Translation of "field for improvement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Field - translation : Field for improvement - translation : Improvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Reform and improvement in the field of Welfare | الأخذ بنهج الإصلاح والتحسين في ميدان الرعاية |
(f) In the field of early warning, improvement of early warning mechanisms and systems at the field level and for the advancement of inter agency coordination | )و( وفي ميدان التنبيه المبكر، تحسين آليات وشبكات التنبيه المبكر على صعيد الميدان وللنهوض بالتنسيق المشترك بين الوكاﻻت |
Areas for improvement | مواطن القوة |
Areas for improvement | 2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء |
Measures for improvement | ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين |
Room for improvement. | و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها |
Headquarters accountabilities include the improvement of systems, guidance and learning resources for results based management, drawing on lessons from the field. | وتشمل المسؤوليات في المقر تحسين النظم والتوجيه وموارد التعلم من أجل الإدارة القائمة على النتائج والاستفادة من الدروس في الميدان. |
Due note has been taken of regional political advances, and proposals for further improvement in this field have been put forward. | وأحيط علما على النحو الواجب بوجود تقدم سياسي إقليمي، وأن اقترحات قدمت لمواصلة ادخال التحسينات في هذا المجال. |
For improvement in health programmes | تحسين البرامج الصحية |
However, there is room for improvement. | ولكن هناك مجال لإدخال التحسينات. |
Programme for tractor maintenance and improvement | برنامج لصيانة الجرارات وتحسينها |
In 1994, the Administration will evaluate implementation of the instruction by the field offices, determine areas for improvement and provide assistance and follow up where necessary. | وفي عام ١٩٩٤، ستجري اﻹدارة تقييما لتنفيذ التعميم من جانب المكاتب الميدانية وستحدد مجاﻻت التحسين الممكنة وتقدم المساعدة وتقوم بالمتابعة حيثما كان ذلك ﻻزما. |
42. There is still scope for improvement. | ٤٢ ﻻ يزال هناك مجال للتحسين. |
However, there is room for further improvement. | ومع ذلك، هناك مجال لمزيد من التحسين. |
But there is always room for improvement. | لكن هناك دائما مجال للتحسين. |
D. Recommendations for improvement in the process | دال التوصيات الرامية إلى تحسين العملية |
42. There is still scope for improvement. | ٢٤ ﻻ يزال هناك مجال للتحسين. |
There used to be room for improvement. | التغيير مفيد لك |
improvement and major improvement and major | ٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية |
The new UNFPA Internal Audit Section apos s coverage of the field offices in 1993 was a considerable improvement on 1992. | كانت تغطية قسم مراجعة الحسابــات الداخلية الجديد بالصندوق للمكاتــب الميدانيــة في عام ١٩٩٣ تمثل تحسنا كبيرا بالمقارنة بعام ١٩٩٢. |
Considerable room for improvement exists in both dimensions. | ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين. |
Is there any improvement for Soo Meo's drama? | هل هناك اى تحسن فى دراما سو ميو |
3.45 4.45 Moderated discussion Challenges and areas for improvement | 45 15 45 16 مناقشة موجهة التحديات ومجالات التحسين |
Volunteers for Environment and Social Harmony and Improvement (VESHI) | منظمة المتطوعين من أجل البيئة واﻻنسجام والتحسين اﻻجتماعيين |
6.2.(a).07 Computer software for Strategic planning for public transport improvement | ٦ ٢ )أ( ٧ برامج الحاسوب للتخطيط اﻻستراتيجي لتحسين النقل العام |
Improvement on all counts is vital for America s competitive revival. | إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة. |
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority. | ويأتي التحسن الاقتصادي على رأس أولويات الغالبية العظمى من الإيرانيين. |
Mechanisms Implemented for the Improvement of the Status of Women | الآليات المنفذة لتحسين مركز المرأة |
Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement' | ورقة بيان الموقف الحكومي تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية |
In that context, the Summit outcome provided hope for improvement. | وفي هذا السياق، فإن نتائج مؤتمر القمة قد أعطت أملا في إحراز بعض التحسن. |
Procedures for early warning and urgent action desperately need improvement. | فثمة حاجة ماسة إلى تحسين إجراءات اﻹنذار المبكر والتدابير العاجلة. |
20. This improvement in growth is remarkable for two reasons. | ٢٠ وتحسن النمو على هذا النحو جدير بالمﻻحظة لسببين. |
United Nations Trust Fund for Management Improvement and Systems Development | صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لتحسين اﻹدارة وتطوير النظم |
Recommendations for change and improvement were made in each case. | وقدمت في كل حالة توصيات باجراء تغييرات وتحسينات. |
There was thus much room for improvement in that connection. | وقال إنه يوجد بالتالي مجال كبير للتحسين في هذا الصدد. |
You hardly even dare suggest there's any room for improvement. | انت بالكاد تجرؤين على اقتراح وجود مجال للتحسن |
Reserve for field accommodation | احتياطي بناء المكاتب الميدانية |
Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, | وإذ تقر بأنه ينبغي لمنظمات الأمم المتحدة أن تقوم، في إطار سعيها إلى تحسين تنسيق المساعدة الإنسانية في الميدان، بتنسيق أعمالها مع الحكومات الوطنية عن كثب، |
women's health improvement. | '7 تحسين صحة المرأة. |
Improvement of health | واو تحسين الصحة |
Improvement of statistics. | 9 تحسين الإحصاءات. |
C. Management improvement | جيم تحسين اﻹدارة |
Improvement to premises | تحسينات المباني |
Improvement of premises | تحسينات المباني |
That's some improvement. | يا له من تقد م |
Related searches : Field Of Improvement - For Improvement - Targets For Improvement - Hope For Improvement - Margin For Improvement - Idea For Improvement - Seek For Improvement - Point For Improvement - Actions For Improvement - For Your Improvement - Chance For Improvement - Advice For Improvement - Request For Improvement - Feedback For Improvement