Translation of "felt very comfortable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comfortable - translation :

Very - translation :

Keywords : مرتاحة مرتاح مريحة مرتاحاً مرتاحا شعرتُ شعرنا وشعرت أحسست شعرت جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

Sami felt comfortable around Muslims.	كان سامي مرتاحا وسط المسلمين.
It was not very comfortable.	كان غير مريح بالمرة.
(This is also presumably why Padalko felt comfortable approaching Swanson in the first place.)	(يمكن أن يكون ذلك أحد الد وافع التي جعلت بادالكو يشعر بالإرتياح في ات صاله بسوانسون).
Now this is not very pleasant and comfortable.	وهذا ليس لطيفا جدا ومريح
The hotel at which we stayed was very comfortable.	الفندق الذي نزلنا به مريح جدا .
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.	السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحا .
It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look.	كانت مسابقة مريحة جدا في ميكسيكو سيتي. لنلق نظرة
As a Muslim, Sami felt very isolated.	شعر سامي بعزلة شديد لكونه مسلما.
and it felt like it was a very important thing to get to participate in.	وشعرت انه من الضروري ان انخرط في ذلك الامر الهام
Many Saharans were discouraged and felt that the peace settlement had brought them very little.	وكثير من الصحراويين محبطون ويشعرون بأن التسوية السلمية حققت لهم القليل جدا.
The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered.	نعم، تخل ص العراقيون من صدام حسين، ولكن عندما رأوا أراضيھم ت حتل من قبل القوات الأجنبية شعروا بالأسى الشديد، شعروا بأن كرامتھم تعرضت للأذى.
Sami lived a comfortable life.	كان سامي يعيش حياة مريحة.
Sami wanted a comfortable life.	كان سامي يريد حياة مريحة.
We felt very happy when they painted the neighborhood. It has become very beautiful and when we play in it, we feel joy, not like before.	شعرنا بسعادة كبيرة حين تم طلاء الحي، أصبح جميلا جد ا عندما نلعب فيه، نشعر بمتعة كبيرة لم نعرفها من قبل.
For as long as I can remember, I have felt a very deep connection to animals and to the ocean.	أذكر أني منذ الصغر وأنا أشعر باتصال عميق مع الحيوانات والمحيط
carving comfortable houses out of the mountains ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
carving comfortable houses out of the mountains ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
And the strangler says very matter of factly, Oh no. If I'd felt the distress, I could not have done it.	. فأجاب القاتل وهو يخفي مشاعره بشكل كبير، لا .. إذا كنت شعرت بالضيق .. لم أكن لأستطيع فعل ذلك.
Yet 2008 2009, like 1989, may very well correspond to an epochal change, whose unfolding consequences will be felt for decades.	ولكن الفترة 2008 2009، مثلها كمثل عام 1989، قد تتزامن مع تغير تاريخي، وهو التغير الذي سوف نشعر بآثاره المتكشفة لعقود من الزمان.
Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe.	الإمرأة نعم، كان إحساسا بغير الإستقرار، و كان هنالك ريح قوية، و أتذكر أنه كان هنالك الكثير من الأعلام على الجانبين، نستطيع و بوضوح و كأن شيء ما كان يحدث على الجانبين، ربما.
And at the very core of this crisis of mine, I felt somehow the life of music had chosen me, where somehow, perhaps possibly in a very naive sense, I felt what Skid Row really needed was somebody like Paul Farmer and not another classical musician playing on Bunker Hill.	وفي لب ازمتي هذه، شعرت بطريقة ما ان حياة الموسيقى اختارتني، حيث بطريقة ما ربما على الارجح في احساس ساذج، شعرت ان ما تحتاجه سكيد رو حقا هو شخص مثل بول فارمر وليس موسيقي تقليدي آخر يعزف على بانكر هيل
And made life smooth and comfortable for him !	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
To whom I made ( life ) smooth and comfortable !	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
The street euphoria that greeted Bachelet s victory felt very much like the emotions that gripped Santiago back in 1970, when Allende was elected.	إن الابتهاج العظيم الذي استقبل به الشارع انتصار باتشيليت يشبه كثيرا تلك المشاعر التي سادت مدينة سانتياجو في عام 1970 حين انتخب ألليندي.
And the musicians, they were comfortable in the end.	وانهى الموسيقيون التجربة على ارتياح
That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.	وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنة رغم تواجدها بين زوار غرباء.
This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs.	المدام لورين, هي شخصية مثيرة للضحك تقليدية في الكرنفال الترينيدادي.
Sami has grown too comfortable with his double life.	اعتاد سامي على حياته المزدوجة إلى حد كبير.
Sami has grown too comfortable with his double life.	ألف سامي حياته المزدوجة إلى حد كبير.
The seats in more expensive classes are wider, more comfortable, and have more amenities such as lie flat seats for more comfortable sleeping on long flights.	المقاعد في الفصول أكثر تكلفة هي أوسع وأكثر راحة، والحصول على مزيد من وسائل الراحة مثل الاستلقاء مقاعد للنوم أكثر راحة في الرحلات الطويلة.
He then continued to compare the state of the taboos we have before and after the revolution After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard.	وحتي لا يأتي رجال لا نعرف عنهم شيئ ويقعدوا يقرفونا مين إلي مخليكم تكتبوا التدونية دي وإيه أهدافها ومين دافع لكم، والمخابرات الأمريكية هيه إلي محرضاتكم علي ده، ويطلع لنا البعض الأخر ليصفونا بالثورة المضادة.
And my mind was now suspended between two very opposite planes of reality. Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain.	وكان عقلي متوقف بين خطتين متعارضين تماما مع الواقع. التنبيه يأتي خلال أنظمة الإحساس لأشعر بألم حقيقي
For comfortable weekly shopping you have to have a car.	لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة .
But just how comfortable were all those past certainties, anyway?	ولكن إلى أي مدى كانت أسباب اليقين في الماضي مريحة على أية حال
be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.	يكون على دراية بالكمبيوتر، متقبلا للعمل مع المبرمجين واللغات التقنية.
I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt.	شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام.
Orlando, same kind of stadium, open air stadium. People have been sitting in the strong sun, in the very high humidity in the afternoon, and they did not enjoy. It was not comfortable.	على أورلاندو ، نفس نوع الاستاد استاد مفتوح ، كان الناس يجلسون تحت شمس قوية في درجات رطوبة عالية جدا بعد الظهر ولم يستمتعوا، لم تكن البيئة مريحة.
Although this shared use is cheap, it isn't always very comfortable for longer trips in hot summers 7 people (including driver) are packed in a 1970s to '80s four door Mercedes without air conditioning.	رغم أن هذا الاستخدام المشترك هو رخيص، إلا أنه ليس دائما مريح جدا للرحلات الطويلة في صيف حار 7 أشخاص (بما في ذلك السائق) معبأة في مستوى الأربعة أبواب النموذج القديم مرسيدس دون تكييف الهواء .
Sami was a doctor with a comfortable salary and a reputation.	كان سامي طبيبا يتقاضى راتبا معتبرا و يتمت ع بسمعة جي دة.
There is no easy or socially comfortable way to accomplish this.	لا توجد وسيلة سهلة أو مريحة اجتماعيا لتحقيق هذه الغاية.
The island might be divided, but life for many is comfortable.	ورغم تقسيم الجزيرة فإن حياة العديد من الناس ميسورة.
Repeated studies have shown that well designed buildings are more comfortable.	فقد أثبتت الدراسات المتكررة أن المباني جيدة التصميم أكثر راحة.
A segment of the society is not comfortable with this development.	وهناك قطاع من السكان غير مرتاح لهذا التطور.
Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport.	أنظر، استمع، أسأل بعض الأسئلة، تخلص من ذلك الأسلوب المريح جدا للمعرفة، أدخل في الأسلوب الفضولي، أسأل المزيد من الأسئلة، امتلك قليلا من الكرامة، عامل الشخص الذي تتحدث معه بود.
I felt sad.	شعرت بالحزن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية