeal - Strong Appeal - Intuitive Appeal - Emergency Appeal - International Appeal - Pending Appeal - Product Appeal - Public Appeal
